这一发现可能对我们思考如何教育青少年有着重要的意义。
This finding could have important implications for how we think about educating adolescents.
研究发现，它给了我们思考自己目标的机会，而且似乎还能提高创造力。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
“这里有很多机会，也有很大的压力和责任驱使我们思考如何城市化。”濑户说。
"There is an enormous opportunity here, and a lot of pressure and responsibility to think about how we urbanize," says Seto.
他还教导我们思考在学习中是非常重要的。
它不仅让我们思考水的重要性，也呼吁我们节约和保护水。
It not only makes us think about the importance of water, but also calls on us to save and protect water.
当我们思考《洛丽塔》时，会有另一个版本，它在你们手头的书后有篇短文，叫“关于一本名为《洛丽塔的小说》。
We'll have another version of this when we think about Lolita, which in your edition has an essay at the end called "On a Novel Entitled Lolita.
人们寻找我们，华盛顿对我们思考的东西感兴趣。
We were sought after. Washington was interested in what we think.
这不禁令我们思考：电影史上最疯狂的拍摄地点有哪些？
That got us thinking: What are some of the craziest filming locations in movie history?
我们要讨论的是,在我们思考死亡本质时产生的哲学问题。
Well, the things we'll talk about are philosophical questions that arise as we begin to think about the nature of death.
这种新方法更加敏捷，但它意味着我们思考数据的方式的转变。
This new approach is more agile, but it means a shift in the way we think about data.
“当我们思考生命的起源时，有两种思路可以切入，”塔都诺说。
"When we think about the origin of life, there are two threads to follow," Tarduno says.
还有一个方面，我想花几分钟时间，让我们思考一下，就是这个。
There's one more aspect that I want to take a couple of minutes and have us think about, and that's this.
在我们思考如何建立搜索时，考虑到10年后的情形是非常重要的。
When we think how to build search, it's important to think about the 10-year case.
我们加拿大人思考和担忧得太多——因此我们思考和担忧自己太多。
We Canadians think and worry too much — and thus we think and worry too much about ourselves.
颠覆性是相当迷人的，颠覆性改变着这个世界，颠覆性让我们思考。
Disruptive is fascinating, disruptive changes the world, disruptive makes us think.
为什么亚马逊要收购Zappos，我们思考过后，总结成以下四点？
Why did Amazon acquire Zappos? We've thought about this, and narrowed it down to four primary reasons?
除过嘲弄，奥巴马的言辞也促使我们思考——也是我们的担忧。
Instead of drawing ridicule, Obama's words should have drawn our attention — and our concern.
当我们思考，为什么我们需要在16岁才能结婚6，才不需要父母的准许？
When we think about 6 why should we have the age to be able to marry at 16 without your parent's permission?
不知怎的，它能察觉我们思考的水平，然后以同样的水平回应我们。
Somehow it can perceive the level at which we're thinking, and it responds in kind.
斯宾塞说：在我们思考当代世界的国际关系时，这个结果也许为我们敲响警钟。
"This result may provide a cautionary lesson as we think about international relations in our contemporary world," said Spencer.
我认为这是人类单最神奇的功能之一，它甚至在我们无意识思考时为我们思考。
And I think that's one of the most extraordinary functions of the human brain - it thinks for us even when we're not consciously thinking.
现在，让我们思考一下电灯或风扇如何连接到开关上才能达到改变一个不会影响到另一个。
Shubho: Now, let's think how the lights or fans are connected with the switches so that changing one doesn't have any impact on the other.
有脸的物体看起来像人，但是辨别不同是我们思考，感觉，与人互动的社会力量。
Objects with faces may look human, but telling the difference lets us reserve our social energies for faces that are capable of thinking, feeling, and interacting with us.
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限，哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration,? What views, if any, do we find simply intolerable?
就是这些问题，这些至少就是苏格拉底或柏拉图，本书作者，所特意提出让我们思考的问题。
These are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.
有些东西可以让我们笑，让我们思考，让我们怀疑，或者甚至更好，包含上述所有的。
This could be something that makes us laugh, makes us think, makes us wonder, or even better, all of the above.
让我们思考得更深入一些。软件之所以超脱于标准组织之外，或许还有其更深层次的原因。
Thinking further about this, here is perhaps the deep reason why in the end, software is beyond the field of application of standards organizations.
这可能给我们创造了一个机会，让我们思考一下在谈论多元化时，我们的意思到底是什么。
That could provide a fresh opportunity to consider what we mean when we talk about diversity.
这对我们来说依然是个庞大的问题，当我们思考国家的建设，建设一个新的国家，如何创造合法权力。
This is still a huge question for us when we think about nation building and building new states, how to create a legitimate authority.
希腊斯多葛学派哲学家埃皮克提图说:“让我们烦恼的不是发生的事情,而是我们思考事情的方式”。
The Greek Stoic philosopher Epictetus said: ‘It’s not things that upset us, it’s our view of things.’
应用推荐