自古以来，哲学家就教导我们提出问题。
Throughout the ages, philosophers have taught us to ask questions.
变化也发生在我们提出问题并对这些问题加强了解和建立共识之时。
Change also happens when we raise issues, and build understanding and consensus on them.
或许这是您的第一次远行，请不要犹豫向我们提出问题和征求建议。
C'est perhaps your first big shot taken out. N'hésitez not to ask us questions and to ask us advices.
我不记得我们中是谁建议在编写每章之前提出问题，这就采取了测试驱动的方式，而且很有效。
I don't remember which one of suggested we ask questions for each chapter, effectively making it also test-driven.
我们大声朗读课本，提出问题，不断鼓励他们回答。
We read books aloud, ask questions and constantly encourage responses.
通过使用所演示的模拟，我们可以根据对扫描器技术、购物者习惯、人员配备需求等进行的各种更改所产生的经济上和等待时间上的含义提出问题。
Using the presented simulation, we can ask questions about the economic and wait-time implications of various modifications to scanner technologies, shopper habits, staffing needs, and so on.
所以这的确是许多行业的决定，起码是行业级别的决定。‘我们要参与解决问题，而不只是提出问题。’
So this was really a lot of industry deciding, at least at some level, 'We want to be part of the solution, not just part of the problem.'
但是，一旦原始的愤怒安定至一个低情绪点，我们可以——而我将提出，应该——提出问题。
But once the primal anger settles to a low boil, we can-and, I would submit, should-ask the question.
当然，存在一定比例的这种投票方式并不会带来太多风险，但现在有公民们提出问题：'既然他们可以这么做，我们为什么不可以？
Of course, having a small percentage of the electorate [voting this way] doesn't pose too much risk, but we now have the public asking, 'If they can do it, why can't we?
该所也是致力于提出问题的，在该所的研究中最重要的问题是：我们如何出现于此？
This too was devoted to asking questions, in this case the weightiest: How did we get here?
向搜索引擎提出问题可能取代我们拼写计算的天赋。
It could be our native ability to spell or calculate instead of typing the problem into a search engine.
我们都希望员工能提出问题，但有些问题呢最好是能一对一的进行处理。
We all want employees to raise issues, but some problems are better handled one-on-one.
我们从提出问题：“为什么有些软件测试团队成功而另一些却失败了？”开始进行讨论。
We started this discussion by asking, "Why is it that some software test teams succeed while others fail?"
这明示我们这段旅程并不开始于Neo在两片药之间的选择，或是我们自己对是否提出问题的决定。
This shows us that the journey does not start with Neo choosing between the pills, or with ourselves deciding whether to question.
是的，大部分时间，我们用大脑想事情，提出问题和挑战，找出解决问题的答案或方案。
Yes, most of the time, we use our brains to think, to question and challenge, and to come up with answers and solutions to a problem.
在武夷小学礼堂项目中，相比给出确定的答案，我们对于提出问题更感兴趣。
In the case of Wuyi Elementary School Auditorium project (WESA), we are more interested in raising questions, rather than providing fixed answers.
我们从陈旧中提出问题，想要从旧有的角度得到一个回答。
We are asking questions from the old, and we want an answer in terms of the old.
我们有内部员工委屈申诉程序和总裁信箱，如果员工有任何委屈或得到不公平待遇应遵照公司流程通过正确的渠道提出问题。
We have internal staff grievance procedure and MD email box, if a staff who has any complaint or got unfair treatment should follow company procedure and raise issue by right channel.
另外，我建议你们利用这次有利的机会尽量的多提出问题，从我们酒店的运作体系以及标准上获得更多的知识。这将是你们成功的秘诀！
In addition, I suggest you to take this opportunity to ask questions and learn as much as you can about our philosophy and Standards-this is your secret for success!
但是这里实行最严格的安全措施，甚至我们看到的一个美国顾问都奉劝我们不要提出问题。
But the strictest kind of security is being enforced here, even to the point where the one American adviser we've seen warned us not to ask questions.
如果我们现在不是这样地提出问题和认识问题，我们就要犯极大的错误。
If we do not now raise and understand the problem in this way, we shall commit very grave mistakes.
或许我们可以提出问题说，这些特征每时每刻都只是表面上的，但是这并不影响我们出生的这天众多的行星和恒星的位置。
Perhaps we can say it's a question of what characteristics are visual each moment, but that has nothing to do with the position of the planets and stars on the day of our birth.
我们一直提出问题，想要明白，即使当我们知道我们永远得不到答案时，我们还是得继续提出问题。
We have to keep asking questions. Wanting to understand. Even when we know we'll never find the answers, we have to keep on asking the questions.
即使我们清楚可能永远也无法找到答案，我们也要不停的提出问题。
Even if we know we will never find the answers. We have to keep on asking the questions.
课堂讨论尤其着重对于既定主题的其它研究方法，我们鼓励同学在课堂上提出问题及自己的想法。
In particular, the discussion will emphasize alternative ways of examining a given topic. Students are encouraged to ask questions and offer comments in class.
课堂讨论尤其着重对于既定主题的其它研究方法，我们鼓励同学在课堂上提出问题及自己的想法。
In particular, the discussion will emphasize alternative ways of examining a given topic. Students are encouraged to ask questions and offer comments in class.
应用推荐