去年，我去到北京国际青年夏令营，展示了我们所做的努力，帮助他们挖掘自己的天赋。
Just last month, I went to these years summer camp at Beijing Youth Camper International. We showed children what we do to help them discovered their talent.
在短短的二年里，经过几届会员的一直努力，我们所做的努力受到了学校师生和社会人士的肯定。
In the past two years, with the efforts of all of the members, our achievements have been confirmed by the teachers and students and also the society.
将这种技术的巨大潜能化为现实也许需要花费数年光阴，但我毫不怀疑我们所做的努力都是非常值得的。
Fulfilling that potential may take years, but I have no doubt it will be well worth the efffort.
我们小小的环保行为就是对地球的巨大贡献。环保意识是应当的，我们也应该对我们所做的努力又信心，我们会有收获的！
Having sense of dangerous environment is necessary indeed, but we must be confident on our effort, which would bring benefits by return.
尽管走过了漫长的道路，但是今晚，这个日子、这个选举、以及这个决定性的时刻，因为我们所做的努力，美国，已经改变！
It's been a long time coming, but, tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
她认为，玛雅人的确给我们发来警告的信息，告诉我们为什么我们在社会和个人角度为解决问题所做的努力通常都有误。
The Mayans, she argues, do indeed have an alarming message for us, as to why our efforts to solve problems - societal and personal - so often go wrong.
在继续我们所做之事的同时，我们的股东们还要求我们寻找新的方式做得更好，我们将会为之努力。
While keeping up what we are doing, our shareholders also want us to find new ways to do better - and we'll do that.
以上是关于世卫组织努力实现国际社会制定的目标和各会员国向我们提出的优先事项，我个人所做出的一些承诺。
These are some of my personal commitments as WHO moves forward to meet the goals set by the international community and the priorities you as Member States give us.
她说：“对那些年收入不是很高的人来说，每一分钱都是非常重要的，不能乱花。因此我们为普及网络，提速网络所做的努力是非常重要的。”
"To an individual who's earning not very much in a year, every pound extra is extremely important, and therefore it's important that we fight for the right to get that, " she said.
我们感激贵方在推销我方电扇产品方面所做的努力。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our electric fans.
我们也注意到巴方为缓和目前紧张局势所做的努力。
We have also noticed the efforts of Palestine for the easing of current tensions.
我们相信，只要我们尽力取悦客人，他们会用口碑相传和再次入住来支持我们在市场和销售上所做的努力。
We trust that if we do all we can to delight our guests, they will support our marketing and sales efforts by spreading the word and returning.
上帝是爱的典范，他不加评判地接受我们所做的一切，而当我们努力效仿上帝的高姿态时，却忘了上帝对我们行动的后果并不负责任。
With God as a loving Presence, God accepts all that we do without judgement. As we try to emulate that aspect of God, we forget that God doesn't protect us from the consequences of our actions.
我们今天所做的努力将在未来的训练和实际协同执行任务时得到回报。
What we practice now will pay dividends in the future when we train or when we actually execute as a coalition air force.
我们仨都知道其他哥们儿的重要性，以及他们为球队胜利所做的努力。所以称赞不应仅仅是那些进球的球员的。
The three of us know the importance of the other lads in the side and the part they play in helping the team be successful, so it's not just about the players who score the goals.
对于您为促进中国科学家和其他各国科学家之间的学术交流所表现的热情和所做的努力，我们十分钦佩和赞赏。
We greatly apprrciate and admire your enthusiasm and efforts in promoting the academic exchanges of scientists between China and other countries.
我们对有关各方在防止外空武器化和军备竞赛方面所做的努力表示赞赏。 同时，我们也呼吁所有国家都加入到这一进程，为确保外空安全做出贡献。
We appreciate those efforts, and we appeal to all countries to join this process to contribute to the security of outer space.
因此，我们邀请你进入内心聆听你祖先的心声，并在今年努力加入我们的行列，如果这是你感到受召唤所做的事情的话。
So we invite you to go into your heart and listen to your ancestors and strive to join us this year if this is what you feel called to do.
我们十分感激您在推销我产品方面所做出的努力，并促使数笔交易的达成。
We appreciate your efforts in pushing the sale of our products that have resulted in some transactions with us.
美国和其他国家所做的一切不应该得到这种袭击，也不会引起这种威胁，但我们将尽一切努力来挫败这种袭击阴谋。
The United States and other nations did nothing to deserve or invite this threat, but we will do everything to defeat it.
噢……我非常感谢您在这笔生意中所做的努力和诚意。为表示我们愿意合作，我们接受您的递价。
Hmm... I appreciate your efforts and sincerity in this transaction. As a token of our cooperation, we accept your bid.
然而，我们所做的是赋予我们的对话与合作以重要性，以便我们的共同努力能够使各方受益。
But what we have done is to embed the importance of dialogue and cooperation so that when we work together, it's to the benefit of everyone.
我们对你为和平所做的不懈努力表示敬意。
然而，有一个我们所做的决定，其结果是肯定的，不论发生什么事，我们都可以确信所付出的努力，到最后都不是徒然。
Yet there is one course we can follow where no matter what happens, we know that in the end it will not be a wasted effort.
我们认为我们所做的一切犹如欢乐的努力，帮助许多本族的灵魂实现他们的潜力。
We view what we do as a joyous endeavor which helps many kindred souls realize their full potential.
我们很赞赏你们为推销我们产品所做的努力。
Well. we appreciate the efforts you've made in marketing our products.
我们很赞赏你们为推销我们产品所做的努力。
Well. we appreciate the efforts you've made in marketing our products.
应用推荐