在我们故事的结尾,是您从黑暗中走出来并成为SSO操作英雄的时候了。
Here we are, at the end of our story, and it's time for you to emerge from the shadows and become an SSO action hero.
但是对于我们故事开端的宿命论诠释至少证实了一件事,那就是我爱上了克洛艾。
But my fatalistic interpretation of the start of our story was at least proof of one thing: that I was in love with Chloe.
他们给我们纪念品和一些报道过我们故事的报纸,这些让我们认识了更多来听我们演奏的人。
They gave us souvenirs, and some newspapers wrote stories about us, resulting in pleasant meetings with others who came out to hear us play.
我们屏住气听着外婆的旅行故事。
We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
他既讲故事又说笑话,把我们逗得乐了好几个小时。
为了轻松一下,我们最后讲一个名叫“嘎嘎”的鸭子的故事来结束今天的新闻报道。
On a lighter note , we end the news today with a story about a duck called Quackers.
我们的故事需要更多英雄。
当我们的故事结束的时候,海蒂和彼得正坐在祖母的小屋里。
At the moment when our story closes, Heidi and Peter are sitting in grandmother's hut.
除此之外,他说,通常没有一个“权威的叙述者”带领我们读完故事。
Beyond that, he said, there is usually no single "authoritative narrator" who takes us through the story.
不管我复述了多少遍我的故事,我们还是回到了同一个地方。
No matter how many times I repeated my story, we came back to the same place.
这是我们如此热爱故事的原因之一:它们赋予原本可能是随机事件意义。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章。
这个故事告诉我们,人们不应该无视自己的能力,或者做超出自己能力的事情。
This story tells us that people should not be ignorant of one's strength or doing something beyond one's ability.
可能会有人走到舞台上,说:“在美丽的维罗纳,我们的故事在这里发生!”,然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
不要说“童话故事里有仙女”,因为我们都知道,很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物,那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢?
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
如果不先讲民间故事,我们就不能讲童话因为这两种类型的故事之间有很强的联系。
Now we can't really talk about fairy tales without first talking about folktales because there's a strong connection between these two genres, these two types of stories.
鹰头怪接着说:“来,我们听听你的故事吧。”
The Gryphon added, "Come, let's hear some of your adventures."
我们有故事时间。
讲完我们党的故事后,也许我们可以唱红歌。
Perhaps we can sing red songs after telling the story of our Party.
老师给我们讲了一个有趣的故事,我们都笑了。
这个故事给我们什么教训?
他的故事让我们非常感动。
我们可以从这个故事了解到什么?
太好了!下次我们在俱乐部讲个故事吧。
故事时间过后,我们上科学课。
让我们看看他的故事和新学期的决心。
许多传统故事告诉我们要诚实守信。
Many traditional stories tell us to be honest and keep our promises.
我们可以给老人讲故事,帮他们打扫房间。
We can tell the old people stories and help clean their rooms.
应用推荐