这只是一些调皮的孩子的一个诡计，但它愚弄了我们所有的人。
This is just a trick of some naughty boys', but it has fooled us all.
你的评论是针对我们所有的人吗？
你的评论指的是我们所有的人吗？ ？
她和蔼的举止使得我们所有的人都喜欢她。
我们所有的人都会继续努力去达到最高标准。
All of us will continue working hard to meet the highest standards.
他们成功地把我们所有的人都保持在货梯入口附近。
They've managed to keep all of our people around back at the freight entrance.
他会希望她们知道他有缺陷，因为我们所有的人都有缺陷。
He would want them to know that he was flawed, because all of us have flaws.
我们的校园是和谐校园的：它是一个家庭，我们所有的人。
Our campus is a harmonious campus: it is a family of us all.
这是癌症病人所悟透的一个真理，但它适用于我们所有的人。
That's a truth driven home to the cancer patient but applicable to all of us.
对我们战士的感激和对伊拉克未来期望把我们所有的人团接到了一起。
And all of us are united in appreciation for our servicemen and women, and our hope for Iraq's future.
每个营员都必须用英语彼此交流，我们所有的人都很高兴、激动。
Every member should communicate with each other in English. All of us were very happy and excited in the camp.
如果有能力提供更具体的或详细的信息，这将有助于我们所有的人。
If there were any ability to provide more specific or detailed information, it would help all of us.
按人头算，我们在委员会里只有一票的优势，但条件是我们所有的人都必须到场。
My head count indicated we would win in the committee by a single vote, but only if all our votes showed up.
我们所有的人生来就有一定的实力和才能。利用这些在实现你的工作目标。
We are all born with certain strengths and talents. Leverage these against your career goals and objectives.
人活着为了什么？一般来讲，我们所有的人都是为了现在和将来感觉更好。
What are we living for? Generay speaking, all of us are living to feel better, for present and future.
这样的时候终将到来，我们所有的人，不管我们是谁，都能留意到战场号角的召唤。
There comes a time when all of us, no matter who we are, heed the call to the battlefield.
对于我们所有的人来说，不论男人和女人，首要的问题，不是学习，而是抛弃谬误。
The first problem for all of us, men and women, is not to learn but to unlearn.
他的人生如此坎坷，却又如此长寿和精彩。他感动了我们所有的人，我们永远怀念他。
He was such a piece of our lives, but on the other hand you can't deny that he lived a long, wonderful life, and he'll be missed by all the people he touched.
事实上，我们所有的人都有自己的“学习框架”来获取新事物，不管我们是否已意识到。
In fact, we all have our own "learning frameworks" for picking up new stuff, whether we're aware of it or not.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
这些大公司让股东大赚特赚；让管理者享有很高的薪水；同时它们的行动也在影响我们所有的人。
These titans have been making lots of money for their shareholders; their bosses enjoy vast pay packets(2); and their actions affect us all.
我们所有的人都必须谋生，都必须要有目的和成就感，都必须保持健康以便于在真实世界里获得自己的生活。
We all have to make a living, have a sense of purpose and fulfillment, and stay healthy in order to achieve a life in the real world.
最初的时候自恋主义者看上去让人觉得好斗得不可思议，然而我们所有的人都曾在某时某地为了一份完美而精益求精。
At first all narcissists come across as overly and incomprehensibly competitive. However, all of us somewhere strive for perfection and the best that we can get out of our lives.
我是非常的高兴，从现在起，Jono给了这个工具给我，让我能够去做，我知道，我们所有的人都是这样的。
I'm so grateful to Jono for giving me the tools to do it right from now on. I know we all are.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
And so the question is whether all of us - as citizens, and as parents - are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
And so the question is whether all of us -as citizens, and as parents -are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
所以问题是，我们所有的人，作为公民，作为父母，是否愿意做那些必要的事情以便让每个孩子都有成功的机会？
And so the question is whether all of us -as citizens, and as parents -are willing to do what's necessary to give every child a chance to succeed.
应用推荐