求祢使我们接受那些祢差来勉励我们忠心的人的激励。
Help us to be open to the people you send to encourage us to be faithful to you.
让我们为上帝的恩典感谢祂；也让我们忠心的活出祂召我们的样式。
Let us gives thanks to the Lord for His grace. Let us live out faithfully the calling that God has for us.
当我们的公司遭遇困难，别的员工都纷纷离去的时候，艾德却对我们忠心耿耿。
Ed was true blue when our company met rough times and other workers were deserting us.
我们忠心感谢新老客户对我公司的支持和厚爱，我们将一如既往地为广大用户服务。
We would deliver our honest thank to our old and new customers for the perennial support and profound affection.
我们正在讨论新的造船项目，有更多的船将在该厂建造，我们忠心希望与新河重工一起实现我们共同的愿望。
And more vessels will come, as we are discussing new projects, we, from the bottom of our hart want to realise together with Xinhe Shipyard.
但是如果我们忠忠心心去做，不沮丧、不失望，有一天我们就要看见我们生命中最精美的工作，乃是在黑暗中做成的。
Yet if we are faithful and fail not and faint not, we shall some day know that the most exquisite work of all our life was done in those days when it was so dark.
我们中的一些人是在各种口号声中长大的，比如：“努力工作，忠心不二……你会得到应得的一切！”
Some of us grew up hearing slogans, in the workplace, such as: "work Hard, Be Faithful... You'll Get Your Just Reward."
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
我们全部的时间都属于他的；神要我们全心效忠，而非部分时间的忠心！
All your time belongs to God. He insists on exclusive allegiance, not part-time faithfulness.
他和他一家，既领了洗，便求我们说，你们若以为我是真信主的，(或作你们若以为我是忠心事奉主的)请到我家里来住。
15when she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. "If you consider me a believer in the Lord," she said, "come and stay at my house."
我现在将试着分析我们所知道的赤胆忠心魔咒的二种情形，先说第二个(我相信这个比较简单)。
I will now try to analyze each of the two situations of the Fidelius Charm that we know about, starting with the second (which I believe is less complicated).
当我们处在新一年的开始，我们带着感恩的心来回顾，虽然我们没有常常对上帝忠心，但是我们可以感谢上帝如何以信实对待我们。
As we stand at the beginning of the New Year, we can look back with gratitude and Thanksgiving to God for the way in which he been faithful to us - even though we have not always been faithful to him.
我们大概有二十个人，这就大大削弱了赤胆忠心咒的力量。
And as there are around twenty of us, that greatly dilutes the power of the Fidelius Charm.
在这种时刻，我们需要的是忠心。
当我们处理赤胆忠心魔咒的第一个情形时，这个问题将会变得更加重要。
That question will become even more important as we look on the first Fidelius Charm situation.
主已拯救我们并向我们显明救恩的光，我们的祷告是能够忠心为祂而活。
Let's pray that we can live faithfully for the Lord who has spared us and shown us the light of salvation.
故事、书本、图画和背诵金句固然重要，但我们最记得的是那些忠心的信徒，他们的生命使我潜移默化，认识信心的真谛。
Stories, books, pictures, and memory assignments are important, but we often remember best the persons whose faithful lives influenced our learning about faith.
德国TOP(托普)阀门有限公司忠心欢迎中国客户同我们在中国各地的代理商及分支机构合作。
The German top valve (top) Ltd welcomes Chinese customers with our agents in China and around the branches to cooperate.
神是信实的，必会饶恕我们的罪，我们也可以重拾信心，保持对上帝的忠心，继续前进。
He is faithful to forgive our SINS and we can continue to be faithful to the Lord.
我们的顺服与忠心乃是生活在神恩典里的结果，而不是得祂恩典的条件。
Accept that obedience and faithfulness are results of living under God's grace, not requirements for receiving it.
主以祂创造和保守的能力喂养我们，好叫我们能过着忠心顺服的生活。
The Lord's creative and sustaining energy nurtures us for faithful obedience in our own lives.
我们从这一故事中也学不到什么，我们惟一能学到的是要专心于自己喜欢做的事情，要对之忠心耿耿。
We learn nothing from this story other than staying focused on the things we enjoy doing, commitment.
它们可能帮助我们理解这个赤胆忠心魔咒完全意味着什么，但是我们应该以极度的谨慎对待它们，以使我们不会做出无根据的假定。
They may help us understand what's this Fidelius Charm is all about, but we should treat them with extreme caution, so as not to make unsupported assumptions.
它们可能帮助我们理解这个赤胆忠心魔咒完全意味着什么，但是我们应该以极度的谨慎对待它们，以使我们不会做出无根据的假定。
They may help us understand what's this Fidelius Charm is all about, but we should treat them with extreme caution, so as not to make unsupported assumptions.
应用推荐