我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
We cannot infer from which direction these robbers escaped because we could not find any trace of them.
事实上，我们推断蝙蝠在分析回声时过滤掉了很多因素，就像一个复杂的雷达系统可以忽略地面上静止物体的回声那样。
In fact, we kind of assumed that they were filtering a lot out, the way a sophisticated radar system can ignore echoes from stationary objects on the ground.
从这些事实我们推断这个帝国正在衰退。
这样的能帮助我们推断，一些分子机制。
从这些事实我们推断这个帝国正在衰退。
We can deduce from these facts that this empire are on the ebb.
从这些事实我们推断这个帝国正在衰退。
We can deduce from those facts that this empire is declining.
如果她们不照看年幼的孩子，我们推断，他们不够称职。
If they don't watch their children, we conclude they are unfit parents.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
We could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
我们推断糖尿病弱氟卡胺、E-4031和维拉帕米的心律失常作用。
We concluded that diabetes mellitus reduces the antiarrhythmic effects of flecainide , E-4031, and verapamil.
第二个算式里，两个马蹄铁和一匹马，我们推断一个马蹄铁代表的数值是4。
Thee second equation, featuring two horseshoes and a horse, allows us to deduce the value of the horseshoe is 4.
我们推断，模式机制能够良好地适应于对离散的、单个选择的模型单元进行小范围的转换。
We concluded that the patterns mechanism is best-suited to small-scale transformations on discrete, individually selected model elements.
醯从上述报告中我们推断：人们的工作对幸福的影响要大于社交生活对幸福的影响。
From the report above it is deduced that a person's job has more effect on his happiness than his social life does.
进一步的诊断，我们推断，这个问题必须与底盘今晚失败，并造成与多个刀片的问题。
Diagnosing further we deduced that the problem must be related to the chassis failing tonight and causing issues with multiple blades.
因此，我们推断“应县木塔”的结构中可能存在比较接近国外地板“锁扣”形式的榫卯结合形式。
Therefore, we can deduce that the structure of Wooden Tower may exist the grooves-and-tongues joint structure which is close to the Interlocking structure in foreign countries.
然后，基于这些经验，我们推断并认识了，一个善良、博学、强大的完美形象，这就是我们对于上帝的认知。
And then we can form the idea of God by extrapolating these and forming the idea of a perfectly good, knowledgeable, powerful being.
我们推断一些看不到的事物的存在，因为这样做可以便于我们，解释某些我们不相信就无法解释的事情。
We make inferences to the existence of things we can't see, when doing that helps us to explain something we can't otherwise explain.
华中农业大学教授，也是该论文其中一位第一作者邢永忠说，“这个事实让我们推断出这三种性状是由一种基因来控制的。”
"This fact makes us infer that the three traits were controlled by a single gene," says Xing Yongzhong, one of the lead authors and a professor at HZAU.
除了编译器以及编辑器之外，我们需要能够帮助我们推断系统，确定潜在横切关注点，以及能够帮助我们对所存在的方面进行测试的工具。
In addition to compilers and editors, we need tools to help us reason about systems, identify potential cross-cutting concerns, and help us test in the presence of aspects.
我们推断，And, we, thought,maybe,there，也许有抑制人体中其他器官，同时提高耳细胞发育的方法。
S a way of suppressing all the other organs that are developing in the body and at the same time enhancing the formation of ear cells.
通过研究人的行为方式，我们可以推断出他们内心的想法。
By studying the way people behave, we can theorize about what is going on in their mind.
按照摩根所言，我们能从纽约人穿皮草这点中推断出什么呢？
What can we infer about wearing fur in New York according to Morgan?
关于动物演员，我们能从最后一段推断出什么？
What can we infer from the last paragraph about animal actors?
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
使用所谓的关联准则，我们可以推断出一些事情，或者更确切地说，说话者可以在话语中暗示一些内容，而听者可以从这些话语中做出推断。
Using the so-called Maxim of Relevance we can infer things as well, or rather the speaker can imply things and the listener can make inferences.
您将能够从我们的一些代码中推断出，实际上您是如何实现一些更复杂的程序的。
You will be able to infer from some of our code how in fact you can implement some more sophisticated programs.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
应用推荐