我们支持印巴进一步改善关系。
We support the further improvement of India-Pakistan relations.
我们支持一切为争取、捍卫这种权力而斗争的人们。
Our support goes to those who struggle to gain those rights and keep them.
我们支持并鼓励中方企业积极参与沙特基础设施项目。
China supports and encourages its businesses to actively participate in infrastructure projects in Saudi Arabia.
最近，我们支持了伦敦成功申办该联盟两年一次的大会。
More recently, we supported the successful bid to bring the federation's biannual conference to London.
同时，我们支持“双轨”战略，建设性地参与六国机制内讨论。
Meanwhile, we support the "dual track" strategy and take a constructive part in the P5 + 1 discussions.
我们龙族就在这里，我们支持你找到内在道之父与道之母的真相。
We are here and we support you in your truth of the Dao and Tao within.
对于平台统计数据，我们支持更多的平台和添加更多的统计数据。
In terms of platform statistics, we're supporting more platforms and adding more statistics.
首先，我们希望这样，但确定他们会攻击我们支持富人。
We wanted that in the first place but were sure they'd attack us as favoring the rich.
为了避免阻塞检查点，我们支持在HDR次要节点上暂存日志。
To avoid blocking checkpoints, we enable log staging at HDR secondary nodes.
我们支持欧盟一体化建设，欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的作用。
We support the EU integration process and welcome it playing a more positive role in international affairs.
我们支持维护国际核不扩散体制，主张通过谈判和平解决有关防扩散问题。
We support safeguarding the international nuclear non-proliferation regime and solving relevant non-proliferation issues peacefully through negotiation.
我们支持中国加入世界贸易组织并欢迎中国在许多国际组织内发挥重要作用。
We have supported China's accession to the WTO and have welcomed China's increasingly important role in various international organizations.
我们支持两国社会各界密切交往，支持大学和科研机构开展学术交流。
We support closer exchanges between all walks of life in the two societies as well as academic exchanges between universities and research institutions.
PF：目前，我们支持任何租户都可写的读-写注册库，租户可以连接到数据库。
PF: Right now we support a read-write registry that any tenant can write to, and tenants can connect to databases.
“不过，”他谈到新型蜂巢时说：“我们支持任何有助于促进蜜蜂生存的事情。”
"But, " he said of the Beehaus, "we support anything that helps promote the honeybee."
虽然怀孕并发症在大龄孕妇中更普遍，我们支持妇女做出在三四十岁育儿的选择。
We support women in their choice to have a baby in their late 30s and 40s, although pregnancy complications can be more common in older women.
太过自负而没把他视为一个威胁，故意装作不知道他的企图，我们支持了他。
Too arrogant to think of him as a threat and deliberately ignorant of his designs, we supported him.
有一个完全在客户端实现的解决方案非常好，这样就可以用在我们支持的离线功能时候。
It’s great to have a spell checking solution implemented entirely on the client side, so that, down the road, it’ll work just as well when we support disconnected use.
我们的架构决策决定了我们支持我们的应用程序所必须的软件，现在是安装这些软件的时候了。
Our architectural decisions determined which software we needed to support our application, and now it's time to install them.
答：我们支持美朝保持接触，希望有关接触有利于为重启六方会谈、妥善解决有关问题创造条件。
A: We support the US and the DPRK stay in contact and hope this will create conditions conducive to resumption of the Six-Party Talks and proper settlement of relevant issues.
“他们就好像在说，‘我们站在你这边，我们支持希拉里，’一样，”伊丽莎白·菲彻这样说。
"They were like, 'we're on your side. We're for Hillary,'" said Elizabeth Fietcher.
我们支持让Spring成为云应用程序中的最佳语言，即便云并非是基于VMWare的vSphere。
We are committed to making Spring the best language for cloud applications, even if that cloud is not based on VMware vSphere.
我们支持让Spring成为云应用程序中的最佳语言，即便云并非是基于VMWare的vSphere。
We are committed to making Spring the best language for cloud applications, even if that cloud is not based on VMware vSphere.
应用推荐