我们愤怒谴责他们对我们公司策划的阴谋。
We furiously exclaimed upon the wickedness of the plot they conspired against our company.
你岂能完全摈弃我们,岂能向我们愤怒到底?
But thou hast utterly rejected us, thou art exceedingly angry against us.
当我们愤怒的时候我们的脑会控制肾上腺,一种激素会充当一种麻药来减少我们的疼痛。
Our brains secrete norepinephrine when we're angry, a hormone that acts as an analgesic to numb our pain.
对我们而言,最合适的建议就是:当我们愤怒、憎恨,嫉妒、被偏见蒙蔽的时候,尽量少做决定。
The only reasonable guide for us is to make as few decisions as possible when we are angry, when we hate, or when jealously or prejudice blind us.
我们牢骚满腹,我们愤怒但也仅有愤怒而已,我们相信生活就将这样毫无悬念地继续。
We're full of complaints, but our anger is only that. We believe without doubt that life will continue on this way.
当孩子对我们愤怒时,他们向我们发起攻击,“我恨你”仅仅是其中的一种方式,最早出现的方式。
"I hate you." is just the first of many personal attacks our kids throw when they're angry with us.
这项调查表明,如今的青少年是重感情、明理的,远比那些刻板印象向我们描绘的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。
The survey shows us that today's teens are affectionate, sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes.
他们的声音越来越大,可能让我的邻居和我们一样对噪音感到愤怒。
They were getting louder and probably made my neighbors angry nearly as much as us with the noise.
恐惧、愤怒、沮丧和压力产生的有毒物质不仅会杀死豚鼠,还会以类似的方式杀死我们。
The toxic substances that fear, anger, frustration and stress produce not only kill guinea pigs but kill us off in a similar manner.
愤怒的感觉提醒了我们:有人得罪了我们、越过边界,或辜负了我们的信任。
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
有时,当我们对某事生气时,我们可能会把我们的愤怒发泄在别人身上。
Sometimes, when we are angry about something, we might take out our anger on others.
愤怒常常使我们感到不舒服。
愤怒经常让我们和孩子感到不舒服。
愤怒会让我们对所爱之人做出非常糟糕的事。我们必须学会控制怒火。
Anger can make us do very bad things to people we love. We must learn to control our anger.
然而,我们应该学会如何让孩子产生健康的愤怒情绪。
However, we should learn how to create healthy anger in our kids.
我们需要的不是恐惧或愤怒的力量,而是理解和同情的力量。
The energy we need is not fear or anger, but the energy of understanding and compassion.
我们可能试图但无法完全隐藏我们的内疚,羞愧,愤怒,快乐,厌恶,恐惧或其他情绪。
Try as we might, we can't fully conceal our guilt, shame, anger, happiness, disgust, fear, or other emotions.
它从不意味着冒犯,也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措,它只是一个信号而已。
It was never meant to be profane.It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves.
它从不意味着冒犯,也并不是我们在愤怒或匆忙间愚蠢粗俗的举措,它只是一个信号而已。
It was never meant to be deployed only in a rage or in a hurry by our dumb and vulgar selves. It's just a signal.
但开启战端并不令人愉快,而且通俗心理学教导我们,争吵与愤怒对婚姻的命运并无好处。
But open conflict is unpleasant, and pop psychology has taught us that arguing and anger are bad things that doom a marriage.
我们高兴,悲伤,愤怒,厌烦,幸福,丧气,爱,关心,或者仇恨,都与很久以前发生过的,或者现在正在发生的事情有关。
We are happy, sad, angry, bored, excited, depressed, loving, caring, hateful, or vengeful because of what happened long ago or what is happening now.
我们会因为恐惧、愤怒及仇恨而禁锢起来,进而不能面对等候我们的惊奇。
We become imprisoned by our fears, anger and resentment and are thus not open to the wonders that await us.
我们从(《愤怒的小鸟》)中得到的启发是,我们要推出更多非常非常普通的游戏。
Our learnings from [Angry Birds] is that we're going to launch more games which are very, very casual games.
这是许多海内华人想聆听的教诲,因为我们困惑、迷茫、愤怒。
It is a message many in China want to hear. We are puzzled, confused and angered.
重点是,我们的内疚和愤怒的情感既没有被释放也没有被重视,而是被储存了。
Importantly, since our guilt and anger inside us neither addressed nor given attention, they are stored.
但是我们学会不要愤怒,不要让自己被愤怒所控制。
But we have learned not to get angry and not to allow ourselves to be carried by anger.
因为当有人在我家商店偷了东西后,我们都非常愤怒,所以我只在大商场里偷东西。
When things were stolen from our shop, it hit us quite hard, so I only stole from big stores.
但是我愿意代表国际足联面对公众的愤怒,我们将同舟共济,共渡难关。
But I am willing to face the public anger on behalf of FIFA. I am the captain, we will weather the storm together.
当我们对汽油的涨价有些愤怒的时候,我们却忽视了在电、食品、健康保险上的价格上涨,这些也许实际上对我们的支出造成了重大的影响。
While we concentrate our anger on gas prices, we are ignoring increases in electricity, food and health insurance - expenses that might actually have a greater effect on our budgets.
当我们对汽油的涨价有些愤怒的时候,我们却忽视了在电、食品、健康保险上的价格上涨,这些也许实际上对我们的支出造成了重大的影响。
While we concentrate our anger on gas prices, we are ignoring increases in electricity, food and health insurance - expenses that might actually have a greater effect on our budgets.
应用推荐