我们拿相对无害的药品，把它们转化成毒药。
We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.
我们拿一块脖子肉，一块肥肉和一块五花肉。
We take a piece of neck, a piece of fat and a piece consisting both of meat and fat.
你认为我们拿冠军的机会如何？
What do you think our chances are of going to the championships?
雪铁龙，雪铁龙，雪铁龙，让我们拿你怎么办呢？
Citroen, Citroen, Citroen; what are we going to do with you?
我们拿双拉与单拉做对比。
这张礼品卡是我们拿信用卡消费积分奖励换来的。
The gift CARDS are from the rewards point from our rewards credit CARDS.
因为我们拿都是小的磁铁，而我们离照相机又太远。
Because we are going to small magnets, it's too far away from the camera for you to see it.
那我们拿小白鼠做实验，难道就不用管小白鼠的感受吗？
But when we take experiment by using mice, don't you need not take care of the mice feeling?
让我们拿系谱树形结构作为一个范例，从图1之中的图表开始。
Let's consider a genealogical tree as an example, starting with the diagram in Figure 1.
她说：“年复一年，我们拿同样的薪水，这种状况是不行的。”
"Year in, year out we still collect the same salary and things are not OK," added Elijah.
我们拿这些问题问我们自己，并且通过实施调查来得到这些结果。
These were exactly the questions we've asked ourselves. And to get the answers we've conducted a survey.
佩吉，向那个酒吧男招待员眨眨眼睫毛，请他给我们拿饮料来。
Flutter your eyelashes at the barman. Peggy, and ask him to serve us with drinks.
问这个问题已经不仅仅是说我们拿你爆料出来的东西娱乐一番。
There's a reason for my asking this beyond the sheer enjoyment we'll all get from reading your confession.
我们拥有九场胜利，所以如果我们拿18连胜那会意味着什么？
We have nine victories already, so if we get 18 consecutive victories what does that mean?
为了帮助您理解这一特性，我们拿桌面PC上删除的文档举个例子。
To help you understand this feature, let's take, for example, documents deleted from your desktop PC.
如果我们拿这些数字给他看，我们也许会说服他同意我们的观点。
If we show him these figures, perhaps we can bring him around to our point of view.
当我们拿国旗的遗址，我们已经从全国各地的人员，和消防队员。
When we took the flag to Ground Zero, we had officers from all over the country, and firefighters.
如果我们拿德语、西班牙语和法语来看，那更加少人能监察质素了。
If we look at other languages like German, Spanish or French, there will be even less chance to have someone to oversee quality.
它还允许我们拿一个已定词类的单词，造出一个同音异义且不同类的词。
It also allows us to take a word of a given category and form a new homophonous word of a different category.
我们拿一根长长的钉子，用钉子帽儿用力一勾，就把猪蹄儿壳勾了下来。
We take a long nails, nail cap with a hook, the Trotters son shell hook down.
桑德斯：这里有诸多问题中的一个，比方说，我们拿皮埃尔·门纳德做例子的话。
Alan Saunders: One of the problems here, if we take say, the example of Pierre Menard.
你不得不等很久才能从巴塞罗那手里把球抢回来，但当我们拿球的时候又无所作为。
You have to wait minutes to get it back off Barcelona but when we did get it, we didn't do anything with it.
“那是一个看上去空的街区，我们拿票正前往那儿”，星期六国际足联发言人尼古拉斯·梅因戈特说。
"There was one block that looked empty and our people in ticketing are looking into it," Fifa spokesman Nicolas Maingot said Saturday.
但是，让我们忘记俱乐部将包括我和他在内的球员留下所带来的牺牲：至少，我们拿的是球队的高薪。
However, let's not forget that the club is making sacrifices to hold on to people like him and me: we are not paid peanuts.
这很好，因为作为家庭医生的回报肯定不是货币的——至少当我们拿同一阶层的医疗专家和他们比较的时候。
That is good, because the reward of being a family doctor certainly is not monetary-at least not when compared with the stratospheric salaries of medical specialists.
如果我们拿足球和其他体育运动比较可以发现，足球运动特别是英超中出现弱队战胜强队的几率是最高的。
If we were to compare other sports with soccer, soccer has the highest occurrences for weak team to beat a strong team down especially in English Premier League.
在大多数情况下你不会看到跟您的正常浏览经验有太大的差别。然后，我们拿这些广告产生钱并分享它与你！
For the most part you won't see much difference from your normal browsing experience. We then take the money generated from these ads and share it with you!
在大多数情况下你不会看到跟您的正常浏览经验有太大的差别。然后，我们拿这些广告产生钱并分享它与你！
For the most part you won't see much difference from your normal browsing experience. We then take the money generated from these ads and share it with you!
应用推荐