我们懂得既要分享也要奉献。
我们懂得,没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任,共同努力。
We know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone—all of us have to take responsibility and work together.
我们懂得未来将属于那些能够冲浪的人。
We understand the future belongs to those who can metaphorically surf.
我们懂得了团结精神和胜利的真正意义。
We learned the spirit of unity and the real meaning of winning.
照片是残酷令人震惊的,但是它让我们懂得生命的珍贵。
The photographs are cruel and shocking, but they should teach us about life and how precious it is.
有些情感当我们年轻时不懂,当我们懂得时为时已晚。
Some feelings when we are young do not understand, when we know it is too late.
我们懂得彩票的真正价值,我们买的只不过是几张纸。
We know that the real value of the tickets, we buy is no more than several pieces of paper.
愿我们懂得智慧地使用这些东西,但同时也不会忘记祢。
May we use these things wisely while not losing sight of you.
我们热爱生活,不是因为我们活着而是因为我们懂得爱。
We love life, not because we are used to living but because we are used to loving.
我们懂得感恩,如果我们赢得比赛,我们会回报史密斯商学院。
We know to owe, if we won the match, we will redound upon Smith Commercial College.
中日要友好下去,这是人心所向,大势所趋,也是历史让我们懂得的道理。
To maintain the friendship between China and Japan is people's aspiration, the irreversible trend as well as a truth taught us by history.
我们懂得衡量胆固醇,将它分为好胆固醇(HDL)和坏胆固醇(LDL)。
We learned to measure cholesterol and divided it up into 'good' cholesterol (HDL) and 'bad' cholesterol (LDL).
如果我们能懂爱,如果我们懂得好好珍惜,那我们会不会更幸福?
If we can understand love, if we know how to cherish, then we will be more happy?
心怀感激让我们懂得珍惜我们所拥有的,我们所得到的,和那些帮助过我们的人。
It helps us to appreciate what we have and what we have received, and the people who have helped us.
老师,感谢您6年来对我们的辛勤教育,让我们懂得了许许多多的知识。
Teacher, thank you for our hard work in 6 years education, let we learned lots of knowledge.
回首往事有助于我们懂得生活的意义,而惟有迈步向前才是生命之根本。
Life can be understood only be looking backward, but lived only by looking forward.
技巧、记忆力和绝对音感都不是最关键的,因为我们懂得这些该如何学习。
For technique, memory, and absolute pitch, this may not matter much because we understand how to learn them.
她会安慰我们,以她朴素的生活感受激励我们懂得忍受或满足,不要与人争斗。
She would comfort us, with her native feelings of life invigorating us to know toleration and content, not to fight with others.
在重申我们国家之伟大精神的同时,我们懂得,伟大从非天生,而是必须去赢得。
In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned.
然而,时日逝去,我们懂得了为何而生,责任何在,他人又因何出入我们的生活。
Some are fun and some are tiring, but with each passing day we learn why we are here, what our duty is, and why different people come in and out of our lives.
当前大量出现关于金钱与幸福感的文章说明我们懂得哪些花费可以为我们带来幸福感。
For the first time in history, there is a wealth of research on the correlation between money and happiness. In other words, we now know what expenses bring the most value to maximize our output.
家庭的支离破碎让我们懂得了宽容和等待,遥远希望的破灭让我们得到了宁静和致远。
The fragmentation of the family so that we know the tolerance and waiting, distant burst of hope so that we have been quiet and Zhi Yuan.
听英语是一项很重要的技能,因为只有当我们懂得别人给我们说什么我们才能与他交谈。
Listening to English is a very important skill because it is only when we understand what is said to us that we can have a conversation with somebody.
我们懂得了上帝并不是一个实际的存在,他不会时不时地直接出现在我们之中,但他一直与我们同在。
We know that God is not an absent God. He does not just drop in on us every now and then, but he is with us all the time.
我们懂得了上帝并不是一个实际的存在,他不会时不时地直接出现在我们之中,但他一直与我们同在。
We know that God is not an absent God. He does not just drop in on us every now and then, but he is with us all the time.
应用推荐