当我们提议工厂的具体位置时，我们会深入讨论更多的相关细节问题。
When we talk about specific location suggestions for the factory, we'll see this in more detail.
我们提议休会半小时。
我们提议惩罚他。
我们提议你定期地浏览这个网站，决定是否任做出这些变化。
We suggest you visit this Website periodically to determine whether or not any such changes have been made.
我们提议的用来开发联网游戏的解决方案利用了软件集成界的一项新技术。
Our proposed solution to the development of online games takes advantage of a new technology in the world of software integration.
我们提议使用如图5所示的表示模式来实现流程变化的可视化。
We propose the representation pattern shown in Figure 5 to enable the visualisation of process variability.
为这两个属性的参加者可能也使用主观标度而不是我们提议的那个。
For these two attributes the participants could also use subjective scales instead of the one proposed by us.
为了实现更高的灵活性，我们提议不要将业务流程组件静态地绑定到其组成组件上。
For greater flexibility, we propose that a business process component not be statically bound to its constituent components.
跟我们提议这个词的读者同样很想通过把两个词合成一个词来提高英语的效率。
The reader who suggested this word was equally eager to make the English language more efficient by blending two words into one.
记住，我们必须先把价格的问题看得无关紧要，直到他们对我们提议的主要方面发生兴趣。
Don't forget; we must play down any reference to price until we get them interested in the main points of our proposal.
所以，我们提议，这批货物单独从深圳海关出口，运抵目的地。对此，我们需要征求你的意见。
Therefore, we suggest that the goods exported from shenzhen customs, reached the destination. In this regard, we need to ask your advice.
我们提议用5·12地震回收再生的建筑废料来建造一个兼具纪念与疗愈双重用意的场（地）。
We propose using the recycled building waste from 5.12 earthquake to construct a field, which possesses both functions of commemoration and healing.
因此我们提议放置一些立方体，就像是随意投放的，又像从天而降，但最后它们都被安置在了这个扇形地块。
So we propose some cubes placed as if they were randomly thrown, like if they were fallen from the sky, but finally they really derive from the fan-shape of the plot.
出于此原因，我们提议在BusinessModeler中以注释的形式归档用于动态流程的规则(如图5所示)。
For this reason, we propose that the rules for dynamic processing be documented within Business Modeler as annotations (shown in Figure 5).
在我们提议的策略里可以演示探测可能性会随错误警告的机率来增加，而且这样可以减少探测时间并可以使他跟敏捷。
In our mentioned strategy we can show that the probability of detection is increases for a given of probability of false alarm and can be reduce the detection time and improve the agility gain.
将生产设备作为一种产业开发工具我们提议为当地居民提供一种高效的工作模式，能够为工匠和柳条生产商转变成一种开发工具。
Productive device as a development tool We propose to deliver to the local population, a working mode inexpensive, able to transform into a development tool for artisans and producers wicker.
我们提议如果两个单词出现在一篇文章中，当单词出现在临近的句子中时，它们之间的一个关系的可能性被解释为比出现在远程句子中更高。
We propose that if two words occur within an article, the probability that a relation between them is explained is higher when the words occur within adjacent sentences versus remote sentences.
他断然拒绝我们的提议。
我们希望他们会同意我们的提议。
他们已基本同意了这项提议，但我们还得磋商各项条款。
They have agreed to the proposal in principle but we still have to negotiate the terms.
无论你接不接受我们的保险提议，你都可以免费得到一份礼物。
You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
我父亲又提议我们去中美合作所，但这次他的口气和1987年说这话时完全两样。
My father again suggested we go see SACO, but this time his tone was completely different from that of 1987.
信心相当的高；asdi基于我们的名气和提议授予我们和约。
Confidence was reasonably high; ASDI awarded us the contract based on our reputation and proposal.
信心相当的高；asdi基于我们的名气和提议授予我们和约。
Confidence was reasonably high; ASDI awarded us the contract based on our reputation and proposal.
应用推荐