我们把她的画像挂在壁炉上方。
我们把她当做自己的妹妹。
我们把她抬上车，带她到最近的村庄去，她肯定在那儿有朋友。
Let us lift her into the car and take her to the nearest village, where doubtless she has friends.
她希望我们把她的骨灰散播到风中。
希礼：我们把她留住，好吗，思嘉？
我们把她拿掉,因为整个论点里没有她？
We are going to leave she in here because throughout the argument it's she isn't it?
我们把她送到女内衣部，在那儿分手，但当我们回来找她时，却找不见她。
We dropped her off in the lingerie department, but when we returned, we couldn't find her.
“我们把她放在她长大的羊圈里，帮她装了空调，”Westgarth太太说。
"We brought her into the shed where she was reared and put air conditioners on her," according to Mrs Westgarth.
车主将这辆车委托给我们，并让我们做出一个预算，我们把她的车改装成独一无二的。
The owner entrusted her car to us, and with a budget at hand, we made her car one of a kind.
一位著名的国际网球明星为我们的产品作形象大使，所以我们把她的名字印在所有的产品上。
A famous international tennis star is endorsing our products, so we've put her name on everything.
我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。
We got her settled in, I finished marking her on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything.
我们把她安顿好。我在医院提供给她使用的所有用品上标上她的名字，然后问她是否需要什么。
We got her settled in. I finished marking her name on all the hospital supplies she would be using, then asked if she needed anything.
今年1月，我们把她和另外两个有心脏病的孤儿送到了加拿大做手术，手术非常成功，3个孩子都已经回来了。
Last January we flew her to Canada for surgery, along with two other orphans with heart problems. The operations were successful, and all three children have since returned.
在感恩节这几天我们要感谢很多人，其中一位是来自纽约果树林公园小有名气的公共汽车司机，我们把她视为英雄的弗洛。
We had many things to be thankful for on Thanksgiving — one of them was a little known bus driver from Orchard Park, New York, whom we consider a hero — Flo Russell.
如果我们把她的染色体组合正常的染色体比较的话，我们有可能会发现不同的基因，从而发现基因的功能，从而找出对抗衰老的方法。
If we can compare her genome to the normal version then we might be able to find those genes and see exactly what they do and how to control them.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then. I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her."
“要是我们中有一个人有衣袋就好了，”彼得说，“我们可以把她装在衣袋里。”
"If only one of us had a pocket," Peter said, "we could carry her in it."
她忘了把车停在了哪里，我们花了两天时间才找到它。
She forgot where she left the car and it took us two days to find it.
她刚才差点把我的脑袋打了个洞，但我们不能气馁。
She nearly made a hole in my head just now, but we must not get discouraged.
我们让她坐在你的一把椅子上，她的背部得到了适当的支撑，这让她感觉充满活力，打字速度加快了一倍。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
老人回答说：“罗马人和希腊人把她称为树仙，但我们不明白。”
"The Greeks and Romans," said the old man, "called her a Dryad; but that we do not understand."
我们应该把她安置在安老院而不是养老院。在安老院的话，她会过得更好。
Let's put this person in a residential care home instead of a nursing home—she will be much better off.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
我们的班长珍妮很有条理，她总是把事情安排得井井有条。
Our monitor Jenny is so organized that she always keeps things in good order.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
应用推荐