它看起来平静，但我们感到害怕。
在这么黑的夜晚走在这么偏僻的山道上确实令人感到恐惧，有些像人一样的石头和树木真使我们感到害怕。
Walking on such a lonely mountain path in such a dark night was really terrifying. Some man-like stones and trees made us so terrified.
我立刻感到几分害怕，但爸爸只是笑着说：“我们迷路了！”
I immediately felt a bit scared, but Dad just laughed and said, "We're lost!"
照现在的样子我们有许多事情感到害怕，一旦开始，其实也没那么糟糕。
As is the case with many things we fear, once underway, it's not all that bad.
大多数人在涉及到金钱时感到害怕，但事实是我们从未给予关于金钱恰当的教育。
Most of us feel intimidated when it comes to money, but the truth is we were never given a proper education about it.
比如他们说，我们需要你的身份证，所以人们感到害怕，他们为什么要我的证件？
Like they say: we need your ID to be able to... I don't know what to do, so people are scared. Why they want my ID?
但是那些负责人工智能的宣传的人们就不这么谨慎了，他们就是喜欢看到我们对于机器会思考的幻想而感到惊讶和害怕。
But those in charge of the artificial intelligence hype are not so careful and they delight in exciting us and frightening us with the fiction of a machine that can think.
我们并不害怕唱歌跳舞，把我们的喜悦表现出来，让每一个人都感到快乐。我们为这个足球和团结庆典深感自豪。
We are not afraid to sing and dance, spreading our joy and including everyone when we are happy. We are proud of this great celebration of football and unity.
让我们一直呆在温室的原因通常就是恐惧，或者是我们在直面恐惧的时候会感到害怕。
What holds us back in our zone of comfort is often a fear or that facing that fear straight on might be overwhelming.
这些形式的概念性自我意识会让我们感到怀疑，害怕和羞耻，这将让我们与幸福无缘，无论是在床上还是别的什么地方。
These forms of conceptual self-awareness lead to doubt, fear, and shame, effectively cutting ourselves off from our ability to fully feel our embodied experience, in bed or anywhere else.
当我们一到工作地点，就一点也没有了抵达目的地的喜悦之情，而且为之后必须要做的事感到害怕担忧。
Once we arrive, we're not excited to be there and we are dreading the things we must get done.
大众媒体不断向读者展示的关于全球变暖的耸人听闻的故事让我们感到不必要的害怕。
The continuous presentation of scary stories about global warming in the popular media makes us unnecessarily frightened.
然而正如期望的那样，很快很多回帖强调说这种结果正是我们期望的，不需要感到害怕。
As might be expected, many responses were quick to stress that this is a desired outcome, not one to be afraid of. As stated by Ilja Pruess
从小时候起，我们就被教导把孤单看成是与可怜、害怕或感到耻辱的一种东西。
From childhood we're conditioned to view aloneness as something to pity, fear, or feel ashamed of.
想想所有那些去世的英雄与朋友，以及我们所爱的人，我们可能会试着真正去理解死亡正在到来，并且感到害怕。
Thinking about all of our heroes and friends and loved ones who have died, we may try to genuinely understand that death is coming, and to be afraid.
当我的父母送我去学校，然后离开时，我感到害怕，但当我看到我的同学，我们很快就了解彼此，度过了美好的时光。
When my parents drive me to school and then leave, I am scared, but when I see my classmates, we know each other soon and have a good time.
我们对惊异的事情感到害怕。
第一次给尸体拍照令我感到心惊胆战：我们害怕到只能悄悄溜进病房给死者拍侧面照，一点都不敢动。
"The first shoot was terrifying: we were so afraid that we just crept in and photographed the body in profile, lying on the bed, without moving it at all, " says Schels.
我们不想让在日常生活中使用透明胶带的人感到害怕，埃斯科瓦尔说。
We don't want to scare people from using Scotch tape in everyday life, Escobar adds.
因为我们之中太多的人过于胆怯与害怕站出来伸张正义，因为我们之中太多的人当面临不可能的抉择时，感到了无比绝望。
Because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right. Because so many of us give in to despair when faced with an impossible choice.
当我的父母送我去学校，然后离开时，我感到害怕，但当我看到我的同学，我们很快就了解彼此，度过了美好的时光。
When my parents drive me to school and then leave, I am scared 4, but when I see my classmates, we know each other soon and have a good time.
我们并不是因为自己不够好而感到害怕，而是因为我们无法知道自己到底有多大的本事。
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
但真相是，那些做了非常英勇行为或事迹的许多女性与男士，他们和我们一样都会感到害怕与恐惧，只是他们仍然去行动了。
The truth is that many women and men who have done heroic deeds have fears like all of us. And still they acted.
这些故事教会我们对于亲密为何会即感到害怕又感到渴望；
These stories teach us why we both fear and long for intimacy, and why our ways of dealing with it are usually misguided.
如果你像我一样，有时会在对方的话语中感到威胁，请这样理解，这是因为我们害怕失去对方。
If you feel this sense of threatening in my words just as sometimes I feel the same in yours, try to interpret this way: both of us are afraid of losing each other.
如果你像我一样，有时会在对方的话语中感到威胁，请这样理解，这是因为我们害怕失去对方。
If you feel this sense of threatening in my words just as sometimes I feel the same in yours, try to interpret this way: both of us are afraid of losing each other.
应用推荐