“我们无法相信这一切，”马克说。
我们无法相信会有如此多的人会想呆在别人的房子里。
We couldn't believe large numbers of people would want to stay in other people's places.
不是我们不想相信，而是太多事发生以后，我们无法相信。
It's not that we don't want to, but too much has happened that we just can't.
面对飞机撞毁大楼、熊熊大火、巨楼倒塌等情景，我们无法相信眼前的惨状，感到无比的悲哀和愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
同样，因为生活在这个地球上，而且习惯用五官去体验周围的世界，因此，我们无法相信这不是真实的。
Similarly because we live on this earthly plane and regularly use our five senses to experience the world around us, we cannot believe that this is not reality, he said.
飞机撞到了高楼上，浓烟滚滚，巨大的建筑物坍塌了，我们无法相信这一画面。我们心中充满了极度的悲痛和无言的、无法妥协的愤怒。
The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing, have filled us with disbelief, terrible sadness and a quiet, unyielding anger.
突然间，我们周围的一切仿佛都在移动，我甚至无法相信那是真的。
Suddenly, everything around us seemed to be moving. I could not believe that it was real.
他们无法相信我居然出卖了我们的竞选精神，做出了这样可恶的妥协。
They couldn’t believe I’d sold out the spirit of the campaign with such a nefarious compromise.
我们在上海的房子都很小，所以我们几乎无法相信我们竟能到你的农场小任。
Since our houses are so small in Shanghai, we could hardly believe that all of us would be able to stay at your farmhouse.
我们很抱歉地通知您…哦，不。我无法相信…天哪…又一封拒绝信。
We are sorry to inform you... Oh, no. I can't believe it... God... another rejection letter.
我到现在依然无法相信……但她却把我们很多浪人姐妹变成了我们的敌人，并把我们赶出了先辈们留下的家园。
I still can't believe it... but she turned many of our sister Rogues against us and drove us from our ancestral home.
这抬升的过程是在不知不觉中发生的，如果不是留意到车厢内电子告示栏里显示的信息，根本无法相信我们已经行驶在近5000米的海拔高度上。
Without the message shown in the electrical notice board inside the train, we could not have believed that we are now running at the altitude close to 5000 meter.
一旦我开始研究别的女性，我无法相信我们有多么地消极。
Once I started studying other women, I couldn't believe how negative some of us appear.
但是我无法相信，我无法相信你们就这样放弃寻找她。我们必须遭到她。
But I can't believe it, I can't believe that you're giving up on her like that. We have to find her.
如果我无法相信你了，我们也就不必在一起。
Gabby: If I can't trust you, I don't think I can be with you.
翟隽说他的妻细利斯和泰山，他无法相信这个坏消息，接到电话，他们试图接触很多朋友在我们想确认一下。
Zhai Taishan said his wife and he could not believe the bad news after receiving the phone call from the US and they have tried to contact many friends in the US to confirm it.
我们在上海的房子都很小，所以我们几乎无法相信我们竟能到你的农场小任。
Since our houses are so small in Shanghai, we could hardly believe that all of us would be able to stay at your farmhouse .
我们在这么短的时间里做了这么多的事，我简直无法相信！
We have done so much in such a short amount of time. I can't believe it!
难以置信已经过去整整一年了，我们仍然无法相信这是真的，就好像一个不真实的梦，但不幸的是这是事实。
It's unbelievable that it's been a whole year. We still can't believe it's true. It's like it's unreal, it's a dream, bur unfortunately it is reality.
我们感谢大家的耐心等候，因为我们和你们一样对此消息无法相信，无比沉痛和难过。
We appreciate your patience as we too are stunned and saddened beyond belief by this news.
当我们无数次被踢的时候我无法相信，我只能相信我索看到的一切，当有球员遭遇那样的伤势，这是绝对无法接受的。
I just believe in what I see and when you see a player getting injured like that it's not acceptable.
当我们无数次被踢的时候我无法相信，我只能相信我索看到的一切，当有球员遭遇那样的伤势，这是绝对无法接受的。
I just believe in what I see and when you see a player getting injured like that it's not acceptable.
应用推荐