我们意志用万用表线路电压和现在的测量利用这个练习。
We will make use of this practice with a multimeter circuit voltage and current measurement.
如果我们意志够集中的话，我们可以用头脑的力量去改变老虎的意图。
We can choose to influence the tiger with the power of our mind, if our concentration is strong enough.
我们都有过高估计我们意志力的倾向，因而将自己放在多过我们能够抵御的诱惑当中。
We all tend to overestimate the strength of our willpower, and then put ourselves in situations where temptation is more than we can resist.
他的第二个项目的论点常常好象要试图触及到我们意志的一个形而上学事实。
The argument of this second project does often appear to try to reach out to a metaphysical fact about our wills.
一个正念禅修的重要功用是帮助我们了解我们意志行为的立即和较长期的结果。
An important function of mindfulness practice is to help us understand the immediate and longer-term consequences of our intended actions.
最重要的是，乒乓球能使我们做事更有耐心，使我们意志变得坚强，教我们学会永不放弃，所以我非常喜欢它。
Most of all, pingpong makes us become more patient, have strong will and teaches us never to give up. So I like it very much.
苦难不是阻碍我们前进的重重障碍，是磨练我们品行，我们意志的磨金石；是鞭策我们走向成熟，走向成功的马鞭。
Suffering is not hindering our progress steeplechase, is hone our behavior, we will of the grinding stone; yes spur us to a mature and successful horsewhip .
当然，他现在做的事是出于他自己的自由意志，这是我们以前无法让他做的。
Of course, he is doing now of his own free will what we could not make him do before.
我们的班长是一个意志坚强的人，他每天早上五点起床早读英语。
Our monitor is a man of iron will who gets up at 5 o'clock every morning to read English aloud.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。
He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。
For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.
意志力不是我们与生俱来且不可改变的特质。
Willpower isn't some immutable trait we're either born with or not.
2020年，像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难，我们每个人都受到了极大的鼓舞。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
他环顾四周，继续说道：“凯茜用她的意志和热情激励了我们。”
Looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
培养强大的意志力，无论是对我们最喜欢的巧克力蛋糕还是对过度购物，这都能使我们从中受益。
Developing strong willpower, whether it is in response to our favorite chocolate cake or to over-shopping, is something that we can all benefit from.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
根据德国德国德意志新闻社的一份报告，这与我们对合作伙伴关系的观点并不完全一致。
That does not exactly correspond to our views of a partnership, according to a report by Germany's Deutsche Presse-Agentur.
我无法想象一个既赏赐又惩罚自己创造之物的上帝，或者一个跟我们本能意志一样的上帝。
I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects of his creation, or who has a will of the kind we experience in ourselves.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
很简单，意志力是我们行动的源泉，因此也是我们品质的源泉。
Simply that willpower is the source of our action, and, therefore, the source of our character.
作为人类，我们宁愿相信我们的决定是处于意识控制之下的—我们拥有自由意志。
As humans we like to think that our decisions are under our conscious control - that we have free will.
我们拥有自由意志这一事实，被大多数人认为理所应当。
The fact that we've got free will is something that most of us take for granted about ourselves.
地震毁坏了我们的房屋，但震不垮我们的意志。
Earthquake destroyed our houses, but it cannot destroy our will.
确实，我们已然对自由意志有了坚定的信念，并且已经从中获益。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
确实，我们已然对自由意志有了坚定的信念，并且已经从中获益。
Indeed it seems that most of us already have a firm belief in free will and so we're already benefiting.
应用推荐