而且，为了不使我们忘记，爱因斯坦在做小职员的时候写了他最有影响的论文。
And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
但我们忘记的——以及我们的经济也依赖于我们忘记的——即幸福不仅仅是没有痛苦的快乐。
But what we forget—what our economy depends on us forgetting—is that happiness is more than pleasure without pain.
当我们玩球类游戏时，我们忘记了其他一切。
我们有时有很多事情要同时做，但我们忘记先处理最重要的事情。
We sometimes have lots of things to do at once, but we forget to deal with the most important things first.
当然，做一些美味的食物可以让我们忘记一些事情，让我们有事可做，帮助我们度过最近的封锁期。
Certainly, creating some delicious food takes our mind off things and gives us something to do, helping us get through the recent lockdown.
还是让我们忘记童子军什么的吧。
Let's just forget about the Scouts and Scouting altogether, o.
我们忘记了金融泡沫破裂了而贪婪又赶上来了。
We forgot that financial bubbles burst and greed catches up.
但有时我们太关注量度，我们忘记了那些规程的目的了。
But sometimes we become so focused on the metrics, we forget the intent of those procedures.
在匆忙指出我们兄弟眼中的小斑点时，我们忘记了自己眼中的斑点。
In the rush to point out the speck in our brother's eye, we forget the plank in our own.
正如经常发生的那样，当埋首于手头的工作时，我们忘记了周围的存在。
But as often happens, we get lost in the moment with our hooded heads bent down, wrapped up in the task at hand.
只是我们忘记了这一点，只顾得努力变得更强、更好，为目标而奋斗。
We have simply forgotten this as we all strive to get bigger, better and to get somewhere.
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions.
尽管我们忘记的事情如此之多，但是每四个人中只有一个愿意承认他们是健忘的。
It also emerged that despite the number of things we forget only one in four people actually admit they are forgetful.
当我们忘记了，有一个让我们敞开被困在一些可以导致抑郁的心扉机会。
When we forget that we have a choice we leave ourselves open to feeling trapped which in some cases can lead to Step 2.
如果我们忘记自然世界对我们的重要意义，我们能够拥有的天然空气将越来越稀少。
Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: “[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us.
有时在UI设计中，我觉得我们忘记了用户是将产品当做一个工具在完成特定的目标。
Sometimes in UI design, I think that we forget that users use a product as a tool to accomplish a specific goal.
我们忘记了空中力量代替不了对当地的了解和脚踏实地，而且技术优势并不能保证胜利。
We forgot that air power alone is no substitute for local knowledge and boots on the ground, and that technological supremacy is no guarantee of victory.
我们忘记了1930年代所发生的事情——并且拒绝从历史中汲取教训，我们在重蹈覆辙。
We chose to forget what happened in the 1930s - and having refused to learn from history, we're repeating it.
更糟糕的是，假如我们忘记自己所取得的成功，那么我们就会认为自己真的不擅长于做某事。
Moreover, if we forget our successes, we may think we are not good at certain things.
上帝并没有承诺给我们整年所需的全部蔬菜，以此把我们的冰箱塞得满满的然后让我们忘记他。
God didn't promise to give us all the groceries we need for the entire year so we can stuff our refrigerator full and then forget about him.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
这个让人沮丧的事实，当我们忘记我们妻子，父母，姐妹的，甚至孩子的生日，常常让我们陷入困境。
This sad fact routinely gets us in trouble as we forget the birthdays of our wives, mothers, sisters, even children.
我们忘记了一件事——这也是我们的经济指望我们忘却的——那就是，快乐，远不止是没有痛苦的愉悦。
What we forget -what our economy depends on us forgetting -is that happiness is more than pleasure sans17 pain.
用格林公式计算…，只是计算…，让我们忘记…，应该是，算沿闭曲线的线积分值，可以通过二重积分来算。
To compute things, Green's theorem, let's just compute, well, let us forget, sorry, find the value of a line integral along the closed curve by reducing it to double integral.
从心理学角度来看，美丽的景色可以减轻我们的烦恼，帮助我们忘记平时有压力的环境而融入大自然。
Psychologically, beautiful scenery can distract us from our troubles, help us forget our normal stressful environments and reconnect us to nature.
那么，让我们忘记这个列100件物品的挑战，只是简单的问你自己这些问题。这真的是必须品么？你能离开它么？
So forget about the 100 things challenge, and instead just as yourself the questions. Is it really necessary? Can you live without it?
我们忘记了还有个生气的墨西哥邻居在追赶我们以后，我们惊讶地发现这片树林实际上相当大，于是决定探索一下。
After we had forgotten we had an angry Mexican neighbor chasing us, we were amazed to see how big this forest really was, and decided to explore.
有时，身处生活中的混沌之际，我们忘记去做那些小小的事情来提醒自己，我们只是比我们更庞大的事物的一小部分。
Sometimes in the midst of life's chaos we forget to do the little things that remind us we're part of something greater than ourselves.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
应用推荐