谢谢你对我们招聘工作的关心。
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
我们招聘最友好、最快乐的人，然后对他们进行引导、培训和授权。
We had hired the nicest, happiest people we could find, so it was up to us to lead, train and empower them.
我们招聘积极上进的员工并对他们进行培训，以帮助他们有优秀的工作表现，并为他们创造一个可以使其蓬勃发展工作环境。
We hire motivated people, train them to perform their jobs superbly and create a working environment where they can flourish.
在为我们实验室招聘恰当合格的科研人员时存在些问题。
There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for our laboratories.
从上面所给的漫画中，我们可以看到有一个招聘人员和一个面试者交谈。
From the cartoon given above, we can observe that there is a recruiter talking with an interviewee.
不，这场招聘会对所有的学生开放，我们也鼓励任何感兴趣的人都去看看。
No, no, the career fair is opened to all our students and we encourage anyone who's interested to go check it out.
如果你打算参加未来的招聘会，我建议你报名参加我们的一个面试研讨会。
If you plan on attending future career fairs, I recommend you sign up for one of our interview workshops.
我们城市将在最繁华的商业区为应届毕业生举办一场大型招聘会。
Our city will hold a large job fair for the graduates-to-be in the busiest commercial district.
在伦敦商学院，我们看到公司正在为必然的经济复苏招聘人才。
At London Business School, we are seeing organizations recruit for the inevitable recovery.
他说，我们现在更加着重于招聘有更多经验的银行家。
'We now have much more of a focus on hiring bankers with more experience,' he says.
对在座的同学来说，我们公司想招聘你们。
在高盛，我们的招聘数字就是很好的答案。
At Goldman Sachs, the answer is well reflected in our recruitment Numbers.
当我们结束圣诞假期回到学校后，一些全球一流公司的招聘人员开始在校园里欢迎我们。
On our return from the Christmas break, we were greeted by recruiters from some of the world's leading companies.
由于做出了通宵努力，我们现在握有一份《卫生人员国际招聘行为守则》。
Thanks to some all-night efforts, we now have a code of practice on the international recruitment of health personnel.
我们认为招聘渠道将根本不能满足需要。
We just don't see the [recruitment] pipeline meeting our needs.
“我们的结果说明美貌真的会影响招聘的结果，”研究人员总结道。
"Our results show that beauty distorts the hiring process," the researchers concluded.
尤斯塔斯写道：“我们将招聘尽可能多的聪明、富有创造力的新人，破解计算机科学中各种艰巨的挑战。”
"We'll hire as many smart, creative people as we can to tackle some of the toughest challenges in computer science, " Eustace wrote.
“我们已经可以进入一些以前不能进去招聘的顶级学校，”维希哈特说。
"We've been able to penetrate some of the top-tier schools that we haven't been able to recruit from before," says Ms Wisheart.
对于初级的职位，我们将继续从中国本土人才中招聘。
For our junior-level positions, we continue to recruit from our local Chinese talent pool," said Hong Chen, the chief executive of the Hina Group, a boutique global investment bank.
我们会听到招聘人员Ronda和IT经理Stella的谈话。Ronda将要帮助Stella寻找新的工作。
We'll listen to Stella, an it manager, and Ronda, a recruiter who is helping Stella find a new job.
我们咨询了一些招聘专家，询问他们在面试中的真实想法。
We consulted some hiring experts about what is really going on inside their heads when interviewing job applicants. They offered the following insights.
OPM总监贝瑞(John Berry) 7月份在一次会议上说，我们必须招募和招聘最优秀人才的时候到了。
'Now is the time we must recruit and hire the best,' OPM Director John Berry said at a conference in July.
我们的人事部门正在招聘办公室文员，我想这对我来说是个机会，我想去试试看。
There is an opportunity for me, the personnel department is recruiting an office clerk now.I \ 'd like to have a try.
我们的人事部门正在招聘办公室文员，我想这对我来说是个机会，我想去试试看。
There is an opportunity for me, the personnel department is recruiting an office clerk now. I'd like to have a try.
如果公司在其它地区有分公司，那么，摒住呼吸吧，让我们贴地聆听任何关于其它分公司的招聘和解雇信息。
If your company operates out of multiple locations, keep your ear to the ground and stay abreast of any hirings and firings at other branches.
如果公司在其它地区有分公司，那么，摒住呼吸吧，让我们贴地聆听任何关于其它分公司的招聘和解雇信息。
If your company operates out of multiple locations, keep your ear to the ground and stay abreast of any hirings and firings at other branches.
应用推荐