它为一个关键术语提供了十几种定义，让我们找到问题的核心。
It provides a dozen definitions of a key term for us to find the core of the matter.
我想他会为我们找到真正的问题所在高兴的。
I think he's going to be pleased that we identified the real problems.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
诚然，一些国家已经开始着手解决这个问题，但在所有海洋都变成死海之前，我们必须找到合理的捕鱼方式，这一点至关重要。
True, some countries are beginning to deal with this problem, but it is vital we find rational ways of fishing before every ocean becomes a dead sea.
“我们希望有人会提出一个无法轻易回答的问题，”霍普金斯高中的学生巴里·安德森说，“通过在线活动，找到答案，就像一个发现那样！”
"We hope that someone will ask a question that can't readily be answered," says Hopkins High School student Barry Anderson, "and through the online activities, an answer will be found—a discovery!"
只有积极的研究发展项目才能够摆脱我们对化石燃料依赖，或找到解决这一问题的方法。
Only an aggressive research and development program might find ways of breaking our dependence on fossil fuels or dealing with it.
这是一个实际问题，就比如我们不能在班里仅仅有几个学生的情况下找到一个老师。
It's a practical issue, like we can't have an instructor when there're only a few students in the class.
首先，只有采取行动，我们才能找到解决这些问题的最好方法，但仅仅旁观的话，我们学不到任何有意义的东西。
To begin with, only by taking actions can we find the best way to solve those problems we are facing, but as a bystander, we can learn nothing meaningful.
如果科学家们能找到成本更低的方法，我们就能解决缺水的问题。
If scientists can find cheaper ways to do it, we can solve the problem of the shortage of water.
我不知道这本相册是否能回答她的问题，但至少她会知道我们足够关心她，为她找到了答案。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我们的问题是找到值得人们去做的工作，不是找工人去生产我们消费的商品。
Our problem is finding worthwhile work for people to do, not finding workers to produce the goods we consume.
如果我们能够提供适当问题，对外提供我们的数据集，其他人就会同我们合作并找到答案。
If we can frame the right questions and make our data sets available, others will work with us to find answers.
在我们的全面评测中，您可以找到这些(当然，还有更多)问题的答案。继续阅读！
We have the answers to those questions — and many more — in our full review, so read on to find out!
还是会说：‘技术将解决我们的问题，不要害怕，我们会找到木材替代品。’
Or: 'Technology will solve our problems, never fear, we'll find a substitute for wood.'
其他人认为这个问题来自于我们没有找到合适的协调语言这一事实。
Others suggest that the problem comes from the fact that we have not yet found the right coordination language.
即便我们找到了该问题的解决方法，那XHTML标记文件又怎么办呢？
Even if we find a way of solving this issue, then what about XHTML markup files?
我们找到了多少问题，他们的安全性是什么，我们在哪里找到的，以及我们如何找到它们？
How many issues have we found, what severity are they, where have we found them, and how did we find them?
我们必须找到应对国家所面对的真实问题——高失业率，慢性增长的财政赤字和贸易逆差——的政策办法。
We must also find the right policies to deal with the very real problems confronting the country: high unemployment and chronic budget and trade deficits.
因此，在这个场景中，我们测试其配置并找到解决问题的办法。
So, in this scenario, we tested their configuration and figured out the solution for their problems.
尽管关于数码族天生具有公民意识的探讨是有用的，但无助于我们找到这些问题的答案。
As useful as it is, the discussion about digital natives as "citizens by default" is not always helping us to find answers to these questions.
他们学到了当事情不对劲时不能惊慌和我们能够找到解决大多数问题的途径。
They learned that you don't panic when things go wrong and that we can find a way to fix most problems.
这些文件让我们接近我们旅程的终点，并找到问题的症结所在。
We're nearing the end of our journey through these files and have come to the crux of the matter.
这使得我们可以简便地查找更改，并且如有需要，可以找到任何性能问题。
This allowed us to find changes easily, and if needed to track down any performance issues.
问题在于我们无法找到很多这样的好事，只能决定哪些是最重要的事情要做。
The problem is not finding a set of good things to do, but in deciding which are the most important things to do.
Pascal建议，好的做法是首先回答这个问题：“我们如何才能找到传递了业务价值的用户故事？”
Pascal proposes that a better starting point is with the question: "How do we find the User Stories that deliver the Business Values?" He goes on to suggest this approach
我们在哪些网站上能够找到关于Domino性能问题的信息？
Where can we go on the Web for information on Domino performance issues?
克莱顿先生：布拉德利先生，我们已经找到了问题所在。
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
如果我们找到了这个问题的答案，那将会是人类理性的最终胜利——那时候我们将能够了解上帝的思想。
If we find the answer to that, it would be the ultimate triumph of human reason - for then we would know the mind of God.
应用推荐