它让我们想起我们所经历的创伤和痛苦。
It makes us think about the wounds and pain we have experienced.
假设我在电话的另一端对我们所经历的美好天气发表评论，而另一端的人正在经历雨季？
Suppose I were to comment on the beautiful weather we've been having when there was a monsoon at the other end of the phone?
我一直在想我们所经历的。
我们需要的是我们所经历的都是有意义的。
我们需要的是我们所经历的都是有意义的。
在我们所经历的事物中没有一种被称作感受者。
It is beyond our experience to speak of perceiving, we never have such an experience as perceiving.
我认为，这是我们所经历的某些分歧和困惑的原因。
I believe it underlies some of the divisions and some of the muddle we experience.
我们所有人不得不一起面对我们所经历的最深的痛苦。
All of us have to hold it together through some of the deepest anguish we've ever experienced.
我不想对我们在乎的人过世时,我们所经历的伤痛进行贬低。
Now,I don't in any way want to belittle the importance of the pain and suffering that happen for the rest of us when somebody that we care about dies.
无论我们所经历的是何等忧伤，真正的安慰只有上帝的怜悯。
No matter what kind of sorrow we experience, there is only one real comfort—the mercy of God.
重要的是，不要让这件事毁掉一切我们所经历的，那样就太愚笨了。
It's especially important that this incident not destroy everything we've lived through. That would be too frustrating.
我们不断地寻找机会分享我们所经历的困难和我们是如何战胜困难的。
We look for opportunities to share what we've been through, and also how we overcame our struggles.
我们听到的谈话中，我们看到的行为，我们所经历的情感动荡可能发生。
We hear the conversations, we see the behaviours, we experience the emotional turbulence that can occur.
我的孩子们是奇迹，陌生人的好意是奇迹，我们所经历的生活同样也是一种奇迹。
My children are all miracles. The kindnesses of strangers are miracles.
我的观点是生命的本质是一场意外，而我们所经历的现实仅仅是一种对死亡的扭曲。
It is my opinion that the nature of life is accidental, that this reality we experience is merely a distortion of death.
我们所经历的每一局游戏都有它的意义，每一局游戏都丰富了我们对麻将游戏的认识。
What we experience every game has its meaning, each game enriches our understanding of mahjong games.
他说，我已看过足够多的起伏，以至于知道我们所经历的最近的动荡是自然循环的一部分。
'I've seen enough ups and downs to know that the recent turbulence we've experienced is part of a natural cycle.
兄弟姐妹的互相关心照顾能减轻我们所承受的疼痛和苦难，排遣我们所经历的压抑和失望。
Brother looking after brother and sister looking after sister helps to ease the pain, suffering, oppression and disappointment we experience.
因此，我们所经历的像“前世生活的记忆”实际上可能是由我们的大脑编织和拼凑在一起的画面。
Consequently, it could be that what we experience as' past life memories' are actually images fabricated by our brain and stitched together by our mind.
而周线的大3浪上升，必然和现在我们所经历的二浪调整的状态完全不同，那将是单边行情为主的持续上升。
The line of the big 3 waves up, inevitable and now we experienced two waves adjustment state is completely different, it is unilateral main market continued to rise.
我们所经历的是一个前所未有的危机；如果我们不从中吸取教训以防范它再度发生，就没有对这个世界尽到责任。
What we are going through is an unprecedented crisis; and we will be failing the world if we do not draw lessons from the crisis to prevent its recurrence. It is on these lessons that I want to focus.
如果是那样的话，人生就变成了一条笔直的道路，事实上，我们所经历的人生都是跌宕起伏、高低不平的，对吧?
If they did, life would be a straight road instead of one with hills and valleys, ups and downs, right?
我想总的概况一下我们所经历的，要去的地方以及终点是什么，这对这个系列的上一次谈话来说是个不错的主意。
I thought that a summary of what we have been through, where we are going, and what there is at the end might be a good idea for the last talk of this series.
今天我好想你，因为你已成为我的一半。如今，生活与我是永无止息地分享我们的所思所想所感所悟，无私地分享我们所经历的岁岁年年。
I miss you today, because you are half of all I am. Life now for me is the constant sharing of our thoughts and feelings, and the unselfish sharing of all our lives' experience.
享受你爱的生命你就应该在每时每刻给与感激。学会欣赏我们所经历的小小的问题，因为未知的事情对我们来说能变得更坏，甚至有时就将变得更坏。
To enjoy your love life you should give thanks every moment and learn to appreciate the small problems we experience because unknown to us they can get worse and some time they probably will.
事实上，我们所经历的大多数的观念都不是新鲜的，而是传染性的复制。我们最好能有一套理论，来解释这样的观念传播的过程，好使得我们可以更好的理解具体的情况。
And we might as well try to have a theory of what's going on when that happens, so that we can understand the conditions of infection.
我们现在所经历的事将有助于发展我们的品质，比如独立和自信。
What we are going through now will help develop our characters, such as independence and confidence.
缺乏自尊心是我们在社交中所经历的许多困难的核心所在。
Poor self-esteem is at the centre of many of the difficulties we experience in our relationships.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
里德的研究表明，虽然没有什么能真正改变我们的 DNA，但孩子在出生前和出生后第一年所经历的环境差异有时能够影响 DNA 的表现方式，甚至使同卵双胞胎变成两个很不同的人。
Reed's research shows that though nothing can truly change our DNA, environmental differences that a child experiences before birth and in their first year can sometimes affect the way the DNA behaves, making even identical twins into very different people.
应用推荐