我们怎么知道地球是一个更小的球，绕着其中一颗恒星——太阳转呢？
How do we know that the Earth is a smaller ball turning around one of those stars, the Sun?
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
我们怎么打开烤箱？
比如说，我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球，而且离我们很远呢？
How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方，但是我们知道我们将会到达那里。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我们怎么不搬到本地旅馆去住呢？
现在的问题是我们怎么知道这就是一个极值点？
The question should be how do we know if it is a maximum or a minimum?
我们怎么知道数字化医疗确实像其宣称的那样。
How can we make sure the digitization of medical records does everything its advocates believe is possible?
那至少，我们怎么不搞个iTunes风格的程序？
我们怎么就因为那个黄金入球就这样输给了马来西亚呢！
A golden goal was not the way we were meant to lose to a Malaysian side.
另一方面，没有这些误译，我们怎么来阐述观点？
On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?
我们怎么知道不存在让失业者重新回到工作岗位的政策余地？
And how do we know that there's no room for policies to put the unemployed back to work?
既然我们想知道，灵魂是否不朽，我们怎么知道它会不会破裂呢。
Since what we want to know is whether the soul is immortal, how do we know it can't break.
拉兹：我们怎么知道病人是否会走出手术室而没有任何脑损伤哪？
RAZ: How do we know whether a human being would come out of this fully intact or without any brain damage?
参与者2(女性)：是的，我认为他们应该想看看我们怎么惩罚他。
Participant 2 (female) : Yeah, I think they're trying to see how we'll punish him.
我们怎么判定哪个金融机构是重要的，必须归入到这个制度之下呢？
How are we going to decide which institutions are so important that they must come under it?
可能会有小偷偷走你的备份盘，那我们怎么确保这些备份是加密的？
Thieves are coming in and stealing your backup tapes, and how do we make sure that they're encrypted?
那么，我们怎么知道别人真实的感觉？要想知道的话，你有几个选择。
So, how do we know what the other person is truly feeling? You have several options for getting this information.
爱是我们都需要的东西，但是我们怎么知道什么时候经历了爱？
Love is something we all need, but how do we know when we've experienced it?
你觉得已经看到你们这个点子的人会说‘咦，我们怎么躲过追踪呢’吗？
Do you think people are now looking already at your truthy ideas and saying, gee, how do we get around this thing?
我们怎么才能从中间重新启动该流程，而不用维护和管理许多执行控制呢？
How can we restart the process from the middle without maintaining and managing a lot of execution control?
我是一个博士生，那么我有个问题：我们怎么才能使得数字内容容易理解？
I am a Ph.D. student, and that means I have a question: how can we make digital content graspable?
我们怎么知道如何转化任务，使之恰到好处地适合人类固有的大脑机制呢？
And how are we to know how to adapt that task so as to be just right for the human brain's inflexible mechanisms?
并且我们怎么在全球去实现它，因为全球都在面临的问题，变得越来越巨大。
And how do we do that globally because of course the problem that we face globally are enormous.
到底为什么食欲具有如此强大的推动力？更重要的是，我们怎么才能够控制它？
Just why is appetite such a powerful driver of behavior, and, more important, how can we tame it?
我们怎么解释通灵的那个人，好像真的知道，只有你死去的叔叔才知道的故事？
How do we explain the fact that the person who's conducting the seance knows things about, your history that only your dead uncle would know?
我一直在思考这样一个问题：从研究的角度看，我们怎么才能产生更大的影响力。
One of the things constantly on my mind is how we can have a larger impact from a research standpoint.
我一直在思考这样一个问题：从研究的角度看，我们怎么才能产生更大的影响力。
One of the things constantly on my mind is how we can have a larger impact from a research standpoint.
应用推荐