它能使我们感受到阳光般的温暖，能抚平人与人之间的隔阂。
It allows us to enjoy the warmth of the sunshine and can bridge the gap of human relationships.
第九宫这里我们感受到热情进入新的领域和钻研。
The ninth house is where we feel a sense of adventure and delve into new areas in an enthusiastic way.
当我们感受到马匹的进步，这种意义彩虹都失去颜色。
When we get the feeling that our horse is improving, the color of ribbon pales in significance.
比如在黑白摄影中，无色彩更能让我们感受到形体的存在。
The absence of color often enhances our perception of form for instance in black and white photographs.
让自己察觉到周遭事物有多么美好时，我们感受到快乐。
Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognize how good things really are.
歌曲会让我们感受到失去爱情的心碎，或是找到新恋情的兴奋。
Songs can make us feel the heartbreak of a lost love, or the excitement of finding a new love.
有时候我们感受到压力的大小取决于我们怎么看待所处的压力环境。
Sometimes we intensify our experience of stressful situations by the way we look at them.
两种音乐萦绕在四周，让我们感受到古典音乐与流行音乐的差异。
Then this moving this around here, and it will give us a sense of the difference in style between pop music and classical music.
但这些也可以奴役我们——在任何地方都使用它我们感受到压迫感。
It can also enslave us - we feel compelled to use it where ever it is.
在由孩子的创意搭建的动物园中，我们感受到艺术带给孩子的感动、爱与创造！
In the zoo made by children's creation, we can understand that art has brought sensation, love and creation to our children.
我们会很愿意与喜欢的在一起，但当我们感受到爱的嗜好，我们会感受到附加的感动。
We would certainly want to spend time with someone we simply liked, but by giving us the feeling we call love, our emotions give us added motivation.
每处空间都与自然有着不同的关系，也正是这些不同使我们感受到大自然的无穷魅力。
Each space is different in relation to nature and the difference senses us the latent infinity of nature.
上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
近年来，信息技术与互联网迅猛发展，我们感受到由网络创造的新商机带来的巨大影响力。
We have witnessed in recent years the rapid development of information technology and the Internet, and felt the huge impact of the new business opportunities that the Internet created.
换句话说，就是一座让身处其间的我们感受到与城市产生紧密联系的“像城市一样”的建筑。
In other words, a building which 'feels like a city' and which makes us feel part of it when we inhabit it.
欣赏交响乐能使我们感受到音乐的和谐与美，也是当代大学生人文素养的一个重要方面和内容。
While appreciating symphony, we can feel the harmony and beauty of the music. Learning to appreciate music is an important part of university students' humanistic qualities.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
万圣节游园会有意思啊！在这一天，也能让我们装神弄鬼一番，让我们感受到西方国家独有的文化。
Halloween fete interesting! On this day, also can let us clerical, let us feel unique culture of western countries.
我们感受到一个非常好的任务被我们地球上的朋友们完成了，他们已经提供了支持我们的另外一种呼声。
We feel that a very good job has been done by our friends on Earth, and they have offered another voice of support for us.
更让我们感受到餐饮文化的大交流、大融合，共同打造中国菜国际文化品牌，创建和谐餐饮文化之魅力。
Food made us feel grand cultural exchange, the fusion together to build international cultural brand of Chinese cuisine, catering to create a harmonious cultural charm.
由于卡尔·伊坎(Carl Icahn)企图颠覆雅虎董事会的代理权争夺战，我们感受到雅虎内部的激烈斗争。
We're supposed to believe that Yahoo - thanks to Carl Icahn's proxy battle to replace Yahoo's board - is feeling the heat.
由于卡尔·伊坎(Carl Icahn)企图颠覆雅虎董事会的代理权争夺战，我们感受到雅虎内部的激烈斗争。
We're supposed to believe that Yahoo -thanks to Carl Icahn's proxy battle to replace Yahoo's board -is feeling the heat.
我这一代的女性们花在孩子身上的时间比上世纪50年代的女性们多得多，相对地，我们感受到的压力也在不断升级。
We spend more time with our children than women did in the 1950s, yet we consistently report higher levels of stress.
这栋房子的各个部分都让我们感受到创意、温暖和细节，它真正地与周围的环境相结合，并成为景观的主导者。
This house amaze us at every step, with its originality, warmth and attention to details, becoming one with the surrounding and making justice to the true protagonist, the landscape.
在这三年的生活中，老师引导我们掌握了许多知识，引领我们轻叩智慧的大门，让我们感受到龹“知识”的魅力。
In the three years of life, teachers guide we have acquired much knowledge, lead we tapped on the door of wisdom, let us feel the charm of "knowledge".
对，我们感受到的愉悦大部分来自于大脑内的多巴胺系统，它可将这些信息传遍全身。最终让我们的物种得以幸存。
Yep, the pleasure we experience comes largely from the dopamine system in our brain which can conveys these messages throughout the body, ultimately helping to ensure the survival of our species.
锥状细胞能够分辨出光的不同波长，因此可以帮助我们看清色彩获取更多感受，而杆状只能让我们感受到黑色和白色。
Cones can differentiate between the different wavelengths of light and therefore enable us to see in colour while the more sensitive Rods only give us black and white vision.
锥状细胞能够分辨出光的不同波长，因此可以帮助我们看清色彩获取更多感受，而杆状只能让我们感受到黑色和白色。
Cones can differentiate between the different wavelengths of light and therefore enable us to see in colour while the more sensitive Rods only give us black and white vision.
应用推荐