有时，当我们没有时间听，他必须向我们扔砖。
Sometimes when we don't have time to listen, He has to throw a brick at us.
虽然我们在这，让我们扔呼喊出原始的卡玛洛调谐器世界。
While we're at it, let's throw a shout-out to the original Camaro tuners of the world.
我在想我最好的朋友是否会生气时，他还笑了笑，也向我们扔蛋糕。
I thought whether my best friend would be angry, he smiled and also throwed the cake to us.
比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。
When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.
在一个偏远的社区帕帕玛吉阿里（Pamakiari），当地人朝我们扔水桶，一个妇女将红色植物染料涂抹在我脸上。
At one remote community, Pamakiari, the locals threw buckets of water over us, and a woman smeared red plant-dye all over my face.
记得有一次，我们在靠近地方议会的房子附近的一条小路边上露营时，那里的孩子穿过田野，来到我们玩耍的树林里，向我们谩骂，并向我们扔石头。
I remember once when we were camped on a lane close to a council housing estate, children would walk across the field towards where we were playing in the trees to hurl abuse and throw stones at us.
在扔垃圾之前，我们应该把垃圾分成不同的类别。
We should divide the waste into different groups before throwing it away.
“禁止乱扔垃圾”的标志表明我们不能在公园里扔垃圾。
The sign "No Littering" shows that we mustn't throw rubbish in the park.
那是一次印象深刻的经历，因为它们爬满车，吃了苹果和香蕉，并把各种东西扔向我们。
That was an experience because they climbed all over the car, ate apples and bananas, and threw all kinds of things at us.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
大地是万物之母，石头就是她的尸骨。我们可以往身后扔石头，我想神谕说的就是这个意思。
The earth is the great parent of all; the stones are her bones; these we may cast behind us; this, I think, the oracle means.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
以前我们都是捡石头扔她们。
我们中的一些人将大石头敲碎，传给人们来扔。
Some of us were breaking stones and passing on for people to throw rocks.
同时，环境、食品和农村事务部最近的一份研究发现，我们每年向英国的垃圾填筑地扔大约200万公吨的纺织原料，而这些是服装浪费的主要部分。
Meanwhile a recent Defra study found that we sling almost 2m tonnes of textiles into UK landfill each year, and this is primarily garment waste.
如果没有空气阻力-，记得早些时候，我们从3m处扔苹果-，在780毫秒以后，会掉到地上。
If there were no air drag — remember we dropped - an apple early on from three meters — it will hit the floor at about 780 milliseconds.
我们不仅仅是在扔飞镖似的乱选一通，“Inslee说。”
他们把成袋的食物扔给我们，好像扔个一群狗一样。
如果他这么干，则序列号一定和我们所期待的不一样，这就保护了我们不受攻击者们扔消息的攻击。
If this occurred, the sequence Numbers would definitely be different than what we expected. This also protects us from an attacker dropping a message.
我们又增加了几个指标，并且对这些指标赋予不同的权重，然后提出了这个“扔鞋者指数”，目的是预测“茉莉花的气味”下一站可能会是哪里。
By adding a few more and ascribing different weights to them we have come up with the Shoe Thrower's index, which aims to predict where the scent of jasmine may spread next.
我们说的不是很明显的违法行为，例如从酒店的窗户中向下扔椅子。
We're not talking about obvious illegal behavior, like throwing a chair through your hotel window.
现在我们有成组的照片了：从每个相机中挑选2-3张切蛋糕的照片，从每个相机中挑选2-3张扔捧花的照片，等等。
Now we have groups: 2-3 cake-cutting photos from each camera, 2-3 photos of the bouquet toss from each camera, etc.
如果我们把自己的问题扔成一堆，在看看其他人的，我们就会把自己的捡起来。
If we all threw our problems in a pile and saw everyone else's, we'd grab ours back.
下面的图表是“扔鞋者指数”的互动版，采用的是我们原先选定的数据。
Below is the interactive version of the Shoe Thrower's Index, set with the weightings we originally chose.
在宾夕法尼亚州一个收费高速公路的休息站，我们在停车场里扔橄榄球玩儿。
At a Pennsylvania Turnpike rest stop, we tossed a football in the parking lot.
“我已经有了自己的账户，所以我们可以把红色电话扔的远远的”，奥巴马笑着说。
"I have one also, so we may be able to throw away those red phones that have been sitting around for so long," Obama said to laughter.
“我已经有了自己的账户，所以我们可以把红色电话扔的远远的”，奥巴马笑着说。
"I have one also, so we may be able to throw away those red phones that have been sitting around for so long," Obama said to laughter.
应用推荐