我们抓住这个电影以及所有，但它正好说明如何多功能夹具的光棒从脉动渔民可以。
We caught all this on film as well, but it goes to show how versatile the light jig rods from Ripple fisher can be.
大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
当我们的大脑需要更新时，并且当有现成的自然景色时，我们应该抓住这个机会。
When our minds need refreshing and if natural scenery is accessible, we should take the opportunity.
威尔斯说，这个过程中缺乏谨慎检测，黑客抓住了这一点，并以此为路径将一些非常讨厌的恶意软件嵌入到了我们网站。
There was a lack of scrupulous checking somewhere along that line, and an attacker seized upon this and used it as a route to inject some very nasty malware onto our site.
事实是，我们这个时代最有名气和才华的几位演员出演此片，怎能不立刻抓住你的眼球。
Only the fact that some of the most famous, and not to mention, talented actors of our time agreed to star in this film immediately draws your attention.
这是全世界的机会，我们应该抓住这个机会摧毁这被忽视的，贫穷与无助的壁垒。
This is the world's chance to get it right with this longignored bastion of poverty and hopelessness.
所以对于我们这些做小生意的人来说，虎年的开始意味着我们应当为这个属于大胆人士的年份做准备，在这一年中大胆构思抓住机会。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness. It's a great year for thinking large and taking chances.
如果我们看到某个机会能使游戏的设计理念与家用游戏机完美结合的话，或许我们会抓住这个机会。
And if we see an opportunity where the game design would work well on the console, then maybe we will go that way.
“这也是我们抓住时机保护它们以免从这个星球上消失，但其他物种当然，很遗憾我们没有及时救助，”门德尔松在接受电话采访时说。
"This one we caught right before it went off the planet, but other species surely we didn't catch in time," Mendelson said in a telephone interview.
我们必须抓住这个时机，我们必须成为同时作为我们本国的国民和一个日益缩小、联系日益密切的星球上的世界公民的角度思考问题的第一代人。
We must seize this moment. We must be the first generation to think both as nationals of our countries and as global citizens in an ever shrinking and more connected planet.
工业控制系统安全市场正在迅速增长，现在，作为百通的一部分，我们将真正能够抓住这个机遇。
The industrial control system security market is growing quickly, and now, as part of Belden, we will be able to truly seize the opportunity.
我们希望您能抓住这次机会来探索这个世界上最精彩奇妙的国家之一。
We hope that you will take this chance to explore one of the most exciting and wonderful countries in the world.
气泡快要爆裂，我们正敦促盟国抓住这个机会来结束黑暗者的控制。
The bubble is about burst, and we are urging allies to seize the opportunity to bring an end to the control of the dark Ones.
在法学院，我们花了一整个学期讨论“合同”的定义，我很了解，越想定义一个术语，越难以抓住这个术语的含义。
In law school, we spent an entire semester discussing the meaning of a "contract," and I know all too well how a term can elude you as you try to define it.
如果认定这个是你此生难得的知己，真的要抓住这个朋友，我们一定不要错过她。
If it is determined this is a rare confidante this life you really want to grasp this friend, we must not miss her.
大学无与伦比的资源——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University's matchless resources - human, physical, financial -demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
大学无与伦比的资源—人、财、物—要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University's matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
因此，我们希望rfp的会体会员抓住这个机会以获得专业财务会计的资格。
As such, we encourage RFP full members to grasp this window of opportunity for a professional qualification in financial accounting.
然而，这个赛季的开始对我们很忙，所以我们决定去抓住它，并促进它在以后的日子里。
However, the beginning of the season was very busy for us, so we decided to hold onto it, and promote it at a later date.
大学无与伦比的资源人力、物力、财力要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The Universitys matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
“闭嘴，”穆迪吼道，“你这个没有骨头的爬虫，我告诉过你，不管我们碰到的是哪些食死徒，他们的目的都抓住波特，而不是杀死他。”
"Shut it," growled Moody. "As I've already told you, you spineless worm, any Death Eaters we run into will be aiming to capture Potter, not kill him."
我们会花时间解释我们正在做的事情，但是这么说也不能把时间都长期浪费在那些不能够抓住这个进程重要性的人身上。
We will have time to explain what we are doing, but so to say cannot spend over long with those who are unable to grasp the significance of it all.
我们要抓住这个机会，这个难得的机会，把自己锻炼成一个有用的人，一个坚毅的人！
We should seize the uncommon chance and forge ourselves to be a useful man, a firm and persistent man!
经济时代迫使我们都这样做明智之举现在抓住这个睡觉市场。
The economic times force us all to do the smart move now and capture this sleeping market.
抓住这个机会，参加我们多元的学习群体——这些人的梦想是如此的强而有力，以至于他们就好像是被强大的梦想带着来到NLP世界，就像你一样。
Make the most of this opportunity and join a diverse group of people whose dreams are so powerful that they are compelled, like you, to learn to use NLP, to help achieve them.
抓住这个机会，参加我们多元的学习群体——这些人的梦想是如此的强而有力，以至于他们就好像是被强大的梦想带着来到NLP世界，就像你一样。
Make the most of this opportunity and join a diverse group of people whose dreams are so powerful that they are compelled, like you, to learn to use NLP, to help achieve them.
应用推荐