只要我们敢梦想，并不被自己所阻，一切都有可能。
As long as we dare to dream and don't get in the way of ourselves, anything is possible.
可能只有我们敢承诺，衰老的皮肤可原位再生复原！
Perhaps only we dare to answer this question with yes and also promise that ageing skin can be regenerated and rejuvenated in situ!
安息日应该要庆祝而非工作；我们敢信靠神而守一个真实的安息日吗？
The Sabbath should be celebration, not work; dare we trust God enough to keep a genuine Sabbath?
也许要等到试炼过去的时候，我们才能看见祂；可是我们敢相信祂从来没有离开过我们。
It may be that we shall see Him only when the trial is passing; but we must dare to believe that he never leaves the crucible.
我们会向您预示未来，我们敢发表别人不敢发表的东西，我们能向您透露别处难以得知的内部消息。
We'll tell you the odds before they are out. We'll publish what other publication dare not. We'll give you inside information you won't find elsewhere.
我们敢发誓，有时候，我们还能闻到从洞里飘荡出来的椒薄荷、拐杖糖、姜饼屋和圣诞节的一品红香味。
Sometimes, we'd all swear that we'd smelled the peppermint, candy cane, gingerbread house and poinsettia fragrances of Christmas wafting out of that hole.
多少的不快乐顿成过眼云烟，也只有在那一刻，我们敢回头对那些我们不喜欢的人微笑，对批评我们的人体谅，对恼怒过的人轻言语。
Much unhappiness will become the feeling's gone away, only at that moment, we dare to look back on those we don't like people who smile, to criticize our human understanding of anger, the man say -.
新的数据让人放心了，我们不是一个到处睡觉和敢冒感情风险的民族。
These are actually quite comforting figures. We are not a nation that sleeps around or takes risks.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。它喜欢成为人们关注的焦点。
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off. She likes to be the centre of attention.
它真的很喜欢为我们表演，我敢确定它这是在炫耀它自己。
'she really enjoys performing for us and I'm pretty sure she is showing off.
他在我们当地的一只青年队里打过一段时间，那时没人敢赌他会取得如此的成就。
When he played for a couple of seasons with one of our young teams at that time nobody was able to bet a dime on his success.
他说他们有勇无谋,居然敢这样舍身就义，葬身兽腹也不怕,就像我们在伊格那丢的书信中看到的那样，让野兽来咬我。
He just says they're foolhardy in being willing to throw themselves on a sword the way they do, and throw themselves to the beasts as we've seen Ignatius do in his letters, let the beasts come to me.
这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果，那还真是让人难以预料，但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。
Coming from a star who has worn a dress made entirely of meat, exactly what the column will be about is hard to say, but we can be sure it won't be how to match your handbag and shoes.
我敢确定使用RationalAssetManager会浪费更多的时间——当我不理解我们的工具时非常讨厌它。
I can definitely use some more time using Rational Asset Manager — I hate it when I don't understand our tools.
我们很可能会看到他使用小写字母写推，如果你敢跟随他，那他很可能会对你说“我想让你来做的”。
Hopefully all his tweets will not be in full capital letters, and hopefully he will let you finish if you dare to follow him.
那就是，当然，蒙娜丽莎这部作品要达到我们怀疑有“笑”的效果（但没人敢确定是不是真的是笑）要很多很多年，，当近距离直视这部作品的时候又看不出她的笑容。
That is, of course it takes many, many years for a woman to cultivate a smile that one suspects is there, but one can't be sure of, and which certainly disappears when scrutinised head on.
我敢担保，我们刚来时她是很高兴并且有意要留我们吃晚饭的。
I could swear she was glad to see us when we came and was aiming to ask us to supper.
我和很多越南的退伍军人聊过，他们都说“不要喜欢我们，你们怎么敢喜欢我们。”
"I've been talking to a lot of Vietnam vets," she observes, "and they say, 'Don't be like us." Don't you dare be like us.
但是经过对越作战可以看出，敢这两个字我们还是有的。
The battles against Viet Nam, however, showed that our troops are brave.
我们在品牌上不能和国际餐饮品牌媲美，但在产品上敢和他们叫板，我们很自信。
Our food and beverage brands and international brands can not match, but they dare to challenge the product, we are very confident.
如果我们不是一路敢冒风险，维珍公司就不会有今天。
Virgin would not be the company it is today if we had not taken risks along the way.
很奇怪的是，她看起来很弱，但是我们班里面的人没人敢违背她的话。
It is strang that she looks so weak, but no one in my class will against her word.
我们是一个整体，永不放弃——我们做大事敢担当，我们掌握自己的命运。
We're a people who don't give up – who do big things, who shape our own destiny.
凯恩斯：如果我们认为必须让德国非常贫困，让德国儿童挨饿、残废，那么我敢预言复仇将不会停止。
JOHN MAYNARD KEYNES: If we take the view that Germany must be kept impoverished and her children starved and crippled, vengeance, I dare predict, will not limp.
凯恩斯：如果我们认为必须让德国非常贫困，让德国儿童挨饿、残废，那么我敢预言复仇将不会停止。
JOHN MAYNARD KEYNES: If we take the view that Germany must be kept impoverished and her children starved and crippled, vengeance, I dare predict, will not limp.
应用推荐