分层技术给我们提供一个物体的最小年龄，但不一定是它的真实年龄。
The stratification technique gives us the minimum age of an object, which isn't necessarilly its true age.
它将为我们提供一个平台，鼓励其他国家共同参与实施这项公约。
It would offer us a platform to encourage other countries to join and implement the Convention.
我们提供一个工具可以把文本的预测值转变成二进制的提交物格式。
We provide a Tool for converting textual predictions into the binary submission format.
普通的向日葵为我们提供一个通过杂交产生适应性的绝佳例证。
The familiar sunflower has provided great examples of adaptation by hybrids.
我们提供一个文本提取工具，可以用于提取上述所有类型的文件。
We provide one text extraction tool to extract full text from all of the above file types.
我们提供一个完全的选择，最便宜的古玩柜，你就会发现任何保证。
We offer a complete selection of daybeds, daybed covers and daybed bedding at the lowest prices you will find anywhere guaranteed.
这些结果可能为我们提供一个给这些脆弱婴儿更好存活机会的方法。
These findings may give us back a tool to help give these fragile babies a better chance of survival.
我们提供一个扩大的早餐额外的价格伴随您的咖啡，水果和泛杜尔塞。
We offer an expanded breakfast at an additional price to accompany your coffee, fruit and pan dulce.
我们提供一个包含可以在本文以下部分使用的Web服务的数据库示例。
We provide a sample database containing a Web service that you can use to follow along in this article.
用英语对那些需要支持我们提供一个全面的英语作为第二语言(英语)计划。
For those who need support with English we offer a comprehensive English as a Second Language (ESL) programme.
如何成功地对抗日常心理压力，研究野生狒狒也许能给我们提供一个最佳答案。
Research from wild baboons provides insight into perhaps the best way to combat daily, psychological stress.
MW是的，你是一个历史学家，或许你能就这点为我们提供一个简要的历史观点。
MW Yes, you're a historian, perhaps you could give us a brief historical perspective on this.
我们提供一个平台，让大家相互发表意见，寻求更多共识，一起发出和平的声音。
We offered a platform for all to make their views heard, to seek more consensus, and to raise the voice for peace together.
他们不仅能给我们提供一个好的科研平台，也能使我们三年的研究生生活充实愉快。
These professors can not only provide us a good research stage but also will make three-year life fulfilled.
本文我们提供一个利用血栓融解疗法成功治疗心房颤动所引起之双侧肾梗塞的个案。
We report a case of bilateral renal infarction in an elderly woman with atrial fibrillation, which was successfully treated by thrombolytic therapy.
这将为我们提供一个更广阔的职业前景，增强信心，结交更多的朋友，更加的博学多才。
It will provide us a wider career prospect, raise confidence, make more friends, more knowledgeable and so on.
和其他媒体不同的是，我们提供一个高度安全的匿名泄密箱，这些信息箱绑定了尖端的加密信息技术。
Unlike other outlets, we provide a high security anonymous drop box fortified by cutting-edge cryptographic information technologies.
它们来宴请你的眼睛去享受所有季节的美貌，可是秋天不得不为我们提供一个美丽的秋树叶图片的画廊。
Feast your eyes on all the seasonal beauty that autumn has to offer with our gallery of fall foliage images.
现在人和机器都有了，请在适当的时候联系展会的管理者，请他们为我们提供一个免费的摊位。
Now when both people and machines are available, it is time to contact the administration and ask them about a free booth for the project.
我们提供一个革新的，安全的，匿名的信息渠道，以便人们把信息源泄露给我们的新闻工作者(或电子邮箱)。
We provide an innovative, secure and anonymous way for sources to leak information to our journalists (our electronic drop box).
百度坐在信息这座金山的最顶端，而且它的这个新博客一定会为我们提供一个全新而有趣的探索中国网络的窗口。
Baidu sits atop a goldmine of information, and this new blog should give us an interesting window into the Chinese Internet.
我们想知道，为什么如此众多的搜索引擎公司都只是想着如何从广告中获取更多的利润，而不为我们提供一个完美的解决方案。
We want to know why so many search engine companies always discuss how they can make more money from advertisements but not propose a perfect solution for us.
而花一点时间过一个“零冲击周”，寻找不需要使用环境资源的快乐，将给我们提供一个重新发现这些价值的时间。
Taking time to do a No Impact Week and looking for pleasures that do not require the use of environmental resources offers us all a time to rediscover those values.
尽管此处并没有列出拷贝和挂载初始RAM磁盘所涉及的所有函数，但是这足以为我们提供一个整体流程的粗略框架。
Not all functions that are involved in copying and mounting the initial RAM disk are shown here, but this gives you a rough overview of the overall flow.
这样的商家能够给我们提供一个更好的服务，而且也得到了大家的认可，这样的朝阳搬家公司自然也能够保障我们的利益，是大家最好的选择。
The merchants can provide us with a better service, but also get the recognition, the chaoyang moving company nature also can protect our interests, is the best choice for you.
这样的商家能够给我们提供一个更好的服务，而且也得到了大家的认可，这样的朝阳搬家公司自然也能够保障我们的利益，是大家最好的选择。
The merchants can provide us with a better service, but also get the recognition, the chaoyang moving company nature also can protect our interests, is the best choice for you.
应用推荐