我们成功地达成了释放人质的协议。
“如果我们成功了，”他们的任务声明写道，“我们相信这将是有史以来最重要、最有益的科学进步之一。”
"If we're successful," their mission statement reads, "we believe this will be one of the most important and widely beneficial scientific advances ever made."
我们成功了，几经争取终于得到两个机位。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我们成功的大小通常是看我们花了多少时间。
Our successful dimensions usually encompass the things we spend the most time doing.
我们成功的方法是非常谨慎地选择该骑哪匹马。
And the way we've succeeded is by choosing which horses to ride very carefully.
我希望，它在我们走出这里的时候能够帮助我们成功。
This actually gives us a lot of hope and hopefully will help us succeed when we walk out the door.
鲍勃·布拉德利：“我承认阻止韦恩·鲁尼是我们成功的关键。”
Bob Bradley: "I would concede stopping [Wayne] Rooney is the key to our chances of success."
我们一直告诉公司的5.5万名员工说，他们是我们成功的关键。
We'd been telling our 55, 000 employees that they were the key to our success.
我们成功了，有人嫉妒我们，我们失败了，他们却不同情。
There are people who are envious of us when we do well and show no sympathy when we are down.
而且更重要的是，我们拥有充满希望并已准备好让我们成功的年轻人们。
And, most of all, we have young people just brimming with promise and ready to help us succeed.
在很大程度上来说，我们成功了，测试结果是97%的正确率。
For the most part, we succeeded, with about 97 percent accuracy on the quiz responses.
当我们成功协作时，我们将在比不协作时所处的更好层次上执行。
When we collaborate successfully we perform at a higher level than we might otherwise.
我们过分思考，过分分析每一种情况，所以有时思想会妨碍我们成功。
Sometimes our thoughts keep us from achieving because we over think and over analyze every situation.
我们成功弄懂了,模型中变量的重要性,非常重要，非常重要，对吧？
On a reussi a deceler l'importance des variables dans le modele C'est puissant. C'est tres tres important. Ok?
我们成功的关键因素在于帮助我们的客户用切实可行的方法稳步做好每一件事情。
The key to our success it to help our customers get concrete things done with a pragmatic approach.
我们成功达到了此POC的目标，因为大多数情况下所测的故障转移时间约为60秒。
We succeeded in achieving the goal of this POC because the measured failover time was approximately 60 seconds in most cases.
构建一个大脑并非没有可能，如果我们成功了，十年内，我们将通过全息图像与你交谈。
It is not impossible to build a brain, and if we succeed, in 10 years we will send a hologram to talk to you.
不仅如此，每天的这些念头里不少还是消极的，这些消极的念头甚至会减少我们成功的机会。
Additionally, many of the thoughts that we have each day are negative; these negative thoughts decrease our chances for success.
半年前，也是在这间大厅里，我们成功启动了六方会谈进程，确立了和平解决核问题的方向。
Half a year ago, it was also in this hall that we successfully launched the process of the Six-Party Talks, charting the course for a peaceful solution to the nuclear issue.
不在意我们成功或失败，不关心我们眼瞎了还是能看见，不理会我们活着还是死了。
He doesn't care if we succeed or fail, if we're blind or able to see, if we live or die.
正如一位通信专家所说：“我们必须记住技术本身并不是答案…明智地应用技术才会引导我们成功。”
As one telecommunication expert says, “We must remember that technology alone is not the answer…It is the intelligent application of technology that will lead us to success.
它一而再的强调用户是神圣不可侵犯的：“我们相信，我们一直将用户看作重点是我们成功的基础。”
Again and again it referred to the users as sacrosanct: "We believe that our user focus is the foundation of our success to date."
收购战略- - -我们成功收购了两家网络公司。这两家公司都成功与公司已有的网络业务部门相结合。
Acquisition Strategy - we have made successful acquisition of two Internet companies that were successfully integrated to our existing Internet division.
当我们看见某人比我们富裕，长相比我们好，比我们智慧或者比我们成功，这就刺激了一系列的情绪。
When we see someone who is richer, better looking, more intelligent or more successful than us it provokes a whole series of emotions.
有时候我们成功了，有时候不行，但是我们必须尝试。我对今天的比赛表现感到满意，尤其是下半场。
Sometimes it works, sometimes it doesn't, but we have to try and we are pleased with the way we played today, especially in the second half. '.
但是通过将这种日式黑色墙材运用到周围所有的墙面、材料、细节中，我们成功的将这个柜台的存在感做到了极致。
By using Japanese black plastered wall to all the materials, details and all of the walls, we successfully abused the existence of the display case.
人生的路上做出一些有利于我们成功的改变很难，可是如果你不自觉地去努力提高改善自己，那么失败便是难免的了。
Making changes in your life is hard and if you don't make a conscious effort to set yourself up for success, failure is almost certain.
回到宾馆的时候，老板和伙计为我们成功登顶，给予我们热烈的掌声，我们在登山前曾向他们询问过有关事宜。
On returning to the guesthouse from whose owners we had sought advice before our climb, we were given a round of applause for having managed it.
我们的对手很顽强，在接下来的比赛中你们会发现这一点。我们成功阻止了他们的所有进攻。(法国队主教练多梅内克)。
Our opponents were solid, as you'll see in the coming matches. We succeeded in stopping them from building almost any moves. (Raymond Domenech, France coach).
我们成功买回了股票，买回了债权，然后再卖出去，这么做的目的就是，保证公司拥有足够的资金，能够成长壮大。
And we've bought our stock back, we've bought our bonds back, we sold them again, and it's all about trying to create enough capital to invest in the company and grow.
应用推荐