埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。
The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.
我们学校的新椅子看起来很漂亮，坐起来也很舒服。
The new chairs in our school look nice and they're also comfortable to sit on.
我还相信农民田间学校将成为我们新的推广方法，因为很多人都认为旧的方法已不再有效。
I am also confident Farmer Field Schools will become our new extension method, since many feel the old approach is no longer efficient.
我们决定把这类家长们为他们自己的孩子们设想的学校管理模式交付给他们，新的教育法案就是这个计划的重要组成部分。
We are determined to deliver for parents the type of schools they want for their children and this new Education Act is an important part of this programme.
他补充道：“我们去确保孩子们在学校内能够获得健康的、平衡的饮食，那就是我们引入新的营养标准。”
He added: "we want to make sure that children are getting a healthy, balanced meal at school, which is why we have introduced the new nutrient standards."
我们看到里卡斯钠博士的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。
We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.
社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。
Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
社会的医疗过于昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁着我们的星球。
Our healthcare is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.
蹀我们理解的挑战搬迁到一个新的城市，新的国家，然后将自己融入一个新的学校和新的生活。
We understand the challenges of relocating to a new city and new country, and then to integrate oneself into a new school and a new life.
我们的学校场地是很大的，许多新的建筑点缀在棕榈树间。
Our school campus is large, with many old and new buildings dotted among palm trees.
我的学校生活充满了快乐和乐趣。虽然我们每天都有新的挑战，我将尽我最大的努力满足他们。
My school life is full of happiness and fun. Although we have some new challenges every day, I'll try my best to meet them.
在我们的现实生活中，适应新的学校生活对我们来说真的是蛮艰难的。
In our real life, it is really a period of hardship for us to adapt ourselves to new school life.
当我们进入一个新的学校我们首先务必适应一个新的环境认识新朋友。
As we enter a new school we first have to adapt a new environment and meet new people.
我们现在看到非洲新领导层开始掌理他们的国家，这些人跟西方领导人一样，在同样的学校里接受教育。
We're seeing a new leadership of Africans coming at the helms of their countries, people who have been educated in the same schools as leaders in the West.
他们新修建的学校几乎是我们十年前修建的学校的两倍大。
Their newly-built school is almost twice the size of ours which was built ten years ago.
我们中的很多人要到新的学校去了，将来也可能不会经常见面，其他一些在这里上高中，将继续亲密的友情。
Many of us will go to new schools and we may not see each other so often in the future. Others will go on to senior high school and continue their close friendships.
对于我们新同学们要尽快适应新学校的学习和生活，要尽快地成为一名真正的枫叶人。
To all the new comers, you need to adapt to the study and living environment as soon as possible in order to be prepared, to become true maple leafers in the near future.
每一天都是新的，但我们必须遵循时间在我们学校所做的一切。
1everyday is a new day, but we have to follow the time to do everything in our school.
我相信在不久的将来，我们在世界各地都能看到“新西方汉语学校”，每个对外汉语学校都在使用“新西方汉语教材”。
I believe, in the near future, we will see New Occident Chinese Schools all over the world, with every Chinese language school using New Occident Chinese Textbooks.
我们的新国立大学校园独一无二，不必支付私立大学的高昂学费。
Our new State University campus is second to none. There is no need to pay all that high tuition at a private college.
他告诉我们，说在一间新校中，大家互相熟识的一个方法，便是在学校的第一或第二星期中，于上课时间，来一阵子的短短演说。
He told us that one way of getting acquainted with each other in a new school was by a series of short speeches in class periods during the first week or two in school.
学府路是我们学校门前的一条路。三年来经过整改，焕然一新。
Xuefu Road, one in front of my school has changed a lot in the past three years.
操场上显得比较小，因为许多学生都玩它学校的生活变得丰富多彩，我们是精力充沛的。因此，我们在新的一年里更用功、更上一层楼。
The playground seems smaller because lots of students are playing on it. The school life has become colorful and we are energetic. As a result we study harder and better.
而如何在学校体育教育中实施健康教育则是摆在我们面前的新的课题。
But a new problem of how to put the health education into practice during the athletics education is facing us.
为了提高同学们的写作能力，促进同学们相互交流、彼此学习，我们学校在网上开设了一个新栏目“英语写作”。
In order to improve the students' writing ability, promote the students to communicate with and learn from each other, our school has set up a new column "English Writing" on the Internet.
我们正在准备招收新的大学毕业生，你要知道，今年六月将有三千名大学生离开学校。
We're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3,000 graduates leaving school in June.
我们正在准备招收新的大学毕业生，你要知道，今年六月将有三千名大学生离开学校。
We're trying to recruit new young graduates at the moment, you know, there will be 3,000 graduates leaving school in June.
应用推荐