如果我们想一下这些句子,也许能够明白,这一段中古怪和焦急的心情,弥尔顿在这用到“圣婴“这个词语
We might be able to understand some of the weird, anxious energy behind this stanza if we think of the phrase that Milton uses here: the phrase "Infant God."
我要为大家指出这一点的原因是,如果我们想一下以前讲过的,数据类型的种类,浮点数,整数,字符串,它们实际上有相同的行为方式。
The reason I want to point this out to you is, if we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
在我们回到这一发展对音乐的影响之前,我想先回顾一下我早先提到的社会影响部分。
Before we get back to the musical impact of this development, I wanna take a look at the social impact that I mentioned earlier.
好的,我们稍后会仔细看一下你的案例研究的内容,但是在你开始写第二稿之前,我想先做一个大概的评论。
OK, we'll have a careful look at the content of your case study in a minute, but I just want to make a general comment first, before you start writing your second draft.
“我们想试穿一下。”她小心地说,用词准确而得体。
"We'd like to try this on," she'd say carefully, uttering her words precisely and properly.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
我们已经决定雇用一些培训人员,在敲定他们的合同之前,我想先核实一下细节。
We've decided to take on some training staff, and I'd like to check details before I finalise their contracts.
首先,我想简单介绍一下我们中心提供的服务。
I'd like to begin by briefly introducing the services we offer here at our center.
我想梳理一下,当客人来的时候,每个人都将在做什么。和上次在这里举办聚会时相比,我们会对这些安排做出一些调整。
I'd just like to go through who's doing what when the guests arrive and I think we'll make a few changes from the last party held here.
我们称之为…我想强调一下,我再写一次,股权溢价之谜。
What we call this is the — I want to emphasize it, I'll write this again — the equity premium puzzle.
我们想给她检查一下大便。
今天,我想简要地讨论一下为什么我们有这些坏习惯,以及重要的是如何从今天起打破这些坏习惯。
Today I want to briefly discuss why we have these bad habits and how we can break these bad habits starting today.
但是我想它需要单独提及一下,因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
首先,我想简单,复习一下我们知道的,有关于圆形轨道的知识,我在黑板上写下了,我们已有的知识。
I first want to review with you briefly what we know about circular orbits, so I wrote on the blackboard everything we know about circular orbits.
在我继续讲这个故事之前我想先声明一下,我们几个都没有喝酒,而且我们也从不吸过毒。
Before moving on I do have to note that none of us had been drinking and we never did drugs.
今天我想简单谈一下当我们许多人曾经有过的一种体验:当我们真正感觉很棒,感觉自己充满活力,机敏并机其重要的时候。
Today I briefly want to talk about a quality that many of us experience when we genuinely feel good, when we feel alive, alert, and vital.
我的观点是,我们应该考虑一下自己想生活在什么样的社会中,并且要实现这样的社会我们需要什么样的限制和规范。
My view is that we should think about what kind of society we want to live in and then work out what we need to do in terms of limitations and regulations to achieve it.
在本文中,我想讨论一下师生之间口头互动时的问题使用状况,以及书面文本中我们所用到的问题类型。
In this short article, I want to look at questions as used in oral interactions between teachers and learners, and at the kinds of questions we use alongside written texts.
我们已经提到了模式和指南,所以我们想花点儿时间来讨论一下PBE实践。
We’ve already mentioned the Patterns and Guidelines, so we’d like to take a minute to discuss the PBE Practice.
几位员工认为他们受到了不公平的待遇并且想离开,我们应该将他们这种想法趁早打消,开会讨论一下他们的烦恼。
Several of our staff feel they've been mistreated and are thinking of leaving. We need to nip this in the bud, so let's call a meeting to discuss their grievances.
所以我们想,那就让你来体验一下如果真的有了新生儿是什么感觉吧!
When you are a twenty-one year old stallion, what might be the best reason to put it on?
我回应他们说,当我们决定结束冷战的时候,我想是时候去回想一下困扰我们的老问题了。
And I said, 'When we were putting an end to the Cold War, we said that the world needs to rethink old problems.
我们中的大部分人都打算去北京旅游,同时想感受一下中国美丽的乡村。
Most of us have planned to take a trip up to see Beijing, and hope to visit China's beautiful countryside as well.
所涉内容已经相当深入,因此我们想往回退一步,转移到较浅显的地带,研究一下为什么我们首先希望的是类重载生效?
It’s been pretty in-depth, so we’d like to take a step back, move to more shallow ground, and take a look at why we would want class reloading to work in the first place.
我想强调一下信息技术,因为我们身处一个飞速发展的时代,这你们都知道,我没必要再说一遍。
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
如果可以安排,我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
如果可以安排,我想参观一下询购我们机器的工厂。
I'd like to visit the factories that enquired about our machines, if that can be arranged.
应用推荐