我们感谢赋予我们梦想的老师。
我们感谢那些自私的人，因为我们从他们身上学习到了善良的重要性。
We thank people who are selfish (自私的), because we learn the importance of being kind.
我们感谢他为公司所作的贡献。
We thank him for his contributions, "the spokesperson said in an email."
我们感谢美国地质调查局，庆祝国际地球年。
Our thanks to the US Geological Survey, celebrating the International Year of Planet Earth.
莫莉：是真的，感恩节那天我们感谢所有的新老朋友。
Molly: This is true, on Thanksgiving we should give thanks for all of our friends, new and old.
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
“我们感谢伊朗的帮助和在我的命令下接受帮助的人。”他说。
"We are grateful to Iran for the help that they are giving and to those receiving that help under my instruction," he said.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
我们感谢技秘处在培训班筹备过程中所提供的协助和相关缔约国的积极参与。
We would like to thank the Secretariat for the support it has provided during the preparatory stage of the course and the States Parties concerned for their active participation.
锡吕玛塔吉，我们感谢这个独一无二的机会介绍霎哈嘉瑜伽给医生和特别的求道者。
Shri Mataji we thank You for this unique opportunity to introduce Sahaja Yoga to doctors and specialist seekers.
驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
Caffeine的沙盒测试阶段已经结束，我们感谢网站管理员的热心测试和积极投入。
This sandbox is no longer necessary and has been retired, but we appreciate the testing and positive input that webmasters and publishers have given.
正如您所看到的那样，封装代码看上去复杂，所以我们感谢代码生成器为我们编写的每一行。
As you can see, the wrapping code can look complicated, so we thank the code generator for every line it writes for us.
我们感谢我们获得安全，让我们感谢那些为让安全成为可能而牺牲的人，不论他们在何处。
And as we give thanks for our security, let's in turn thank those who've sacrificed to make it possible, wherever they may be.
眼下还是让我们感谢Eubiq将普普通通的电插座和插头制作得和它们连接的电器一样美观、独特吧。
For now, let's be grateful that Eubiq has made the common electrical socket and plug as sleek and cool as the gadgets they power.
所以现在，当顾客提交他们的回答时，我们感谢他们，并且把我们的FAQ指给他们看，因此他们能够得到迅速的回复。
So now, when customers submit their answer, we thank them and point them to our FAQ so they can get an immediate answer.
虽然一时作用并不会特别明显，但个人和团体的努力真的都可以带来改变，尤其是当我们感谢更多同时给予更多的时候。
Although it may not be apparent, individuals and organizations can make a difference - especially if we all increase the giving that goes along with our thanks.
我们感谢大家的支持，感谢你们的资金协助或作为研究人员、从业者、患者团体代表或作为患者权利倡导者开展的实际工作。
We are grateful for the support from all of you, whether financial or in the field, as researchers, practitioners, representatives of patient groups, or advocates for patient's rights.
她首先对我们大家的到来表示感谢。
我想我们应该感谢他们，因为他们鼓励讨论这样的话题。
I guess we should be grateful they're out there because they encourage the discussion of topics like this.
他们值得我们的赞扬和感谢。
我感谢他，然后我们聊起天气，我窗外的天气和他窗外的天气一样。
I thanked him, and we chatted about the weather, which was the same outside my window as it was outside his.
我想感谢你们在我们去北京的时候给予我们热情的接待。
I want to thank you for giving a warm reception to us when we went to Beijing.
我非常感谢我们能买得起这种食物，它甚至在这里供我们消费。
I am very thankful that we can afford this food and that it is even here and available for us to consume.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
“我们只是想告诉每个人，我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
应用推荐