前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
我们探讨原位分子杂交法诊断尖锐湿疣的敏感性与特异性。
We explore the sensitivity and specificity of in situ hybridization in human papillomavirus in condyloma acuminata tissues.
首先，我们探讨一些肢体上的征兆。
当我们探讨精神领域的时候再谈那个。
When we get to our explorations of the spiritual realm, we'll take a look at that.
在本文中，我们探讨了几种在AMEE中保存数据的方法。
In this article, we've looked at a variety of ways data can be stored in AMEE.
在本研究中我们探讨的生产率下降，在自己的领域。
In this study we examine productivity declines in our own field.
这里又产生了一种疑团-,甚至在我们探讨，这种案例有多普遍之前？
There's a kind of puzzle there as to-- even if, before we move to the question, how widespread are cases like this?
到时候，我们探讨IE桌面浏览器份额下降就比较有意义了。
Then it will be time to really talk about IE's desktop browser share declines.
现在，让我们探讨一下Ceph的架构以及高端的核心要素。
Now, let's explore the Ceph architecture and its core elements at a high level.
最后，我们探讨了创建新游戏以及如何将它们提供给表单的方法。
Finally, you look at a way to create new games and provide them to the form.
里克：谢谢二十四号参赛选手。让我们探讨你找男朋友所需要的品质。
Rick:Thank you contestant number twenty-four. Well let's find out which qualities you look for in boyfriend .
第3部分，我们探讨如何学习和掌握知识和研究，辩论围绕学习型组织。
Part 3 examines how we learn and acquire knowledge and examines the debates surrounding the learning organization.
在我们开始之前，让我们探讨一下怎样在开发环境中做到支持第三方组件。
Before we begin, let's expand on what it means to support third-party components in the development environment.
在我们探讨pdb的DB 2数据库设计之前，了解一下PD B数据将会很有帮助。
Before we discuss the DB2 database design for the PDB, it is helpful to understand the PDB data a little bit better.
现在，让我们探讨一下该如何将不同的类别细节信息绑定到不同的类别链接。
Now let's talk about how to bind different category detail information to different category links.
目前为止，我们探讨了将所有内容打为一个自描述的包，这是发布管理中的一个好实践。
So far, we have talked about putting together the one definitive package that fully describes your application version, in accordance with good release management practices.
镜头语言是以怎样的方式达到这一目的的则是一个值得我们探讨和实践的课题。
In what way of camera language of this purpose is a worthy of our study and practice topic.
这里我们探讨其中五种情绪，任何一种经证实都能提升到与六大基本情绪同等的地位上去。
Here we explore five of them, any one of which could make a case to be promoted to a place alongside the Big Six.
再让我们探讨一些在我的工作和我的同行的设计工作中已经观察到的一些亚历山大的模式。
Let's explore some of Alexander's patterns I've observed in my work and the design work of my fellow practitioners.
当然这其中会有一种自欺的危险，但是当我们探讨下去时，我可能就会有所发现。
Of course there is a danger of deceiving myself but as we go along I shall probably find out.
在本系列第1部分，关于导航，我们探讨了若干种定位工件以及将其在编辑器中打开的方式。
In Part 1, about navigation, we explored the various ways that an artifact can be located and opened in an editor.
让我们探讨一下外部命令以及如何运行它们，以及如何判断某个命令是否是内部的。
Let's now look at external commands and how to run them, and how to tell if a command is internal.
我们探讨改变习惯时，我们其实所说的是改变你的根基，所说的是改变你生产出来的果实。
When we talk about changing your habits, we're talking about changing your roots. We're talking about changing the kinds of fruit that you produce.
但首先让我们探讨一下，我之前强调的那一点，那就是即使灵魂和和声大为不同，那又如何？
But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?
通过对我们探讨的不同需求可能性的地方进行考察，我们总能够辨别出系统的需求环境驻留在什么地方。
We can always tell where the requirements context of a system resides by looking at the places where we explore different requirement possibilities.
她无疑会作为一个更好的指导者，帮助我们探讨那些已不合时宜的“龙象对阵”问题的陈词滥调。
She will certainly serve as a better guide to exploring those issues that don’t easily fit into the already hackneyed “Dragon vs. Elephant” cliché.
她无疑会作为一个更好的指导者，帮助我们探讨那些已不合时宜的“龙象对阵”问题的陈词滥调。
She will certainly serve as a better guide to exploring those issues that don’t easily fit into the already hackneyed “Dragon vs. Elephant” cliché.
应用推荐