他们三人接到临时通知后表示愿意前往,向我们所敬佩并一同工作过的人致以敬意,对此我非常感激。
I was very grateful for their willingness, on short notice, to honor a man we had all worked with and admired.
施乐会国际部发言人,MatthewGranger说:“我们没有接到教育部或其他部门任何有问题的通知。”
Matthew Granger, a spokesman for Oxfam International, said: "We have had no notification from the Ministry of Education or officials of any problem."
奶奶病了几个星期后的一天深夜里,我们接到了电话通知:奶奶去世了。
A few weeks after becoming ill, we got the call in the middle of the night that Grandma had passed away.
我们在事发当天便意识到所犯的错误,并马上给那家人打去了电话,告诉他们一旦接到了那份徵兵通知,只要将它随手扔掉就可以了。
We realised the error the same day and called up the family to tell them to throw the notice away when it arrived.
我们今天早上接到通知,附近有个恶霸一个多月以来一直在敲诈这男孩子。
We were informed this morning that some neighborhood bully has been shaking this boy down for more than a month.
我们已接到通知说讲座推迟到星期五进行。
We have be informed that the lecture have be putted off until Friday.
这条通知针对全国的影院,我们还没有接到有关未来还能否放映这部电影的通知。
This applies to theaters nationwide, and wehaven't been told whether theaters will be able to show the film in the future.
我们对事件通知机制的需求来源于当我们创建一个用来监听连接套接字的服务时。被调用线程在等待连接到来的时候一直处于睡眠状态,直到接收到了一个事件通知。
Our need for notifiers arose when we created a service that starts a socket listening. While waiting for incoming connections, the calling thread sleeps as it awaits notification.
我们还没有接到货主的装船通知单。
我们的新产品已上市,相信您已接到通知,感到兴趣。这项新产品目前在国内市场上极为畅销。
You will be interested to hear that we have recently developed our new product, which is selling very strongly on the home market.
我们将通告各商学院。各商学院已接到关于取消32位考生成绩的通知。
Business schools will be notified. Schools have been notified of the 32 cancelled scores.
对部分信息图片来源不明的,我们不承担任何责任,如侵犯你的版权,接到通知后,我们将在5工作日内将其删除!
On the part of the picture information source, we do not assume any responsibility, such as your copyright violations, after receiving the notice, we will be working 5 days to delete!
我们还没有接到货主的装船通知单。
首先是因为我们一直没有接到通知直到上个星期我们在澳大利亚演出的时候,并且这个时候我们已经售光了日本演唱会的门票并且安排好了日程。
The first is that we were not asked until the last couple weeks while we were on tour in Australia and have upcoming sold-out dates already rescheduled in Japan.
首先是因为我们一直没有接到通知直到上个星期我们在澳大利亚演出的时候,并且这个时候我们已经售光了日本演唱会的门票并且安排好了日程。
The first is that we were not asked until the last couple weeks while we were on tour in Australia and have upcoming sold-out dates already rescheduled in Japan.
应用推荐