IBM已经承诺与我们的客户、伙伴、标准机构以及整个业界共同配合，进一步开发这种体系结构。
IBM is committed to working with our customers, our partners, standards organizations and with the industry in general to further develop this architecture.
我们小心地只选择那些可以为使命带来高质量和承诺的人，及适合我们所建立的面向团队、面向客户的文化的人。
We carefully selected only those people who could bring high quality and commitment to the mission, and who were compatible with the team-oriented, customer-oriented culture we were building.
它告诉我们的客户和潜在客户我们是希望不论他们在那里，我们都承诺不断提供客户服务能力。
It tells customers and potential customers that we want to be everywhere they are, and that we're an innovative company committed to continually improving customer service.
努力做到完美是我们坚持的信念，对每一个客户负责是我们永远的承诺。
Attain hard perfect is we insist of conviction, be responsible for each customer is us of lasting commitment.
它反映了我们为客户和社会提供优质服务的深厚承诺。
It reflects our deep commitment to great service for customers and communities.
我们的使命和承诺是提供可靠的稳定的全球IP信息，提高信息质量，为客户数据库带来附加价值。
Our mission and commitment is to provide reliable and consistent worldwide IP information, enhancing that information to provide an added value to our customer base.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the consistent commitment to customers.
此外，思科对开放式标准的承诺使得其成为艾默生和我们客户的理想合作伙伴。
Additionally, Cisco's commitment to open standards makes it an ideal partner for Emerson and our customers.
BAE系统公司副总裁SamCole说：“这份合同证明了我们对佛罗里达太空海岸客户的长期承诺。”
"This award demonstrates our long-running commitment to serving our Florida space Coast customers," said Sam Cole, vice President and general manager of aerospace solutions for BAE Systems.
同事以最优质的售后服务和最快捷的交货时间是我们对客户最大的承诺。
At the asme time the most high-quality after-sales service and fastest delivery time is our biggest commitment to customers.
泰瑞：客户之前承诺，说明天就和我们签合同，但今天早上他打电话过来说不想签了。
Terry: the client promised to sign the contract tomorrow. But this morning he called me to tell me that he would not sign it.
我们一直承诺为客户供应专业及物超所值的享用和五星级的效劳！
We have been committed to providing customers professional and value for money to enjoy and five star service!
我们公司承诺不公开客户的姓名。
Our company promises to preserve the anonymity of all its clients.
诚信、守时、严格的质量控制和合理的价格，始终是我们对每一位客户的承诺。
The good faith, punctual, strict quality control and reasonable price, throughout is the pledge we to each customer.
借由展现我们在自己的专业生活中履行崇高道德标准的坚定承诺，我们可以提供一个榜样给我们的同僚、员工、客户、甚至竞争者来效法。
By demonstrating our strong commitment to high ethical standards in our professional lives, we can provide a model for our colleagues, our employees, our customers - even our competitors - to follow.
承诺确保客户满意度，我们从源头做起-检测所有原材料供应商，定期进行严格测试。
Committed to customer satisfaction, we start at the beginning - monitoring all material component suppliers and follow up with rigorous testing on a regular basis.
技术服务——我们的服务承诺：满足客户在不同环境加热内的特殊应用要求。
Technique service-our service promise: Satisfy customers all demands during temperature measuring, and finish them in the shortest period as possible.
我们发现，那个公司像税收登记一样，并没有记下几年前潜在客户已经口头承诺过的。
We found that the company was booking as revenue deals that had not been signed but that potential clients had orally promised years before.
我们对客户的承诺以及打破地域界限的跨境合作能力和协作文化让我们的成员所成为业界佼佼者。
Our commitment to clients and ability to team across borders continue to set our member firms apart in the marketplace.
身为服务行业的一员，我们深信永续经营的营运原则，是对客户始终如一的承诺。
As a member of the service sector, we believe that the operating principle of sustainable management is the con SIStent commitment to customers.
高品质，高效率，可信赖，保安全是我们对客户的承诺。
High responsibility, high quality, high efficiency, high reliability and high security are our promises for customers.
现在我们只能向客户承诺，我们将尽早寄给他们。
All we can do is promise the customers to send them a copy as soon as possible.
这让世界了解我们的折扣率和承诺的客户服务。
That is to let the world know about our discounted rates and commitment to customer service.
这是我们的承诺，客户的满意度，我们提供免费的固件升级到那些受影响的产品。
As part of our commitment to customer satisfaction, we are offering a free firmware upgrade to those with affected products.
对客户、股东、合作伙伴以及其他员工而言，我们在承诺、结果和质量方面完全值得信赖。
We are accountable for commitments, results, and quality to customers, shareholders, partners, and employees.
我们承诺向客户提供最优质、最具有竞争力的产品和服务。
We are committed to provide customers with the highest quality, most competitive products and services.
可靠的质量是我们的骄傲，完善的售后服务体制和健全的服务网络是我们对客户的承诺！
Reliable We are proud of the quality, improve the service system and the integrity of the network is on our promises to customers!
我们的顾客在享受做生意，我们是因为我们的承诺和保证的客户服务。
Our customers enjoy doing business with us because of our commitment to and guarantee of customer service.
本厂承诺：我们尽心尽力为客户提供优秀的产品和服务，质量三包、供货及时。
Our commitment: We are dedicated to provide customers with excellent products and services, the quality of three bags, available in time.
对于客户，我们真诚承诺，全心全意为您服务，力争成为您最优质、稳定、可靠的供应伙伴。
For customers, we commitment to you, we have always service wholeheartedly for you, and strive to be your best, stable and reliable supply partner.
应用推荐