但是如果用户不来我们搜索引擎搜索的话我们将无利可图。
However, we can't make money on our ads if users don't use our search engine to search.
显示在新闻搜索页面旁边的广告，其带来的收入只占我们搜索收入的很小一部分。
The revenue generated from the ads shown alongside news search queries is a tiny fraction of our search revenue.
从显示在新闻搜索查询请求旁边的广告中产生的收入只是我们搜索收入的很小的一部分。
The revenue generated from the ads shown alongside news search queries is a tiny fraction of our search revenue.
改进样式表的可搜索性的另一种方法是使用标志来帮助我们搜索文件中的注释。
Another method to improve findability within our stylesheets was to use a marker that helped us search for comments in the files.
Clusty让人印象深刻，因为它在不改变我们搜索结果习惯的同时增加了许多价值。
Clusty is very impressive, because it manages to add a lot of value without changing how we think about search results.
我们搜索了三十多分钟，直到我的秃顶被日头晒的三度灼伤，也没有看到鞋的影子。
We searched fruitlessly for thirty minutes until I had a third-degree sunburn on my bald spot.
我们搜索整辆车子，想找线索看看味道是从哪儿出来的，但是却没有得到什么结论。
We searched the van, looked for clues about the smell, but couldn't come up with a conclusion.
一旦有了与我们搜索的标准相匹配的企业清单，这个代码通过循环该列表并打印所有匹配的企业名称
Once we have the list of businesses that match our search criteria, this code iterates through the list and prints the names of all the businesses that match
我们的目标人群是那些从事社区工作的人，并且我们搜索与这些人有关的高质量的新闻素材。
We target people who are engaged with their community, and we seek high-quality news relevant to those people.
我们搜索了一下，不过它并没有找到Adobe Air——一个相当普遍的格式——我们觉得很失望。
That search did not discover Adobe Air -a pretty popular format -so we were disappointed.
我们自己的经验看，当我们搜索的时候，垃圾索引要么不工作或不是一大障碍是找到我们想要的。
Our own experience at whatis is that, when we search, spamdexing either doesn't work or isn't a big impediment to finding what we want.
我们搜索了数千幅昆虫摄影图片，从中觅得几十幅最卓尔不群、趣味横生、激发灵感和意想不到的昆虫照片作为代表。
We have searched through thousands of insects pictures to find dozens of the most prominent, interesting, imagination firing, and unexpected photos of the insects world representatives.
当我们搜索的时候，“我们会显露出我们的兴趣和意图所在，以及我们明天会做些什么，这是那些幽灵最想知道的有关你的事了。”
When we search, "we reveal what our interests are and what our intentions are." What we might be doing tomorrow.
在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
我们看到了诸如Kayak和Skyscanner 这些航班搜索引擎的出现。
We saw the emergence of flight search engines such as Kayak and Skyscanner.
我们现在生活的世界里，电脑控制着我们工作和日常生活。因此，在线搜索已经成为一种必需品。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
在这个信息时代，我们应该熟练使用互联网这个搜索工具。
In this age of information, we should be experienced in using the Internet as a search tool.
在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。
In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.
我们在网上搜索吧！
搜索引擎已经完全改变了我们获取信息的方式和获取信息的对象。
Search engines have completely changed how we access information and who we get it from.
如果你请求删除整个网站，那么“已经删除”就意味着整个网站不再出现在我们的搜索结果中。
If you requested removal of an entire URL, then "Removed" should mean that that entire URL no longer appears in our search results.
即时资讯与其他所有资讯信息一样有价值，我们希望它也囊括在我们的搜索结果中。
Real time information is just as valuable as all the other information, we want it included in our search results.
我们不再搜索新闻，而是新闻扑面而来。
一旦你的请求被处理，我们将从搜索结果中删除网页摘要和缓存页面。
Once your request has been processed, we'll remove the snippet and the cached page from search results.
我们一直在改善我们的搜索结果页面的外观和体验，包括相关广告的传递。
We’re always experimenting with the look and feel of our search results pages, including the delivery of relevant advertising.
我们一直在改善我们的搜索结果页面的外观和体验，包括相关广告的传递。
We’re always experimenting with the look and feel of our search results pages, including the delivery of relevant advertising.
应用推荐