当她要离开的时候，她急切地想和我们护理队的每一个人说再见。
As she was leaving she was eager to say goodbye to each of us in the nursing team.
请记住：我们护理这项事业起源于修女们的工作。
作为护理人员如何控制院内感染，减轻病人痛苦和经济负担，维护医院声誉等，是我们护理管理工作重要职责。
As nurses, how to control the situation to ease the patients' pain and lighten their economic burden, in order to protect the hospital's fame are our nurses' important duty.
作为护士，我们只有获准提供护理服务的执照。
过去，健康专家曾警告我们，即使是肺部感染或严重的咽喉痛等常见疾病，有一天也会很难得到医疗护理。
In the past, health experts warned us that the day would come in which it would become very difficult to provide medical care for even common problems such as lung infection or severe sour throat.
我们需要护理人员。
风桥救济院为我们的患者提供广泛的护理服务。
Overgate Hospice offers a wide range of nursing services to our patients.
这是一个悲惨的事件，我们谨向他们的家人、众多的朋友和相关的护理人员表达我们的同情。
This is a tragic incident and we extend our sympathies to their family and to the large number of friends and carers affected.
我们已显示治疗和护理必须与预防活动一起引进。
We have shown that treatment and care have to be introduced together with prevention activities.
就在今年，所有新的投保方案都必须为消费者提供免费的预防护理，这样我们就能在第一时间控制可预防的传染病。
This year, all new insurance plans will be required to offer free preventive care to their customers - so that we can start catching preventable illnesses and diseases on the front end.
所以，我们可以把这项简单又实惠的视力检测技术推广到偏远地区，为那里的人们提供眼部护理。
So, a solution that provides very cheap and easy screening will, of course, allow us to distribute eye care in very remote places.
吉姆.韦伯医生作为普通医生的代表指出：“我们不相信一点点的护理到底能起什么作用。”
Dr. Jim Webber, representing the family physicians, said, We don’t believe a little bit of care is better than nothing.
我们必须继续加强对艾滋病毒/艾滋病、结核和疟疾的预防、治疗和护理。
We must continue to step up prevention, treatment, and care for HIV/AIDS, tuberculosis, and malaria.
我们商定，该行动必须反映预防、治疗和护理的平衡安排。
That action, we agreed, must reflect a balanced mix of prevention, treatment and care.
在今年1月13日的博客中，我们曾经就美国医疗护理方面的花销进行过讨论，因此在这里我不再赘述。
We discussed various reforms of American spending on medical care in our blog posts on January 13 of this year, and I will not repeat them now.
我们还作出继续提供关键性的艾滋病病毒/艾滋病护理与治疗服务的保证。
We have also secured the continuation of critical HIV/AIDS care and treatment services.
凯丝在一次采访中说：“产前护理和产前营养相当重要，甚至比我们想象的还要重要。”
"Prenatal care and prenatal nutrition are just incredibly important, even more so than we already knew," Case said in an interview.
对于失眠我们有很多有效的不同的治疗方法，你需要和你的初级护理医师或睡眠专家讨论并选出最合适的疗程。
There are different treatment approachesthat can be effective for insomnia, and discussing the options with yourprimary care doctor or sleep specialist may help you decide the mostappropriate course.
我们在一次火灾中弄丢了他的档案，而且我们没钱来护理他。
We lost his documents in a fire and we have no money to care for him.
我们通过对初级护理机构的起诉，惊讶的发现它们是不受管制的私人机构。
We are not surprised by this lack of prosecution given that most primary care is with unregulated private providers.
我们必须维持李钟郁博士开始的关于艾滋病毒预防、治疗和护理的宣传工作。
We must continue the advocacy work started by JW Lee on HIV prevention, treatment and care.
我们尽力照顾人们，但是药品已经用光，需要更多的医疗护理（人手也不够）。
We are trying to take care of people, but we are running out of medicine and need additional medical care.
但是这不意味着专业护理中心做错了什么，只是这组患者也许是我们应当重点关注的。
But that doesn't mean that skilled nursing facilities are doing something wrong, just that this group of patients is the one we should probably be focusing on.
支付所有的护理保健费花去了我们俩人多一半的积蓄，尽管我曾估计我可以从20年退休金里省下五十万英磅。
Paying for all this care has now used up more than half of our joint savings, although I have estimated saving the state about half a million pounds during my 20 years of caring in retirement.
他说，“我们研发SIM系统是为老年人提供舒适和尊严，同时为老年人护理院降低成本。”
We developed SIM system to provide greater comfort and dignity to the elderly while aiming to significantly lower costs for aged care facilities.
我们还为把一生奉献给亲人康复的护理人员提供了新的保障。
We've guaranteed new support to caregivers who put their lives on hold for a loved one's long recovery.
实际上，护肤霜越来越贵而且越来越不科学，皮肤护理比我们想象的要简单得多。
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.
实际上，护肤霜越来越贵而且越来越不科学，皮肤护理比我们想象的要简单得多。
In fact, skin creams have gotten more and more expensive and less and less based on real science, the science behind skin care is simpler than most of us think.
应用推荐