这给我们探索自然界中分形客体的几何形态及其与内部物理本质的关系提供了一条暂新的途径。
It provides some new approaches and possibility for us to explore the physical essence of the natural phenomena, especially, to seismic problems.
我们都希望在人类浪漫、刺激的探索中占据一席之地，揭开表面的纱布，理解自然的物理本质。
We want to be part of the romantic, exciting adventure to tease apart its mysteries and understand the nature of physical reality.
下一周，我将继续去探索近万年前，我们是如何去将自然世界改造成农场。
Next week, I'm going to be looking at how, about ten thousand years ago, we began to transform the natural world by starting to farm.
探索完全不同的自然风貌，体验风格迥异的文化和亚文化，感受思想的交融与碰撞，这样的机会令我们视野开拓，见识增长。
The opportunity to explore disparate geographies, experience distinctive cultures and subcultures, and encounter engaging and perhaps even conflicting ideals is bound to broaden one’s horizons.
这说明了英国能成为你们的自然合作伙伴，因为我们在革新与探索方面所取得的成就令世界羡慕不已。
This makes UK your natural partner because our record on innovation and discovery is envied across the world.
所以我并不认为那个反对理由很充分，因果完结原理似乎真正唱响了一个夙愿,亦或是自然科学的目标，而不是我们已经探索出的任何事物。
so I don't actually think that objection is nearly as strong, uh the causal closure principle seems really to voice more an ambition or an aim of science rather than anything that we've discovered.
麦田圈是一个镜头。透过这个镜头，我们能探索自然和恶作剧的吸引力。
Crop circles are a lens through which we can explore the nature and appeal of hoaxes.
莫里苏顾的作品探索理想化的自然景色，意识到我们与环境更为复杂危险的关系。
By exploring idealized views of nature, Moritsugu's work acknowledges our more complex and precarious relationship with the environment.
本堂课，我们将探索，通过这一课程，将我们看起来自然的事情，试图搞清楚。
In this class we're going to explore, throughout the course, what seems natural to us and try to make sense of it.
为了解答疑问和探索奇妙的自然，我们成为探险家和科学家。
We have become explorers and scientists with our need to ask questions and to explore wonders.
天地皇皇，宇宙浩大，自然中还有很多未知的方面等待我们去探索。
The world is insignificant, and the universe vast. In nature there are still many unknown fields waiting for us to exploit them.
自然界和人类社会普遍存在的相似现象启发我们对教育教学中相似规律进行探索与追寻。
The universally existing similar phenomena in nature and human society give us an enlightenment to explore and pursue similar principle in education and teaching.
所以自然赋予我们不能抑制的动力去探索，去挖掘。
So nature imbued us with an unquenchable drive to discover, to explore.
我们正向着未来大步迈进，探索未知世界、发掘对人与自然的新认识是我们的责任。
As we are advancing towards the future, it is our responsibility to venture into the unknown and generate new understanding of man and nature.
当越多地进行科学探索，我们不得不承认，世界的奇妙，是自然论所远远无法解释的。
As we make more scientific discoveries, we are compelled to acknowledge that the wonders of our world cannot be fully explained by naturalistic means.
当越多地进行科学探索，我们不得不承认，世界的奇妙，是自然论所远远无法解释的。
As we make more scientific discoveries, we are compelled to acknowledge that the wonders of our world cannot be fully explained by naturalistic means.
应用推荐