然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
事实上，这部影片是如此之烂，以至于若不是它出现在这种颁奖名单上，我们早就忘记它了——这可能也是这部影片可以挽回关注的唯一原因。
Indeed, the film'sonly salvation was that it was such a piece of shit that until we were reminded of its presence with this award, we'd forgotten all about it.
最近，它变得比较严重。但我们决不能忘记，作弊已经持续了很长一段时间。
It has become acute in recent times, but we must not forget that cheating has been going on for a long time.
你本来认为认识一样东西，可后来它改变了，变成了另外一样东西，我们长大以后往往忘记这个事实，只沉浸在幻想之中。
When you think you know what something is, suddenly, it shifts and it becomes something else and we kind of grow up and forget the truth of that or buy into the illusion that it's not the case.
那么，我们是不是应当忘记synchronized，不再把它当作已经已经得到优化的好主意呢？
So should we just forget about synchronized, relegating it to the scrap heap of good ideas that have been subsequently improved upon?
人们总是抱怨疲倦得太快；我们觉得世界似乎是全新的，其实仅仅是因为我们忘记了它——人们应该对这一点感到惊奇。
One complains of growing tired too quickly, when one ought to be surprised that the world seems new only because we have forgotten it.
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。这真的是必须品么？你能离开它么？
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions. Is it really necessary? Can you live without it?
我们要学会宽恕，但是不能忘记，因为只有不忘记才能预防它再次发生。
You can forgive, but you can't forget, because that allows the potential for something to happen again.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
佛教则是讲究中道，它只是在不忘记人类精神解放意指把我们从浮面的虚幻中唤醒。
Buddhism, however, takes the Middle Path, and pays just enough attention on important worldly matters, while not forgetting the ultimate goal of spiritual liberation.
我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。
So often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how "deprived" we've been.
直到我们说了更多之前，也不一定说，我们不应该，记下它，把它收起来，然后忘记它，正如关于州首府的事实一样。
Until we say something more, it's not clear that we shouldn't just, all right, note it, store it away, and forget about it, just like the facts about the state capitals.
不要忘记，我们不能，在它下降时，追随它的踪迹。
And don't forget, we were unable to follow the portion when it was going down.
但是我们不要忘记我们儿时有过的美好，它支撑着我们走过一生。
But we do not forget our childhood has had happiness, It supports us to pass through the life.
狗等它的主人等了一辈子，这一忠诚的行为告诉我们永远不要忘记任何你所爱的人人——忠诚的意义。
The dog has waited for his owner for a lifetime and hid loyal behavior has taught us never forget anyone we loved-the meaning of loyalty.
于是，我们试着忘记它，然后继续自己的生活，面对自己的问题。
So we try to forget about it and get on with our own lives, and deal with our own problems.
寻找过去的一些美学的水螅，但我们不能忘记，它仍然是一个网络浏览器。
Looking past some of the aesthetics of Hydra, we cannot forget that it is still a web browser.
正当我们相信自己是痊愈了，而且把它忘记了的时候，那可怖的反应才最难忍受是被人觉察出来。
And when we think we have recovered and forgotten, it is then thAT the terrible after-effects have to be encountered AT their worst.
但是，我想它的重要我们试着想像惊骇这些被经历的年轻男人并且从不忘记他们。
But, I think its important we try to imagine the horrors these young men experienced and to never forget them.
它证明，工艺的大师仍然居住在这地球上，并且仍然保佑我们以我们从未将忘记的永恒的杰作。
It proves that masters of the craft still live on this earth, and still bless us with timeless masterpieces that we will never forget.
它很容易忘记，在这个霓虹灯和激光表演，我们曾经依靠蜡烛，专门提供轻的时代。
It is easy to forget, in this era of neon signs and laser shows, that we once relied exclusively on candles to provide light.
我将会一直尝试着去享受它，因为有时候我们那么地专注于我们的成就我们的梦想，(以至于)可能我们忘记了去享受它。
I will always try to enjoy it because sometimes we focus so much on the achievements and our dreams, and maybe we forget to enjoy it.
今天，我已记不得那个俏丽的盒子里装的是什么礼物了，尽管我为它陶醉了好几天，但是我永远不会忘记当晚我们回到家时收到的另一份尤其的礼物。
Today, I can't remember what was wrapped in that beautiful box, which I swooned1 over for several days, but I'll never forget the special gift, which I received when we arrived, back home.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
应用推荐