我们必须看到狗在没有手势的情况下一贯的完成训练。
We need to see the dog consistently performing exercise without handler signals.
当然这不是一场出色的表演，但我们必须看到积极的一面。
Admittedly it wasn't a vintage performance, but we have to look at the positives.
但是，如果你已经建立了这件事的真正的，我们必须看到它相信它。
But if you've built this thing for real, we need to see it to believe it.
我们年轻，我们在这里，所以我们必须看到积极一面，而不是消极一面。
We are young and we are there, so we have to look at the positives, not the negatives.
我们必须看到液压式拔卸器的问世为操作者提供了安全可靠的更新换代产品，传统拔卸器已面临被淘汰的威胁。
We must see that hydraulic puller is a safe and reliable renewal product for operators, while the traditional pullers are facing the trend of dying out.
你必须使他们看到，时装是有未来的，并且我们正在前进，不是停留在一个地方。
You have to make them see there is a future for fashion and that we are moving forward, not staying in one place.
所以我们将必须等到他们收到那些正式的提案时才能看到他们将有什么反应。
So we will just have to wait for them until they receive those formal proposals and we will see what their response will be, "he said."
对于一个故事，我们越是经常看到它用艺术形式表现出来，就越是坚信它必须永远依样画葫芦地重复下去。
The more often we have seen a story represented in art, the more firmly do we become convinced that it must always be represented on similar lines.
欧盟必须设计出条规来限制它被滥用，尤其是在金融领域或者如一布鲁塞尔的官员说：“我们将会看到保护主义和民粹主义的抬头”。
The EU must craft regulation that is seen as stopping abuses, especially in the financial sector, or "we will see the rise of protectionism and populism," says a senior Brussels official.
我们目前看到，必须采取措施以保证治理委员会了解一个法人所承担的风险的性质和复杂性。
We now see that steps need to be taken to make sure governing boards understand the nature and complexity of the risk a corporation is assuming.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
我们已经讨论了必须适应经常变化的XSD，看到了JAXB如何帮助满足这一需求。
We have discussed the need to adapt to frequently changing XSDs, and we saw how JAXB can help in getting that done.
现在关于热量的除去，我们必须,不只是使用液体，它可能,正如你们在这看到的，液态金属。
Now in terms of the removal of heat we've got to not only take that fluid, it's possibly as you can see here a liquid metal.
能参与这样的比赛真的太棒了，当终场哨音响起，你会觉得你必须赢得这场比赛，我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义，能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
对里昂的比赛也很困难，我们必须看看到时候谁能上场比赛。
We also have a difficult game against Lyon and we have to look at who will be available for that.
在基线上，我们看到必须从物理设备多读11%的页。
At the bottom line we see an additional 11% pages had to be read from the physical device.
他说：“我们必须等待至少一、两个月才能看到经济恢复的迹象，在那之前，我认为大部分亚洲股市将会举步维艰，当然包括韩国股市在内。”
"We have to wait, at least, one or two months, before we see any economic indicators getting better," he said. "Until then most of the Asian markets, of course including Korea, will suffer I guess."
必须清醒地看到，我们工作中还有不少困难和问题。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work. The income of farmers and some urban residents has increased only slowly.
然而，它被转换成了一个简单的Weather对象，我们必须根据这种行为进行编码，就像您在最终的示例PHP客户机代码中看到的那样。
Instead, it turned out to be a simple Weather object, and we had to code around this behavior, as you can see in the finished code for the sample PHP client.
教会不过是从1917年起才规定枢机必须先晋铎，我们能有一天看到进一步的改变，女性担任教会内的枢机职？
Given that it is only since 1917 that ordination has been a requirement for cardinals, might we one day see further changes that bring women into that level of service in the Church?
涨幅太大了，我们必须把目光转向海外看看到底罪魁祸首是谁。当下最大的担忧应该是粮食价格的居高不下。
These are big rises, and we have to look abroad to see what is causing them. The biggest immediate worry is the soaring price of grain.
现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。
The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.
正如我们在无符号整型的例子中所看到的，你必须保持一定的警惕性以保证你的应用程序能够正常工作。
As we saw in the case of unsigned integers, there is a level of vigilance you must uphold to ensure your applications work as expected.
随着危机日益加深，当我们看到计划划拨资源，创造财政空间以解决老年人未来的卫生需求的证据被搁置一旁时，我们必须对之加以关注。
We must be concerned when we see evidence that plans to set aside resources and create the fiscal space to address the future health needs of the elderly are being shelved as the crisis deepens.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: “We will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined,” he says unflinchingly.
莫勒先生已做好迎接反对力量的准备：“我们肯定会看到很多可爱的小狗们被奚落的施压照片但是我们必须有决心。”他坚决的说道。
Mr Moller is prepared for the backlash: “We will surely see lots of press photos of sweet little puppies being put down but we must be determined,” he says unflinchingly.
应用推荐