我们第一部电影因为我们特有的三重效应——年轻、黑人、双胞胎——所有人都想让我们拍照、或上脱口秀。
On our first movie, because the mutant freak show factor was threefold-young, black and twins-everyone wanted a photo shoot or a talk show appearance.
我希望鼓励今天在座的各位， 争取到照片里面去，别犹豫，走向前问路人， “可以帮我们拍照吗？”
So I want to encourage everyone today to get in the shot, and don't hesitate to go up to someone and ask, "Will you take our picture?"
周末去宜家的人很多，为了不影响我们拍照的计划，我们准备一早就去，一开门就冲进去，趁着人少赶紧拍。
There will be a lot of people in IKEA at weekend, so we decided go to there early, so that we can enter as soon as it open.
我们拍照是为了保存对我们重要的事，但有些人把食物当做生活的中心，其他的，像是所在环境、周围的同伴等等全成了陪衬。
We take pictures of things that are important to us, and for some people, the food itself becomes central and the rest -– the venue, the company, etcetera -- is background.
“在我们最幸运的时候，”他在《人们为何摄影》中写道，“我们拍照是因为那些站在照相机前面的事物，为了尊敬比我们伟大和有趣的事物。”
"At our best and most fortunate, " he writes in Why People Photograph, "we make pictures because of what stands in front of the camera, to honour what is greater and more interesting than we are.
我们给鳄鱼拍照。
大家都听过这种说法：不应该让拍照干扰你的体验，这对你不好，因为我们没有活在当下。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
那一刻我们正在互相拍照。
她本人甚至和我们一起拍照！
我们喜欢做新菜、给菜品拍照，然后发在我们的校报上。
We love making new dishes, taking pictures, and then posting them on our school newspaper.
一旦菜来了，我们就拿出手机拍照，而不是拿起筷子。
Once dishes come, we take out our mobile phones and take photos instead of lifting our chopsticks.
当一道菜上来的时候，我们会拿出手机，先给食物拍照，而不是先吃。
When a dish comes, we take out our mobiles and take photos of the food first instead of eating.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
离奇的是当我们在那儿时，一位父亲要他的两个年轻女儿在人体碎片旁边摆姿势拍照。
Rather bizarrely, as we were there a father asked his two young girls to pose for photographs beside the human fragments.
他介绍说：'我以前从未有过类似的尝试。当时我们正穿行在林子里，我刚刚在一根原木上坐下来准备给一些真菌拍照，突然这只小松鼠来到了面前。
He said: 'I had never tried it before but we were going through the woods and I was laid down on a log taking pictures of some fungus when this squirrel came up close.
在显微摄影时，由于显微镜内安装有特制的相机，我们只需要教会医生如何获得最佳的光线和锐度，他们按一下键盘就可以拍照了。
In microphotography, there are specialized cameras built into the microscopes-doctors can take photos using a keyboard after we teach them how to set these up for best lighting and sharpness.
我们很想知道为什么她仍继续坚持拍照和拍摄电影片段，是否能够将她装扮的很美。
We wonder why she continues down the path of producing albums and film clips if it is depressing her so much.
为了不暴露被采访的身份，我们尽量避免给他们拍照，唯一的一个例外是，一个妇女允许我们给她拍照。
We avoided filming the faces of defectors so as not to reveal their identities. The exception was one woman who allowed us to film her profile.
他顿了顿，看了看他在船边栏杆旁拍照的妻子和女儿，一轮红日慢慢落入了他们身前的城市地平线，“花了三十年，我们才明白，我们被这些玩意儿害惨了，”他说。
He paused and watched his wife and daughter snapping photographs at the railing, an orange sun sinking into the city beyond them. "we spent thirty years on what we now know was a disaster," he said.
我们欢呼起来，和一群年轻的日本人分享喜悦。这些日本人穿着紫色衬衫，带着领带，摆出各种日本武士的姿态拍照。
We let out a small cry of triumph and Shared our joy with a group of young Japanese men dressed in purple shirts and ties who adopted a variety of Ninja-style poses for photographs.
进入世界之窗后，我们可以自由参观、拍照。
After entering the Windows of the World, we can visit freely and take photos.
我们将它放在吧台上拍照，当我们已经拍完时，它还在东张西望，就好象还没拍够似的。
We put him on a bar to take photographs, and when we were finished he stood there looking around as though he wanted more photos taken.
这保证了让Takeshi来拍照-他拍的照片都很好，我们在玛雅遗址的同事们都很羡慕。
This warranted calling Takeshi to take photos — he takes fantastic photographs that are the envy of our colleagues in Mayaland.
在这里展示的是从1959年到2000年的封面中我们最为喜欢的几幅，包括背着高科技双肩背包的企鹅，大猩猩可可(Koko)的自拍照，以及一场鲨鱼攻击行动。
Here we've collected some of our favorite covers from 1959 to 2000, including a penguin with a high-tech backpack, a self-portrait by Koko the gorilla and a shark attack.
随着智能手机在拍照和上网方面变得越来越出色，我们很乐意看到Flickr能将两者融入到自己的手机站点中来。
As smartphones become increasingly better at taking pictures and surfing the web, it is good to see that Flickr is bringing these two worlds together nicely on its mobile site.
老师希拉里·吉伯德说：“飞船在飞行的时候，相机一直在拍照片，这些地球之外的美景让我们很是惊讶！”
Teacher Hilary Gibbard said: ‘Throughout the flight, the camera was working and taking pictures. ‘The images we found were just amazing – literally out of this world.
拍照手机应该有一个“开始专辑”和“结束专辑”的选项，所以我们能拥有一个专辑而不是一大堆乱七八糟的照片。
Camera-phones should have an option to ’start an album’ and ‘end analbum’ so that we can make albums instead of having one huge messof photos.
拍照手机应该有一个“开始专辑”和“结束专辑”的选项，所以我们能拥有一个专辑而不是一大堆乱七八糟的照片。
Camera-phones should have an option to ’start an album’ and ‘end analbum’ so that we can make albums instead of having one huge messof photos.
应用推荐