如果我们想要赢得这场比赛，我们必须运用正确的方法才行。一步错，步步皆错。
If we are to win the game, the pieces must be moved properly; a false move and everything could be lost.
它告诉我们，面对复杂的非线性世界，我们必须运用非线性思维范式来分析和把握。
It tells us that the face of complex non-linear world, we must use non-linear thinking mode to analyze and grasp.
我们必须运用历史辩证法以理性的态度来审视先秦儒家道德自律思想，对其进行客观的评析。
We must use the historical dialectics in a rational manner to look at the pre-Qin Confucian self-discipline of moral thinking and carry out an objective assessment.
最后，我们必须运用我们价值的力量。我们面对的挑战可能发生了改变，但是我们深信的事物必定没有改变。
Finally, we must draw on the strength of our values - for the challenges that we face may have changed, but the things that we believe in must not.
企业技术创新的系统复杂性特征决定了我们必须运用系统的观点和方法研究企业的技术创新问题。
The complicated characteristic of system of enterprise's technological innovation has determined that we must use systematic view and method to study enterprise's technological innovation.
首先，我们必须运用第十章中所介绍的探询与反思技巧，让我们开始释出这个能量，然后我们才得以专注于深度会谈与讨论。
First of all, we must make us begin to release this energy with "inquiring and introspection skill" introduced in chapter ten, then we just be absorbed in depth talks and discussion.
首先，我们必须运用第十章中所介绍的探询与反思技巧，让我们开始释出这个能量，然后我们才得以专注于深度会谈与讨论。
First of all, we must make us release this energy with "inquiring and introspection skill" introduced in chapter ten, then we are just absorbed in deep talks and discussions.
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
如果我们想培育出更文明地运用技术的方式，就必须着眼于文化，而不是技术本身。
If we want to foster a more enlightened use of the technology, we have to begin with culture, not with the technology itself.
但是我们必须为我们所居住的世界着想——我们必须考虑更多的运用这些织料。
But we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.
为了与我们的三步模式保持一致，过滤器必须运用三个方法，以便完全实现Filter接口。
In keeping with our pattern of threes, a filter must apply three methods in order to fully implement the filter interface.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
如果舞台上必须要有现实中的爱情、要运用心灵的不可替代之声、或看似如同生活中的人们一样沉思，那么我们的语言就是这口令。
If it were essential on the stage to love as people really love, to employ that irreplaceable voice of the heart, to look as people contemplate in life, our speech would be in code.
当我们考虑把多元智能理论运用到实践中去时我们必须记住它是一个智能理论；既不是特定的教育方法也不是特定的教育手段。
When considering Multiple Intelligences theory for educational practice, one must keep in mind that it is a theory of intelligence; it is neither a specific educational method nor approach.
如果我们运用这概念，我们必须先知道，引力是什么。
So if we apply that concept, then we first have to know what is the gravitational force.
我们确实一直在维持平衡，不过必须允许一定程度的运用自由意志。
We do keep the balance at all times, but have to allow a certain degree of freewill to operate.
换句话说，当我们陈述的时候我们必须依赖差异性和修辞的替代作用的综合运用。
In other words, when we make meaningful statements we do so by acting on the combined resources of difference and rhetorical substitution.
我们必须要重视并理解如何更好地运用2维图形(剪影)去表达自己的想法。
We must focus on understanding how to best use 2 dimensional shapes to express ideas.
凯文：所以我们必须拟订出一份好的方案，来说明如何运用资金以及我们的目标与展望。
Kevin: So we need to put together a good plan showing how the money will be spent and what our goals and expectations are.
这种理论的实践启示我们，必须加强情报信息基础工作，树立证据第一意识，充分运用现代科技手段。
This practice inspires us that we must strengthen the elementary work of intelligence, have the awareness of evidence - orientation, and fully utilize the method of modern science and technology.
这关键是我们必须创造性思考如何运用我们资产和资源，在相同的时间内，让价值最大化。
The key learning point is that we have to be creative to think of ways to maximize the usage of our assets and resources within the same time frame.
但是我们必须为我们所居住的世界着想想——我们必须考虑更多的运用这些织料。
Butt we have to think of the world we live in, so we have to think about using these fabrics more.
那些人不仅仅赢得战争、还赢得了和平，他们还将不共戴天的仇敌变成最为可靠的盟友。作为继承人的我们必须把这些教训运用到现代。
But we are also heirs to those who won the peace and not just the war, who turned sworn enemies into the surest of friends, and we must carry those lessons into this time as well.
对员工而言，要想在今天这个国际化的市场上更有创造性和竞争力，我们必须去运用我们所掌握的语言知识。
But, for employees to be competitive and productive in today's global market, we have to be able to use our knowledge.
同时，新的肌理形式和新材料的运用也是我们油画艺术工作者目前甚至将来很长一段时间都必须认真探索的重要课题。
Meanwhile, new form of the skin texture and the utilization of new material are also a very important topics that our oil painting art workers have to explore earnestly for a long time in future.
救恩是我们在作寄居者时自己把握的，我们必须切实将神的命令运用在我们身上。
Our Salvation is something we must have a handle on while we sojourn here. We must make it apply to our lives.
救恩是我们在作寄居者时自己把握的，我们必须切实将神的命令运用在我们身上。
Our Salvation is something we must have a handle on while we sojourn here. We must make it apply to our lives.
应用推荐