他从卡车上抓起手枪和绳子，并说道：“让我们抓住他。”
He grabbed his pistol and a rope from his truck, and said, "let's get him."
他们在印度洋航行时被我们抓住了。
让我们抓住机会把农业与向低碳排放、气候弹性增长联系起来。
Let's grasp the opportunities to link agriculture with the transition to lower carbon-emitting, climate resilient growth.
定义日志文件系统的方法有很多种，但是让我们抓住要点。
You can define journaling file systems in many ways, but let's get right to the point.
让我们抓住机遇，迎接挑战，加倍努力，携手合作，共同迈向新的世纪。
Let us seize the opportunity and redouble our efforts to meet the challenges and march together towards the new century.
如果我们抓住并利用这些机会，中国的工业将会有灿烂的明天。
If we seize and make full use of the chance today, China's industry will have a splendid tomorrow.
追踪用户的ID并不能使我们抓住或者阻止恶意入侵者，而且这样会导致网络瘫痪。
Tracking user IDs will not enable us to catch or stop bad guys, and it will render the Internet impossible to use.
这与我们的战略是相关的，我们抓住了从谷底攀升的时机，取得了相当的效益。
This is related to our strategy, we seize the opportunity from the bottom up and achieved considerable results.
在我们抓住它之前，考比已经到了卡莱布跟前。它跳着，欣喜若狂地立即开始舔他的脸。
Corby reached Kaleb before either of us could grab her. She bounded up to the boy and immediately began licking his face in a frenzy of joy.
因为人生就是充满矛盾的：它要求我们抓住它所赐予的种种礼物不放，即使最终它又让我们将其放弃。
For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquish.
但是当我们抓住人生或职业中的机会的时候，我们就能够结束那时常平淡和(甚至是)空虚的人生和职业生涯。
But when we leave our lives and careers to chance, we can end up with a life and career that are at times lackluster and perhaps even unfulfilling.
“这也是我们抓住时机保护它们以免从这个星球上消失，但其他物种当然，很遗憾我们没有及时救助，”门德尔松在接受电话采访时说。
"This one we caught right before it went off the planet, but other species surely we didn't catch in time," Mendelson said in a telephone interview.
他说，也许有一天，“在我们抓住我们常规测量头发皮质醇的重点之前，需要更多的研究，但是我们正在干这些，”他告诉医学健康。
Maybe one day, he says. "More research is needed before we get to the point that we routinely measure cortisol in the hair, but we are getting there," he tells WebMD.
是的，就是你。一旦我们被淹没在信息的海洋里，你得给我们其他人扔下来一个救生圈；一旦我们抓住了你的救生圈，你的未来就是板钉钉了—“充满希望，无可限量”。
It’s up to you to throw the rest of us a life-preserver; once we’ve caught it, once we’ve caught on, your future will be assured.
霍尔特警探说：“我们必须抓住绑匪，越快越好。”
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better."
他抓住我的话筒，我们为此扭打起来。
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
应用推荐