这就是我们推出Arc 的原因之一，因为这是一份为不久的将来而创造的新出版物。
That's one reason why we have launched Arc, a new publication dedicated to the near future.
销售量在我们推出广告之后有所回升。
The sales picked up after we carried out the advertising campaign.
10月份我们推出全新的网站，并将社交搜索引入网站。
Then in October we released our brand new website, the introduction of Social Search to the web.
时间将我们推出了舒适区并开始缓慢地改变进程了吗？
Has the time arrived to push past our comfort zone and begin the slow process of transformation?
在最近的一系列发布中，我们推出了TCMP集群协议的第三版。
Over a number of recent releases, we have been rolling out version 3 of our TCMP clustering protocol.
我们推出了。Net战略，使网络服务的新世界成为可能。
We launched our.net strategy, making possible a new world of Web services.
这是在2010年我们推出的第一份怪异真相列表，我希望你们能喜欢。
This is our first bizarre facts list of 2010. I hope you enjoy the facts.
今年我们推出了世界上最小的微处理器—Intel的Atom处理器。
This year we introduced the smallest microprocessor in the world, the Intel Atom processor.
我们推出这款文胸后，一些顾客反馈说：‘哇，我们已经等了很久了！’
Since we launched the men's bra, we've been getting feedback from customers saying 'wow, we'd been waiting for this for such a long time', "she said."
在营销这种产品过程中，我们推出了一项花费很高的促销活动。
We have launched a costly promotional program in marketing the product.
自从我们推出顿3合1夹克去年，它一直是我们最流行的款式之一。
Ever since we introduced our Benton 3-in-1 jacket last year, it's been one of our most popular styles.
为此，我们推出了一系列的会务产品与服务，并称之为“会聚成功”。
We've put together a comprehensive range of products and services called Meeting Success.
我们现在刚刚开始，所以不要离开，等待我们推出更多新特性和产品选项。
We're just getting started, so stay tuned for other innovative new features and product options soon.
结论通过实验我们推出了用于脑脊液离子钙的校正公式，并适用于临床检验。
Conclusion We recommend using emendation formula of CSF ion calcium by test, and it is same with clinic.
这些是我们推出的新款所以不能打折，如果你感觉贵了一点那边有我们的打折区。
They are all the newest fashions without discount. But we also have our discounted fashions over there.
网络开发者和高端搜索用户可能会注意到一些不同，因此我们推出了一个开发者点评，以收集反馈。
Web developers and power searchers might notice a few differences, so we're opening up a web developer preview to collect feedback.
每年我们运行数以千万计的搜索，进行广告的质量验证，并在过去的几年中，我们推出了十几种新的版本。
And we're still improving it; every year we run tens of thousands of search and ads quality experiments, and over the past year we've launched over a dozen new formats.
惠普公司高级副总裁EricCador在行业会议上表示：“明年年初就会看到我们推出的新手机了。”
"You will see us coming early next year with new phones," Senior Vice President Eric Cador told an industry conference.
这是在2009年我们推出的第一份怪异真相列表，并在今后会相继将我们谈论最多的话题编辑推出！
This is our first bizarre facts list of 2009 and will definitely not be the last of one of our most popular topics!
会员订房专线：为确保您的预订能得到特别关注（特别是在酒店住宿旺季）我们推出了会员订房专线。
Reservation line for members only: to ensure your booking get special concern (especially in peak season of travel), reservation line for members only is established.
本周我们推出了一个新政策来帮助那些房产贬值的家庭给他们的抵押财产重新注资并且节省了几千美元。
This week, we announced a new policy that will help families whose home values have fallen refinance their mortgages and save thousands of dollars.
一如往常，如果您对我们推出的任何海外马术行程或是本地儿童马术课程感兴趣，敬请联系！骑行快乐！
As always, if you are interested in any of our camps or in the Kids Riding Program, please, get in touch and Happy Riding!
所以我们的做法有点天真，也太超前，当我们推出DuraGen的时候，我们所给出的信息是这可以再生硬脑膜。
So it was a little bit of naive in our approach, go fast forward. When we launched DuraGen, we launched it with the message you can regenerate the dura.
我们推出的在线视频服务意义重大，制作电视购物节目是我们的强项，但是网站很长时间以来一直是个静态的媒介。
And our own online video service — adding video to the QVC website — has been significant for us. We knew we were good at making TV that sells but the web was largely a static medium.
在我们推出这一系列ejb倡导者文章后，可以用一条格言来作出结论：没有糟糕的模式，只有模式使用不当的糟糕应用程序。
That said, when we introduced this EJB Advocate series of articles, we ended with the proverb that there are no bad patterns, only bad applications of patterns.
大约一年前我们推出过一辑《50个创意暗色网站设计》，今天我们决定搜集一辑新的暗色网站，以便给你带去灵感。
Almost a year ago we featured a showcase with 50 Inspiring dark web Designs and today we decided to gather a new list of dark websites to inspire you.
大约一年前我们推出过一辑《50个创意暗色网站设计》，今天我们决定搜集一辑新的暗色网站，以便给你带去灵感。
Almost a year ago we featured a showcase with 50 Inspiring dark web Designs and today we decided to gather a new list of dark websites to inspire you.
应用推荐