现实会让我们无法承受的！
在知识受流行度和金钱支配的未来，我们无法承受之重。
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
至于60岁退休的想法么？ 愿望美好，但是很遗憾，我们无法承受。
Retirement at 60? Nice idea but, quel dommage, we can’t afford it.
我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时，没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。
We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job.
尤其是对于我们这些长在山沟里的穷孩子们来说，这世上没有任何理由让我们无法承受困难与挑战！
As students , what we can only devote are unlimited youth and vigor , passion and sweat . what's more , we are children from the mountains and there is no reason why we can't stand hardship .
此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。
Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.
我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。
We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.
我们必须学会识别风险，因为如果我们看不到我们所承受的风险，我们就无法做出负责任的选择。
We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.
我们还在18英寸的侦探犬模型上进行了一次测试，不过它无法承受其压力；必须有我们的新泵才能进行测试，这就是即将进行的测试的关键。
We've also done one on the 18-inch Bloodhound model, but it was pressure-fed; it wasn't done using our new pump and that's the point about this upcoming test.
我们都听过“半杯满”的心态——坚韧的人们往往认为压力事件或危机是临时的，甚至是学习和成长的机会，而不是无法承受的问题。
We've all heard the 'glass half full' mentality - resilient people tend to see stressful events or crises as temporary or even as opportunities to learn and grow, rather than as unbearable problems.
“今天是一天当我们作为一个国家，和世界各地的朋友一起，带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻，”他说。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
在这两个国家里面我们共同见证了纸币的扩张以及其它形式信贷的产生；也见证了如出一辙的投机，以及相同程度的无法承受的灾难。
In both countries we have witnessed the same [expansion] of paper money and other facilities of credit; the same spirit of speculation?.?.?.?the same overwhelming catastrophe.
正如我们所知道的，城市的房子的价格是昂贵到很多人特别是年轻人都无法承受。
As we all know, the city's house prices are expensive, many people are not affordable for the high house prices in city.
对，我们也无法承受太大的出货量。
恐惧反应是我们人类生存最重要基本的机制之一，但有时它会让人无法承受，即时威胁并不真正存在。
Fear is one of our most basic and essential survival mechanisms, but sometimes it can overwhelm us even when a real threat doesn't exist.
我们走进了距离，心却远的无法回到从前，这是我永远无法承受的结果。
We went into the distance but their hearts are far unable to return to the past, which I will never be able to bear results.
我们大家都知道短期内的饥饿我们是可以承受的，但是口渴我们却是无法承受的。
We all know that we can bear hunger for a short time, but we couldn't stand thirsty.
如果我们总是背负着担子，迟早，我们将无法承受，这个担子则会变得愈加沉重。
If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.
斯蒂尔说：“巴拉克·奥巴马在美国进行的实验是我们国家无法承受的危险。”
"The Barack Obama experiment with America is a risk our country cannot afford," said Michael Steele.
如果你们不能按照合同上所规定的时间交货，那他们便会转向别处购买，那样的话，我们将无法承受损失。
If you fail to deliver the goods at the time stipulated in the contract, they may turn elsewhere for substitution. In that case, we just can't stand the loss.
斯蒂尔说：“巴拉克·奥巴马在美国进行的实验是我们国家无法承受的危险。这场实验太过份、太快、太仓促。”
"The Barack Obama experiment with America is a risk our country cannot afford," said Michael Steele. "it is too much, too fast, too soon."
虽然拥有祖先为我们创造的梦想不到的舒适和机遇，我们同样承受他们无法想象的压力、疾病和挫折。
Although we have comforts and possibilities undreamt of by our forebears, we also have stresses, diseases, and frustrations that they could not possibly have imagined.
虽然拥有祖先为我们创造的梦想不到的舒适和机遇，我们同样承受他们无法想象的压力、疾病和挫折。
Although we have comforts and possibilities undreamt of by our forebears, we also have stresses, diseases, and frustrations that they could not possibly have imagined.
应用推荐