倘若我们忘了神的名，或向别神举手。
If we had forgotten the name of our god or spread out our hands to a foreign god.
我们忘了相机在温泉里算是违禁品。
我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
让我们忘了那片海，让我们一生一世生生世世永不再分开。
Let us forget that piece of sea, will let our entire life generation after generations forever no longer separate.
太太：我们忘了定闹钟。你最好快一点否则你上班会迟到。
Wife: We forgot to set the alarm clock. You'd better hurry or you'll be late for work!
有时，我们忘了我们是多么幸运…而幸福并不是必然的。
Sometimes, We Don't Realize How Lucky We Are… However, Happiness Wouldn't Always Come True.
我们忘了他们就是我们的弟兄姐妹，而将他们视为可以随意销毁的物品。
We forget that they are our brothers and sisters and treat them as objects that can be destroyed at will.
“我们的老伙计怕我们忘了它，刚刚扔了块石头下来”男主人恢复过来。
"The old mountain has thrown a stone at us, for fear we should forget him," said the landlord, recovering himself.
但我们忘了，我们每天都被践行同一种给予本能的机会包围。
But we forget that every day we are surrounded by opportunities to act on that same instinct for giving.
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。
On our way to a wedding in Vermont, my husband and I realized we had forgotten our camera.
在前往威蒙特参加一个婚礼的路上，我和丈夫意识到我们忘了带照相机。
On our way to a wedding in Vermont, myhusband and I realized we had forgotten our camera.
如果我们忘了列出这个自定义管道，Angular就会报告一个错误。
Angular reports an error if we neglect to list our custom pipe.
尽管我们建立了强大的科学体系，精神疾病治疗，但我们忘了日常的快乐。
However, while building a strong science and practice of treating mental illness, we largely forgot about everyday well-being.
舞池里大家踏了一曲又一曲，现场的气氛给我们忘了我们已是成家立业的人。
Across all stepped a song and a song, the atmosphere was give us forget our cases already is.
然而，有时太过推崇这种个人荣誉观常常让我们忘了还有团队合作、谦逊和公平。
However, sometimes the idea of individual merit13 is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
当然，说了这么多，马刺和绿军的球迷或许会抱怨了：“火灵哥，你咋把我们忘了啊！”
Of course, the Spurs and Celtics fans are screaming, "What about us?"
那是因为我们忘了这其中存在对数学之美的感知，对数和形式的协调感，以及几何优雅性的体验。
This would be to forget the feeling of mathematical beauty, of the harmony of numbers and forms, of geometric elegance.
海伦：说实话，他并不是自己去的电影院，他是和我一起去的，可是我们忘了邀请你一起去。抱歉！
Helen: Well, to be honest, he wasn't alone at the cinema - he went with me but we forgot to invite you. Sorry!
我们忘了，苏格拉底之所以流芳百世，不是因为他什么都懂，而是他发现在他七十岁的时候，仍然什么都不懂。
We forget that Socrates was famed for wisdom not because he was omniscient but because he realized at the age of seventy that he still knew nothing.
即使我们忘了发菩提心，我们也该记得，任何的善行，都不是为了增长我慢，或者激发别人的妒忌和攀比之心。
Even if we forget about the Bodihicca, we should make sure that whatever we are doing is not for the purpose of boosting our ego, to attract any jealousy and competitive mind from others.
有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”，以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的：现在就激情地拥抱生活。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
我们对自己的期望要比对别人的期望多得多，这常常会使自己感到不满足，因为我们忘了去庆祝每一个成功，而是又把目标定得更远一点。
We expect much more of ourselves than we do of others, and this often leads to dissatisfaction as we forget to celebrate each success and just push those goal posts out a bit further.
当很多人在一起吃饭但每一个人都想分开付账时，要求分开的支票有时是一个好主意，但我们忘了要分开的支票，所以我们要一起付账了。
Asking for separate checks is sometimes a good idea when many people eating together but each one wants to pay separately, but we forgot to ask for separate checks, so we all pay together.
社交网络的威胁被夸大了，互联网企业家PatriciaHandschiegel写道：“让我们忘了MySpace曾经是多么巨大吧。”
The Social Networking Threat Is Overblown, writes Internet entrepreneur Patricia Handschiegel: "Let's not forget how giant MySpace had been."
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
“如果他这么快就忘了，”温迪争辩道，“我们怎么能指望他会一直记得我们呢？”
"And if he forgets them so quickly," Wendy argued, "how can we expect that he will go on remembering us?"
应用推荐