我们所需要的只是一小块土地，在那里我们可以种植各种各样的水果。
All we need a small piece of land where we can plant various kinds of fruit.
我们所需要的增长应利用全球经济带来的机遇。
We need growth that is using all the opportunities that are offered by the global economy.
然而，这两个办法最终都不是我们所需要的。
Ultimately, however, neither of these approaches was what we needed.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
这些砖墙让我们来证明我们究竟有多么想要得到我们所需要的。
But remember, Brick walls are there for a reason: they let us prove how badly we want things.
我们所需要的是美国人削减一切，包括在中间的某个地方调度分歧。
All we need is for the Americans to cut everything, scheduling differences included, someplace in the middle.
我认为这正是我们所需要的活动，其网络的广度也正是我们需要的。
And I thought, that's the campaign we need to run. That's the breadth of the coalition that we need.
现在您所开发的JSP已经完全地实现了此时我们所需要的所有功能。
Your JSP is now fully developed with all the required functionality we require at this point.
Typo3看起来有一个庞大的社区，而且其成熟度也是我们所需要的。
Typo3 seemed to have a huge community and the maturity we were looking for.
我选择使用Expect并且创建我们所需要的并且可随时使用的惯例。
We opted to use Expect and create the callable routines that we needed.
虽然我们喜欢吃垃圾食品，但是却导致肥胖，并且缺少我们所需要的营养。
Nutritious. Even though we love junk food, it makes us fat (which is stressful) and lacks the nutrition we need.
“我认为实验室实验将会给出我们所需要的基本答案。”McEwen说。
"I think it's lab experiments that are going to give us the fundamental answers we need here," McEwen said.
它确实是我们所需要的最好礼物，因为没有了健康，你就真的就没有了别的。
It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
也就是说，我们不必首先声明一个混合了所有我们所需要的trait的类。
That is, we don't have to declare a class first that mixes in all the traits we want.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
What \ \ \ 's needed are solutions, not debate over who \ \ \' s to blame for short-term food price inflation.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
What's needed are solutions, not debate over who's to blame for short-term food price inflation.
“准确来说，商业，就是我们所需要的”，在为美国运通拍电视广告的同时，他这样说道。
“The word ‘commercial’ is exactly what we want, ” said the maestro, who also starred in TV ads for American Express.
幸运的是，在构建个性网站的时候许多我们所需要的素材都能从细节中得到发现。
Fortunately for us, much of what it takes to build personality in a website can be done with the details.
很多时候，我们所需要的就是在恰当的时间、及时的帮助下，充分利用这种能力。
Often, all that is needed is the right help at the right time for them to make the most of it.
于是，我们所需要的就是一个点，左下角的点就可以，以及长方形的高度和宽度。
Hence, all we need is one point, the lower left-hand point will do, and the height and width of the rectangle.
这样的消息其本身并不总是具有商业性，而对于有些消息，很难说是我们所需要的。
Such messages are not always commercial per se, and some push the limits of what it means to be solicited.
我们所需要的是一种从统一的视角审视社区的方式，并以简单直观的方式加以实现。
What we needed was a way to consider communities from a unified viewpoint and to provide a way to implement this in a simple and intuitive manner.
一蹴而就的在废除美联储的同时回归金本位还是相当容易的，我们所需要的只是决心。
It would be easy to return to gold and to abolish the Federal Reserve, and to do so at one stroke. All we need is the will.
我们所需要的，决不是不满情绪和受害者情结——这些毛病正是某些政客的惯出来的。
A sense of grievance and adoption of the victimhood complex – all ailments promoted by certain politicians – are the opposite of what is needed.
PatternAsset是一种构件，它将包含我们所需要的一个或更多的模式。
A pattern Asset is the artifact that will contain the one or more patterns that we require.
生活中我们所需要的不过是食物，衣服，水，一台电脑，和一个能让我们大脑休息的像样的地方。
All we need in life is food, clothes, water, a computer, and a decent place to lay our heads.
这个导航器仍然不是我们所需要的，因此我们要添加在查看器中显示emf模型的功能。
This navigator is still not what we want, so we need to add the ability to display an EMF model in the viewer.
该面板上的缺省值(包括目标Web项目)正是我们所需要的，所以只需选择Next。
The defaults on the panel are exactly what we want, including the target Web Project, so simply select Next.
我们所需要的是确保那些次紧要的行程不发生或者被推迟，或者是采用其它形式的交通方式。
What's needed then is a way to make sure the less important trips are not made, or are delayed, or are taken using some other mode of transportation.
我们所需要的是确保那些次紧要的行程不发生或者被推迟，或者是采用其它形式的交通方式。
What's needed then is a way to make sure the less important trips are not made, or are delayed, or are taken using some other mode of transportation.
应用推荐