正如我们所看到的，工薪阶层不仅要照顾他们的孩子，还要照顾他们年迈的父母。
As we've seen, wage earners are expected to care for not only their children but also their aging parents.
因此，在地球上生命开始的时候，我们所看到的金星是一片温暖的海洋，这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
我们所看到的石灰岩层高达一千米，而宽却只有几米，沿着沙漠底部和沙丘间的山谷分布。
They're up to a kilometer long, but only a few meters wide, and they're scattered along the desert floor, in valleys between the dunes.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
其次，也许也是最有效的，我们可以把全部注意力放在我们所看到的、感觉到的、品尝的、闻到的或听到的体验上。
Secondly, and perhaps most effectively, we can give our whole attention to experience to what we are seeing, feeling, tasting, smelling, or hearing.
所以人站得很低,会使它更稳定，和我们所看到的一致。
So the person standing very low made it more stable, exactly consistent with what we just saw.
大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。
And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.
如我们所看到的，很少有组织实际地以包含此重大要素的方式实践MDD。
As we will see, few organizations are actually practicing MDD in a manner that includes this vital element.
但我们能说的是，根据我们所看到的，表面的油是越积越多了。
But what we can say based on what we're picking up on the surface it looks like it is more.
对我而言，所有这些似乎都不能解释我们所看到的房价极端走势。
None of these sound plausible to me as explanations for the extreme house price increases we have observed.
但是，第三种可能性是，这种“危机”事实上比我们所看到的要小。
But a third possibility is that there is in fact less to this "crisis" than meets the eye.
我们所看到的这些差异并不是由于智力和大脑的不同…是社会作用力下的产物。
And that these gender differences that we are seeing are not because they have different brains..
也就是说，我们所看到的，在所有机器的包围之中，就是没有机器的现实。
What we see, in other words, surrounded by all of this equipment, is precisely the equipment-free human aspect of reality.
我们所看到的世界充满了不解与困惑，但我们的知识却能帮助我们拨开迷雾。
How we see the world is often confusing and befuddled but what we know can clear things up.
我们已经能够注意到非洲可能取得的进展，我们所看到的不仅仅是绝望与痛苦。
We have really been able to call attention to the progress that's possible in Africa and not just the despair and misery.
正如我们所看到的那样，那些变更是跨学科的，并且在传统上并不属于版本工程学要求的一部分。
As we have seen, those changes tend to span disciplines that are not traditionally thought of as part of the mandate of Release Engineering.
近代的宇宙学，是建立在我们所看到的宇宙，无论哪个方向上本质上都一样的假设之上。
Modern cosmology is built on the assumption that the universe is essentially the same in whichever direction we look.
没有研究确定了我们所看到现象的原理，或者说其他的一些影响例如增加脑部的血流量。
No studies have determined mechanisms for what we have seen, or other effects such as increased blood flow in the brain,” Volkow said.
在画面中洪水肆虐的景象随处可见，而实际受灾地区的面积还要比我们所看到的大很多。
Signs of flooding are also evident throughout the large image, which includes a much wider area.
颜色是任何视觉画面的主要特征，这并不仅限于计算机屏幕，而是任何我们所看到的事物。
Color is a main characteristic of any visual scene, not only on computer screens, but in any situation where we see something.
然而，我们所看到的只是一个平庸的软件，它甚至不能给我们带来久等之后得到的兴奋感。
What we got instead was a rather ordinary piece of software that can't even come close to capturing the excitement we once had as we anxiously awaited its release years ago.
正如我们所看到的，互联网销售网站运营最好的公司，享受着高达行业平均水平8倍的客户转换率。
Invest in execution. As we have seen, thecompanies that best execute on their Internet sales sites enjoy customerconversion rates up to eight times the industry average.
但是今天，我们所看到的只是他们的才智，他们的冒险，只是教练心中的保守足球对对手的杀伤。
Today, however, we glimpse their flair, their adventure, only once the coach deems the cautious tactics have broken the opposition.
我们看到的一切事物都隐藏着另一件事，而我们又总是希望看到在我们所看到的背后到底藏着什么。
Everything we see hides another thing, we always want to see what is hidden by what we see.
太阳的外层大气称为日冕，那里的温度比光球层(即我们所看到的太阳表面)的温度要高好几百度。
The Sun's outer atmosphere is called the corona and it is several hundreds of times hotter than the photosphere, or the visible surface of the star.
正如我们所看到的，许多能源勘探公司的经营被国有化了，而许多公司的业绩因美国以外地区的高通胀而受到打击。
As we have seen, energy exploration companies have had their operations nationalized, while many companies have been harmed by high inflation outside the United States.
正如我们所看到的，许多能源勘探公司的经营被国有化了，而许多公司的业绩因美国以外地区的高通胀而受到打击。
As we have seen, energy exploration companies have had their operations nationalized, while many companies have been harmed by high inflation outside the United States.
应用推荐