他们为我们做饭，为我们做家务，他们总是给我们提供食物和衣服，他们还教我们什么是对的，什么是错的。
They cook meals for us. They do the chores for us. They always give us food and clothes. They teach us what is right and what is wrong.
赞助商们免费给我们提供食物，啤酒和红酒，当然还有Peter的辛勤工作。
We had food, beer and wine provided free courtesy of our sponsors and Peter's hard work.
她为我们提供食物、住处、教育、电子游戏包括任何我们想要的可能的东西，最珍贵的是她给了我们爱！
Providing us with food, shelter, education, video games, and with whatever else it is we want, but most of all with love, love, love.
植物是人类赖以生存的基本，植物能为我们提供食物、衣服和家园，我们也需要它来留住土壤和栖息地并维持水循环。
Plants are at the basis of all human activities. We depend on plants for food, clothing and shelter, and we rely on them to hold our soil in place, provide habitats, and regulate the water cycle.
没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。
There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.
在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前，那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
不幸的是，我们家对蚂蚁很有吸引力，因为它提供了蚁群生存所需的一切，如食物、水和遮蔽之处。
Unfortunately, our homes are very attractive to ants, because it provides everything the colony needs to survive, such as food, water, and shelter.
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
他的表弟会说法语，他还给我们提供茶和当地的食物。
His cousin spoke French and he offered us tea and local foods.
里面有很多人生病受伤但是只有一个医生，所以我们同意明天再来看看，建一个诊所，提供食物和发放营养补给品。
They only have one doctor between them, so we have agreed to visit the camp tomorrow and set up a clinic, provide some food and give out hygiene supplies.
她给了地球上所有生物生命，给我们提供生活所必需的空气、食物、水和一切基本的需要。
She gives life to all the living things on the earth and provides us with air, food, water and other essential things we need for living.
我们希望能提供一个容纳4 - 5口之家的居住场所、新的衣服、充足的食物、健康保健和教育，同时还有退休后的积蓄。
We expect to be able to provide a family of 4-5 with adequate shelter, new clothing, plenty of food, health care and education, while also saving for our retirement.
食物能为身体提供能量以对付感冒——因此当我们感冒时，饮食健康且正常是一个好主意。
Food provides the body with fuel to cope with illness - so when we are sick, it is a good idea to eat healthy and well.
没有什么行为能像给不幸的人提供食物一样，更让我们想起圣诞节真正的含义。
Nothing can remind us about the true spirit of Christmas as well as serving food to the less fortunate.
既然您那么善解人意，那么请您放心，我们在兰丁庄园这儿会给我的儿子提供漂亮的住所，有益健康的食物以及有教养的环境的。
Rest assured, good lady, we here at the Landing have a beautiful home, healthful food, and a cultured atmosphere with which to provide my son.
希望发了这个证之后，他们一定别减少给我们提供充足的低价食物。
This must not lead to a scaling down of efforts to provide adequate affordable food.
我们吃的大部分食物转化为葡萄糖用于向身体提供能量。
Most of the food we eat is turned into glucose, or sugar, for our bodies to use for energy.
从食物和水中得到的“燃料”用来提供能量给我们的肌肉，使它有效率的工作。
"Fuel" from food and fluids is required to provide the energy for your muscles to work efficiently, even if you are doing an early morning workout.
“我们正在动员所有可用资源以提供迫切需要的食物援助作为迅速和协作的恢复努力的一部分。”粮食署总干事约瑟特·施林说。
"We are mobilizing all available resources to provide urgently needed food assistance as part of a swift and coordinated recovery effort," said.
为了打发时间，我放好食物、观察那个为我们提供光和水的系统，并编制一个可以进行的活动清单。
I busied myself putting away food, inspecting the systems that would provide us with light and water and doing an inventory on the available technology.
我们给员工提供了一个食物丰富的厨房，由我们出钱供他们吃午餐(和早餐、快餐)。
We provide staff with a kitchen full of food, which enables them to eat lunch (and breakfast, and snacks) at our expense.
超级市场几乎唯一的好处就是，他们能为我们提供新鲜的食物，但是，如果我们把食物买回家，然后扔到冰箱里面放好上几天的话，我们无法吃到新鲜的食物了。
One of the few advantages of supermarkets is that they can get food to us quickly - if we then stick it in a home morgue and wait days to eat it we lose even that benefit.
在结肠内，微生物帮我们合成维生素并且通过分解我们不能消化的食物纤维给我们提供10%的卡路里。
In the colon, microbes synthesise vitamins for us and provide 10% of our calories by breaking down dietary fibre we cannot process.
它们为我们提供环保型可再生木材资源、燃料能源和众多非木材产品，包括食物、饲料、药材、建筑材料和装饰材料。
They provide us with the environmentally sound renewable resource of wood, fuel for energy and many non-wood products, including food, fodder, medicines, building materials and cosmetics.
糖尿病是一种新陈代谢障碍——我们身体吸收食物用以成长和提供能量的方式。
Diabetes is a disorder of metabolism — the way our bodies use digested food for growth and energy.
为治疗这种衰退，大自然为我们提供了几种能够增强大脑的食物，其中很多都可以在你当地的超市中买到。
To help remedy such a decline, nature has provided us with several brain-boosting foods, many of which are available at your local supermarket.
现在，至少我们相信，如果提供服务的人在不好的心情下准备和供应食物，会间接地影响到我们。
At least now we believe that the mood of the person who serve us, indirectly affecting us, if the food is prepared and served in a wrong mood.
现在，至少我们相信，如果提供服务的人在不好的心情下准备和供应食物，会间接地影响到我们。
At least now we believe that the mood of the person who serve us, indirectly affecting us, if the food is prepared and served in a wrong mood.
应用推荐