我不断地鼓励我们教会的新成员加入或开始一个小组。
I am continually encouraging new members in our church to join or start a small group.
宗派性是指我们认为，我们教会中的人才是能上天堂的人。
By sectarian I mean that we basically believed that we in my church were the only ones going to heaven.
我们被创造，是要与我们教会中的弟兄姐妹一起和睦生活的。
We were made to live together in unity with our brothers and sisters in the church.
当我看我们教会的时候，我想到许多人寄给我们的感谢卡片。
When I see this church, I think of the many Thank You CARDS the church received from different people.
让我们教会自己以及我们的孩子们直面问题和经受痛苦的必要性。
Let us teach ourselves and our children the need to face problems directly and to experience the pain involved.
请已受洗的同道填写“会员卡”为我们教会的“会员大会”做准备。
Please fell the "membership directory" who has baptized for the sake of our church's "membership meeting".
他是在他的嫂嫂收到我们寄出的宣传邮件后，才开始来我们教会的。
He came to our church after his sister-in-law received our mass mailing.
请为今年由我们教会主办的佛州华人夏令退修会祷告（5/28-30）。
Please pray for this year's Florida Chinese Summer Retreat, hosted by our church from 5/28 to 5/30.
我们教会他们的是：既定的一切都是他们的对立面，他们是受害者，富人们是错的一方。
All we teach them is that the establishment is against them, that they are victims, and that the rich are at fault.
若您不是教会的会员，希望成为我们的会员或转入我们教会，亦请与宫牧师联系。
Also, if you are not yet a church member, but would like to become a member of our church or to transfer your membership to our church, please notify Pastor Gong also.
今天下午，我们教会的引导者给我发来信息，说礼拜的祝福，神一直在带领着我们。
This afternoon, our guide to the church, I sent the message that worship the blessings that God has led us.
每年年终，我们教会部分的长老和执事任满“退休”，我们于是另觅人选接替他们的工作。
At the end of every year in our church some of our elders and deacons complete their term and "retire." so we elect replacements to fill their shoes.
我们教会于2010年庆祝了二十岁的生日，欢迎下载(封面，刊物)二十周年记念刊物。
Our church celebrated its 20th birthday in 2010, you are welcome to download (Cover, Book) our 20th Anniversary Memory Publication.
有两位姐妹不时来参加我们教会的聚会，但她们不会加入教会，因为她们尚未找到一间没有问题的教会。
There are two sisters who visit my church from time to time. They will not join a church because they cannot find a church without fault.
约莫一个月前，我们教会里的某位姊妹遭逢不幸，在那几个礼拜里，我们看到教会里的人如何聚集起来帮助那个遭逢变故的家庭。
Just about a month ago, there was the tragic death of one of our dear sisters. During those few weeks we saw how different people are brought together to help with the families.
我认识一位主日学老师，她很钦佩一位年轻的妈妈。这位妈妈格外费心地让她年幼的孩子们能够尽量参加我们教会的主日学和敬拜。
Sunday school teacher I know is impressed by a young mother who works extra hard to see that her small children are present as much as possible for Sunday school and worship at our church.
我们教会内有个小女孩奥莉维亚，一个星期天在崇拜中，当她听到鼓声和结他声响起，就斜靠向父亲说：“爸爸，我可以跳舞吗？”
Olivia, a little girl in our church, leaned over to her dad one Sunday when the drums and guitars were helping us worship, and she said, "May I dance, Daddy?"
不管怎样，我们教会的成员，建造公司的工作人员和安藤忠雄设计师和（事务所）的同仁共同坚持不断地寻找着那道微弱的希冀之光。
Anyway, the members of our church community, the people of construction company and Tadao Ando Architect &Associates continued to walk together looking for a glimmer of hope.
我们教会的会章已经放在网站中，请所有的会员注意阅读并提供意见，在下一个月的会员大会中我们将正式通过并采用新的教会会章。
Our Church By Law was online , please all the church member to read and proof it, we will approve and start to use the new by-law at next month annual " Membership meeting ".
我们教会的会章已经放在网站中，请所有的会员注意阅读并提供意见，在下一个月的会员大会中我们将正式通过并采用新的教会会章。
Our Church By Law was online , please all the church member to read and proof it, we will approve and start to use the new by-law at next month annual " Membership meeting ".
应用推荐