二元论者认为，这表明我们必须相信，人有非物质性的一面。
Well, the dualist says, "that shows us that we have to believe that there's something non-physical about us."
“我们必须相信自己能做到，”门将阿穆尼亚说。
"We have to believe we can do it," the goalkeeper Manuel Almunia said.
也许论证不应该是，我们必须相信灵魂，因为所有的物理对象都不能推理。
Perhaps the argument shouldn't be, "We have to believe in souls because no mere physical object could reason."
但是我们必须相信这些孩子是聪明的，只要有了参与社会和技能，就会发生神奇的变化。
But we must believe that these kids are smart, and with the skills to engage the real world, magic can happen.
我不认为从现在到结束他们会丢很多分但是我们是米兰而且我们必须相信。
I don't think they will lose many points from now to the end but we are Milan and we have to believe.
因此，我们必须相信他会用独有的而又不摧毁辛纳特拉形象的方式将故事演绎出来。
So there had to be a lot of trust that he would tell this story in a way that didn't destroy Sinatra's memory.
我们必须相信本人拥有某种天赋，并且将尽力进行到底，我们的目标终将实现。 。
We must believe that we are gifted for something, and that this thing, at whatever cost, must be attained.
我们应有恒心，尤其要有自信心！我们必须相信，我们的天赋是要用来做某种事情的。
We should have the perseverance, must have the self-confidence especially! We must believe, our talent is used to do something.
我们必须相信我们的天赋是要用来做某种事情的，无论代价多么大，这种事情必须做到。
We have to believe that our talents are to be used to do something, no matter how big it is, it must be.
因为有国际社会的共同努力，我们必须相信我们会及时找到解决方案来彻底消灭禽流感。
With all the international effort being made, we have to have faith that there will be solutions in time to stop a Bird Flu epidemic in its tracks.
我们必须相信我们的天赋是要用来作某种事情的，无论代价多么大，这种事情必须作到。
We must believe that our talent is used to do something, no matter how big the cost, we must do these things.
神一直在眷顾我们，我们必须相信神和靠祂而活，在安稳中顺服祂，在困境中信靠祂的扶助。
We must live by faith in God, who always CARES for us. We must obey in times of peace and trust God to help in times of trouble.
圣大额我略，《对话集》：有关一些轻微的罪过，我们必须相信，在公审判前是有炼净之火的。
As for certain lesser faults, we must believe that, before the Final Judgment, there is a purifying fire.
没有人能够有时间、精力和财力去验证每一个断言，因此，大多数情况下，我们必须相信某人的观点。
None of us has the time or energy or resources to test every claim, so most of the time we must take somebody's word.
我们应有恒心，尤其要有自信心！我们必须相信，我们的天赋是要用来做某种事情的。——居里夫人人。
Wee should have the perseverance, must have the self-confidence especially! We must believe, our talent is used to do something. — Mrs. Curie.
同样，我们必须相信，我们沉浸在自己天赋的秩序井然的活动中这一事实，也是神性在我们身上的呈现。
And likewise, we must believe that the fact that we rejoice in the ordered activity of our faculties is a sign of divinity in us.
玛维-影之歌：我们必须相信时间最终会解释一切的。现在我们得赶快了，尤迪安已经出发好一段时间。
Maiev: We must trust time to reveal all things. Now hurry. Illidan has a considerable lead on us.
和平，光说不够，我们必须相信它。光是相信和平也不够，我们必须付出有效的行动。——埃莉诺·罗斯福。
It isn't enough to talk about peace. One must believe in it. And it isn't enough to believe in it. One must work at it. - Eleanor Roosevelt.
为了保障未来的能源，我们必须相信美国科研工作者和企业家的创造才智，使他们有能力开发新一代的清洁能源技术。
To build a future of energy security, we must trust in the creative genius of American researchers and entrepreneurs and empower them to pioneer a new generation of clean energy technology.
我们必须相信，指导我们日常所需以及什么对我们有利这种潜意识是非常强大的，在很大程度上它会以正确的方式引导我们。
We have to trust that our unconscious sense of what we want and what is good for us is strong, and will lead us largely in the right direction.
我们必须相信，我们对每一件事情都是有天赋的才能，并且无论付出任何代价，都要把这件事完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧的说：“我已经尽我所能了。”
We must believe we have talents in doing the things that we are doing and determine to accomplish it at any cost.when it is over, you can proudly say, "I have done all I could!"
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
如果想让人们相信我们所写的内容，必须确保事实的准确性。
If we want people to believe what we write, we must make sure our facts are true.
人们说：要我们去相信你，你必须抛弃一切，你所有的一切，也包括你自己。
People say: for us to believe in you, you must renounce everything that is yours and also yourself.
尽管一些共和党人曾辩论过，我还是相信我们必须要求最富有的美国人和最大的公司，通过放弃减税优惠和特殊扣除，支付其公平份额。
Despite what some Republicans have argued, I believe that we have to ask the wealthiest Americans and biggest corporations to pay their fair share by giving up tax breaks and special deductions.
我相信，我们必须负责任地共同行动，以确保人人享有水，致力于更好的未来。
I believe we must act together responsibly to ensure water for all, for a better future.
我们必须有充分理由相信新方法、好方法是未来现实的一部分。
We must have good reason to believe that new and better tools are a realistic part of the future.
想要发现真相不难，但首先我们必须有一个坦诚的态度去相信“我渴望真相胜于一切。”
Truth can be discovered, but first we have to have an attitude of openness that says, "I want the truth more than anything else.
“我们非常清楚这个世界正在发生什么，但是为了公正对待我们的员工，我们必须把那些事情放在一边；我们相信，员工们在危机中的表现令人钦佩。”温尼亚尔说。
"We're very aware of what's going on in the world but we have to trade that off with being fair to our people who, we believe, have performed admirably throughout this crisis," said Viniar.
“我们非常清楚这个世界正在发生什么，但是为了公正对待我们的员工，我们必须把那些事情放在一边；我们相信，员工们在危机中的表现令人钦佩。”温尼亚尔说。
"We're very aware of what's going on in the world but we have to trade that off with being fair to our people who, we believe, have performed admirably throughout this crisis," said Viniar.
应用推荐