他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
该隐对他弟弟亚伯说：“我们去田里走走吧。”当他们走到田里的时候，该隐攻击了他弟弟亚伯并杀害了他。
Cain says to his brother Abel, "Let us go out in the field." When they are in the field, Cain attacks his brother Abel and kills him.
他们会让我们脱离现金，这样你就不用担心自己会因为钱而遭受攻击。
They will do away with cash, so that you need no longer fear being attacked for your money.
他们认为密码过分的要求给了我们抵御潜在攻击的虚假的安全感。
They say onerous requirements for passwords have given us a false sense of protection against potential attacks.
他们大大张口攻击我，说，阿哈，阿哈，我们的眼已经看见了。
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.
我们应该选择这样的候选人，他们在辩论真正的国家政策议题上的虽“绝情”，但是绕开不去攻击他们对手的个人特质。
We should opt for candidates who are ruthless in debating real public policy issues but steer away from attacking the personal traits of their opponents.
大量程序员不知道自己的代码正在遭受充满才华、坚持不懈的敌人的攻击，我们必须让他们认识到这一点。
We have to get to the mass of programmers who simply don't realize their code is being attacked and subverted by talented and persistent adversaries.
首先，我们希望这样，但确定他们会攻击我们支持富人。
We wanted that in the first place but were sure they'd attack us as favoring the rich.
我们不应寻求攻击他们的机会。
约书亚死后，以色列人求问耶和华说：“我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战？ ”？
After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Who will be the first to go up and fight for us against the Canaanites?"
我们不会容忍这种攻击。否则我们就会让他们摧毁我们在这个世界上最伟大的城市里平和与安全生活的自由。
We will not tolerate such attacks, nor will we let them destroy our freedom to live peacefully and safely in the greatest city in the world.
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的？
Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
在你登上返乡船只的途中会成为攻击的目标，因为在路上人们会说‘我们可以要么撒花相庆要么给他们点子弹尝尝，’于是他们就会朝我们开枪。
You'd be subject to attack on your way down to the coast because on the way, people would say, 'We can either throw rose petals or shoot at 'em,' and they'd shoot at us.
我们可以在攻击者的电脑上安装追踪软件，以此了解他们是谁、从哪里来、去哪里、什么时候会展开攻击。
We can put tracking tools on the attackers' computers so we know who they are, where they are coming from, where they are going and when they are doing it.
确切的说，我们已经见识过陈恳地讨论会如何被媒体歪曲，被他们断章取义然后转变成一场持续几个星期的攻击。
To be sure, now we've seen how any honest discussion of the issues can be twisted into weeks worth of out of context attacks by the media.
在研究这样做的一些方法之前，让我们首先了解攻击者的想法并研究他们为什么想访问您的网络和系统。
Before exploring the methods for doing this, let's first peer into the mind of the attacker and learn why they might want access to your network and systems.
但那些和他同去的人说，我们不能上去攻击那民，因为他们比我们强壮。
But the men that went up with him said, we be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
如果真的有受到核打击的危险，生活在潜在的受攻击点区域的人们，我们建议要进行疏散或者他们自己决定疏散到不是核打击目标的区域。
If there were threat of an attack, people living near potential targets could be advised to evacuate or they could decide on their own to evacuate to an area not considered a likely target.
我们的自动化系统已经到位，能够在攻击者退出服务平台前检测并阻止他们的攻击行为。
We have automatic systems in place that detect and block many attacks before they leave our infrastructure.
通常我们只是因为不喜欢某个人，想要伤害他们，攻击他们。
To hurt someone. Often we just don't like someone, and want to get at them, attack them.
那些试图攻击我们的国家将得到致命打击，以防止他们把鼻子伸进我们苏联的后院。
And those who try to attack our country will be dealt a deadly blow, to deter them from sticking their snouts into our Soviet backyard.
让我们研究一些方案，分析攻击者如何发起攻击以及如何停止或预防他们。
Let's take a look at a few scenarios and examine how attackers launch their attacks and how they might be stopped or prevented.
在去年，我们得到了一些球员，他们正是我们欠缺的类型，像创造型纯攻击中场斯内德。
We bought some players last year that we did not have, such as a pure attacking midfield creative player like Wesley Sneijder.
约书亚死后，以色列人求问耶和华说，我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战。
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
我们绝不会攫取另一个国家的资源或因为其他国家的人民的信仰与种族与我们不同而把他们作为我们攻击的目标。
We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.
我们绝不会攫取另一个国家的资源或因为其他国家的人民的信仰与种族与我们不同而把他们作为我们攻击的目标。
We will not claim another nation's resources or target other peoples because their faith or ethnicity is different from ours.
应用推荐